Zwischen Gassen und Schatten

Kapitel 19: Vom Regen in die Traufe

Zwei der Polizisten begleiteten Max und Emir in den Innenhof des Hauses, während die anderen das Haus von Gregorina durchsuchten, Fotos machten und untersuchungswürdige Proben sammelten. Gregorina und Yaritza wurden an den Handgelenken mit Handschellen gefesselt und mit dem Streifenwagen zur Polizeistation gebracht.

"Sie hatten Glück, dass wir noch rechtzeitig da waren", sagte einer der Polizisten zu Max und Emir. "Gregorina ist eine sehr gefährliche Frau und wir suchen schon lange nach ihr. Vielen Dank, dass ihr uns geholfen habt, sie zu finden."

"Gern geschehen, aber die wahren Helden hier sind meine Tochter Deborah und Italien, Abels bester Freund", antwortete Max. "Sie waren diejenigen, die sie zuerst gefunden haben."

"Ja, aber Sie haben uns mehr Informationen gegeben. Vor allem Sie, junger Mann", fügte der andere Polizist hinzu und wandte sich an Emir. "Wenn Sie die Entführung nicht gemeldet hätten, wäre es für uns schwieriger gewesen, sie zu finden."

"Da ist noch etwas", sagte Max niedergeschlagen. "Gregorina ist meine älteste Tochter."

Die Polizisten sahen ihn ausdruckslos an.

"Meine Ex-Frau und ich haben sie bekommen, als wir noch Jugendliche waren, und wir haben sie auf Beschluss ihrer Eltern zur Adoption freigegeben... Der wahre Grund, warum Gregorina hier ist, ist, dass sie alles von mir einfordern will, was ich ihr im Laufe der Jahre nicht gegeben habe."

Die Polizisten tauschten einen Blick aus und runzelten gegenseitig die Stirn.

"Vielleicht kommen Sie besser auch mit uns, Herr De la Corte", antwortete einer von ihnen. "Wie wir sehen, geht dieser Fall viel weiter, als wir geplant hatten. Es ist zu viel, um alles jetzt aufzuklären."

"Ja, das passt", sagte Max. Neben ihm starrte Emir ihn mit großen Augen an. Es war klar, dass der Junge die Situation nicht ganz verstanden hatte.

Max, der den Afghanen schon fast vergessen hatte, bemerkte, dass er ihn beobachtete und sagte:

"Was Sie betrifft, junger Mann, möchte ich zuerst ein paar Worte mit Ihnen allein wechseln. Entschuldigen Sie mich", sagte er und wandte sich von den Polizisten ab, während er Emir ein Zeichen gab, ihm zu folgen.

Die Polizisten tauschten noch einen Blick aus, als wollten sie sich gegenseitig sagen, dass sie eine ziemlich gestörte Familie waren, und traten ein Stück zurück.

Max blieb stehen, sobald sie etwa zwei Meter von den Uniformierten entfernt waren, drehte sich zu Emir um und sah ihm direkt in die Augen.

"Hören Sie, ich werde sehr direkt und ehrlich zu Ihnen sein", begann Max mit ernster Stimme. "Wir sind uns noch nie begegnet, aber wie Sie sicher schon gemerkt haben, bin ich Deborahs Vater. Ich bin nicht dumm und habe bereits erkannt, dass Sie der Freund meiner Tochter sind, von dem ich bis jetzt noch nie etwas gehört habe. Ich weiß nicht, welche Absichten Sie haben und ob Sie wirklich in meine Tochter verliebt sind oder nicht, aber ich sage Ihnen, dass meine Tochter keine Frau ist, mit der Sie machen können, was Sie wollen. Ich weiß, dass Sie nicht von hier sind, das kann ich schon von weitem sehen."

"Ich stamme aus Afghanistan, Sir", antwortete Emir etwas schüchtern.

"Nun, wir wissen hier, wie die afghanische Mentalität gegenüber Frauen ist. Ich möchte Ihnen nur sagen, dass Sie es mit mir zu tun bekommen werden, wenn Sie jemals daran denken, meiner Tochter etwas anzutun, ganz gleich was. Ich spiele keine Spielchen. Ich weiß, was viele von Ihnen wollen: hierher kommen, das System ausnutzen, ohne hart arbeiten zu müssen, und uns unsere Frauen wegnehmen, um einen Schweizer Pass zu bekommen. Ich habe nichts gegen Sie, aber leider habe ich schon viele Fälle gehört, die ich meiner Tochter nicht zumuten möchte. Ich weiß nicht, was Sie hier wirklich machen. Das Problem, das wir jetzt haben, betrifft Ihnen nicht im Geringsten, ganz egal, dass Sie der Freund meiner Tochter sind. Ich kenne Sie nicht und weiß, wie gesagt, nicht, was Sie wirklich vorhaben. Ich möchte Ihnen nur sagen, dass Sie sich aus unseren Problemen heraushalten und nicht versuchen sollen, den Helden zu spielen."

"Ich liebe sie, Sir. Ich bin nur gekommen, um sie zu retten."

"Meine Tochter ist nicht der Typ Frau, der einen Mann braucht, der ihr aus der Patsche hilft, und sie ist umso weniger eine Prinzessin. Sie ist eine junge Frau, die hohe Ansprüche an Männer hat, und wenn Sie wirklich etwas mit ihr haben wollen, müssen Sie ihr und uns beweisen, dass Sie es wert sind. Ansonsten können Sie jetzt gehen. Übrigens, welche Papiere erwarten Sie von Gregorina zu bekommen?"

Emir spürte, wie sein Herz aufhörte zu schlagen. Deborahs Vater war viel schlauer, als er erwartet hatte.

"Ein paar Papiere, damit ich in der Schweiz bleiben kann", log Emir.

"Schauen Sie mich gut an, junger Mann", sagte Max, und seine dunklen Augen bohrten sich in die kleinen Augen des Afghanen. "Ich bin nicht dumm, und nichts hasse ich mehr, als für dumm gehalten zu werden. Sie wissen genauso gut wie ich, dass Gregorina eine Kriminelle ist. Wenn Sie irgendwelche Geschäfte mit ihr machen, können Sie fast 100 % sicher sein, dass sie nicht legal sind. Ich warne Sie also, wenn ich Sie bei so etwas erwische, werde ich dafür sorgen, dass Sie zurückgewiesen werden, und nein, das ist kein Scherz. Meine Familie ist das Wichtigste für mich, und jeder, der es wagt, einem Mitglied meiner Familie zu schaden, wird es mit mir oder dem Gesetz zu tun bekommen. Ich hoffe, das ist Ihnen klar. Und jetzt erwarte ich, dass Sie von hier verschwinden."

Emir schwieg eine Sekunde lang und antwortete dann:

"Alles klar, Sir. Es hat mich gefreut, Sie kennenzulernen."

Max beobachtete, wie der Afghane mit gesenktem Kopf zu seinem Fahrzeug ging. Dass er der Freund seiner Tochter war, gab ihm ein sehr ungutes Gefühl. Er sagte sich, dass er das mit Elsa besprechen sollte und dann ein Gespräch zu dritt führen müsse, sobald sich die Lage etwas beruhigt hatte.

Die Polizisten traten wieder an Max heran und fragten ihn, ob er bereit sei, mit ihnen auf die Polizeiwache zu gehen. Sie wurden jedoch durch das Geräusch eines Fahrzeugs unterbrochen, das auf sie zukam. Es war kein anderes als Max' blauer Jeep, der gerade von Elsa gefahren wurde. Auf dem Beifahrersitz saß Deborah und auf den Rücksitzen Italien.

Die drei rannten fast aus dem Fahrzeug, sobald sie die Türen öffneten, um auszusteigen, und stürzten sich auf Max.

"Wir sind so froh, dass es dir gut geht, Dad", sagte Deborah fast unter Tränen. Dann blickte sie zu Emir hinüber, der bereits in seinem Auto saß und wegfuhr. Die Junge rannte auf ihn zu und forderte ihn auf, anzuhalten, aber er fuhr weiter.

"Emir, halt an!", schrie sie aus vollem Halse, doch da mischte sich ihr Vater ein:

"Dieser junge Mann ist nicht gut für dich, Tochter, und das habe ich ihm auch deutlich gesagt."

Deborah sah ihren Vater an und konnte nicht glauben, was sie gerade gehört hatte.

"Was meinst du damit?"

"Darüber reden wir ein andermal, Tochter. Im Moment ist nur wichtig, dass es uns gut geht und dass ihr gut nach Hause kommt."

"Du kennst ihn doch gar nicht!", rief Deborah wütend.

"Was meinst du mit "ihr gut nach Hause kommt"? Kommst du nicht mit uns?", fragte Elsa verwundert. Italien starrte nur auf die Szene, ohne etwas zu sagen.

"Herr De la Corte muss erst ein paar Dinge klären", antwortete einer der Polizisten für Max. "Das Ganze ist groß und wir müssen alles genau unter die Luppe nehmen."

"Ich verstehe", sagte eine verzweifelte Elsa. "Max, ich möchte, dass du weißt, dass wir bei uns zu Hause auf dich warten. Wir haben auch noch eine Menge Dinge zu klären."

Nach diesen Worten verabschiedete sich Max von seiner Familie und ging mit den Polizisten, die ihn zu seinem Streifenwagen führten, davon. Deborah, ihre Mutter und Italien sahen zu, wie der pummelige Mann in den Streifenwagen stieg und ihnen kurz darauf zum Abschied winkte, während einer der Polizisten losfuhr.

Die anderen Polizisten, die von den deutschen Schäferhunden begleitet wurden, verließen in diesem Moment Gregorinas Haus mit Rucksäcken, die mit verschiedenen Dingen beladen waren, die sie gefunden hatten.

"Es ist Zeit für Sie, nach Hause zu gehen", sagte einer von ihnen zu der Familie. "Es gibt nichts mehr, was ihr für uns tun könnt."

"Ja, Jungs, ich denke, es ist Zeit für uns zu gehen", stimmte Elsa zu und wandte sich an Deborah und Italien.

Einer der Polizisten wandte sich an Elsa, um ihr mitzuteilen, dass sie sich mit ihr in Verbindung setzen würden, sobald sie etwas Neues herausgefunden hätten. Offenbar hatten sie viel mehr Arbeit vor sich, als sie geplant hatten.

"Es gibt noch eine Sache, die ihr wissen müsst", sagte Deborah, bevor sie mit ihrer Mutter wegging. "Sie müssen Yaritzas Badezimmer überprüfen, sie hat dort eine Aktentasche voller Geld versteckt."

"Ja, Ihr Freund hat es uns schon gesagt, aber danke für die Information. Wir werden uns jetzt auf den Weg machen."

Deborah war erstaunt, wie schnell ihr Freund war. Ihr Vater hatte sich wirklich in ihm getäuscht, aber es würde die Zeit kommen, es ihm zu beweisen.

"Deborah, worauf hast du dich da bloß eingelassen?" Elsa, die absolut keine Ahnung von der Überraschungsparty für Yaritza oder sonst etwas hatte, war sofort verärgert.

"Ich werde es dir erklären, Mom. Es ist eine lange Geschichte", antwortete ihre Tochter.

"Deborah, ich schwöre dir, dass du mich jeden Tag mehr und mehr schockierst. Ich weiß nicht, was ich mit dir machen soll, damit du aufhörst, dein Leben für deinen Bruder zu riskieren."

"Es war meine Idee", warf Italien sofort ein, wohl wissend, dass Elsa ihn dafür vielleicht hassen würde.

"Wovon sprechen Sie?"

"Ich habe mir den Plan ausgedacht, damit Deborah gegen Yaritza ermitteln kann. So hat sie es geschafft, Gregorina zu finden."

"Oh, mein Gott...", Elsa hielt sich die Hand vor den Mund, als sie zu verstehen begann. "Als Sie mir die Berlinerin gebracht haben, haben Sie das also nicht für mich getan, sondern damit Deborah den Detektiv spielen kann, oder?"

"Es ist nicht ganz so...", Deborah begann, Italien zu verteidigen, aber ihre Mutter unterbrach sie mit einer Geste.

"Ich will jetzt nicht diskutieren. Jetzt will ich nur, dass wir alle sicher nach Hause kommen, und dann werden wir sehen, was wir tun werden. Ich habe keine Worte für das, was ihr getan habt. Ich bin sehr enttäuscht von euch."

Mit diesen Worten verabschiedeten sich die drei von den Polizisten und machten sich auf den Weg zu Max' Jeep. Auf der Heimfahrt herrschte eine unangenehme, düstere Stille, die selbst Italien nicht zu unterbrechen wagte. Alles, was Deborah tat, war, Italien ein tonloses "Es tut mir leid" mit den Lippen zu modulieren, noch bevor er ganz aus dem Auto gestiegen war, worauf er nur mit einem kurzen Nicken antwortete.

"Alles kam vom Regen in die Traufe", dachte das Mädchen mit Tränen in den Augen, die sie zu unterdrücken versuchte.