--- Première journée à Shanghai ---
Jules.B : J'ai trop bien dormis. Faut que j'aille déjeuner.
Gaëlle : T'es enfin debout.
Jules.B : mais comment es-tu rentrée ?
Gaëlle : J'ai dormis dans ta chambre cette nuit.
Jules.B : Mais pourquoi ?
Gaëlle : Beh enfaite...
--- Pendant la nuit ---
Gaëlle : Mais Sabine, arrête de bouger.
Sabine : Mais pourquoi ?
Gaëlle : Le lit il bouge, et si tu continue il va se cassé et tu va t'écraser sur moi.
Sabine : Mais non, t'inquiète.
Gaëlle : Je te fais confiance.
--- Au milieu de la nuit ---
Sabine : WOW, ce manga est trop intéressant ! J'ai pas de place. HA.
Gaëlle : S..B..N.. !!
Sabine : Oh non Gaëlle ! Attend je vais te sortir de là !
Gaëlle : Merci.
Sabine : Oh non ! Mon manga, il est fichu.
Gaëlle : C'est plutôt le lit qui est fichu. On va se faire engueuler.
Sabine : C'est de ta faute. Je t'ai dis d'arrêter de bougé et toi tu continué !
Gaëlle : Nah t'abuse, c'est toi.
--- Un agent d'entretien chinois arrive et toque ---
Gaëlle : Ohh nah, c'est la prof de maths. Je vais ouvrir.
Sabine : Vite!
Agent d'entretien : 晚上好，很抱歉打扰你，但如果可以的话，你能不能小点声谢谢。晚安！( FR : Bonsoir, excusez moi de vous dérangez mais pouvez vous faire moins de bruit si possible merci. Bonne nuit! )
Sabine : Heu- okay.
Gaëlle : 好的。
( FR : D'accord. )
Sabine : WOW, tu sais bien parlé chinois toi! Tu peut m'apprendre?
Gaëlle : Mais ta cru que je parle le chinois, j'ai utilisé Google traduction. Bon maintenant, je vais dormir au part.
Sabine : Et moi alors?
Gaëlle : Comme tu veut.
--- Le matin ---
Gaëlle : Et c'est comme ça, que tu ma retrouvé ici.
Jules.B : Ah d'accord. Elle a vraiment casée le lit?
Gaëlle : Oui malheureusement.
Jules.B : Ah œ chaud, bon maintenant je vais me changer et on va déjeuné?
Gaëlle : Okay, je t'attends là.
Jules.B : C'est bon, aller on va déjeuner.
--- Pendant le petit déjeuner ---
Gaëlle : Hum, ça à l'air délicieux !
Jules.B : J'avoue là.
Émilie : Gaëlle !!
Gaëlle : Hum?
Émilie : Pourquoi Sabine à dormis avec moi? Dans le même lit? Vous étiez pas censé dormir ensemble?
Jules.B : Beh enfaite, Sabine à cassé le lit et du coup Gaëlle à dormis avec moi et Sabine avec toi.
Prof de maths : Comment-ça Sabine à cassé le lit ?
Jules.B : Heu- demandé à Gaëlle.
Prof de maths : Je vais lui demandé après, maintenant on déjeune.
Jules.B : C'est délicieux !
--- Annonce du maire de Shanghai ---
Jules.B : Hein?
Gaëlle : Écoutez tous !
Maire : 大家好，我很抱歉这么说，但我们的城市将被封锁两周。由于 Covid-19 的新变体。人们将无法离开家园。谢谢。
( FR : Bonjour à tous, je suis navré de dire ça mais notre ville sera confiné pendant deux semaines. En raison d'un nouveau variant du au Covid-19. Personnes ne pourra sortir de chez soi. Merci.)
Jules.B : J'ai rien compris mais ça va il y avait les sous-titres.
Émilie : Donc on est confiné ici pendant 2 semaines ?
Gaëlle : Normalement oui.
Émilie : Mais sérieusement, je peux pas!
Sabine : Mais non, moi je veux visité Shanghai !
Émilie : Madame, on fait comment du coup?
Prof de maths : Je sais pas. Nous allons essayer de faire notre possible pour repartir d'ici 2 jours.
Émilie : J'espère.
--- A suivre ---
