[ Trans ] Scaramouche x Reader

healing siu cuti

Cre: https://www.tumblr.com/taokives/715853515810095104/there-are-five-times-when-scaramouche-tried-to-say?source=share

Scaramouche x Reader
______________

Có năm lần Scaramouche cố nói "Tôi yêu em" với bạn nhưng đều công cốc.

Ở lần đầu tiên, lúc đó bạn đang ngủ ngon trên vai anh ấy khi cả hai bắt tàu về nhà, một chuyến đi im lặng, nhưng lại rất thoải mái.

nó lạ lắm, vô cùng lạ, Scaramouche có thể cảm thấy tiếng lòng mình đang muốn nói ra cụm từ ấy, muốn thốt ra ba từ đó một cách trơn tru nhất.

vậy là anh ấy đã khẽ nói "Tôi yêu em".

nhưng tất nhiên, vì bạn đang ngủ nên có hay biết gì đâu, dù bạn vẫn thức giấc khi nghe thấy tiếng thì thầm của ảnh. "hửm?" bạn ậm ừ, dụi mắt. Scaramouche cũng chỉ cười và nói "không có gì. Hình như chúng ta gần đến nhà rồi."

Lần khác sẽ đúng thời điểm hơn, chắc thế.

lần thứ hai là khi hai người đang xem phim ở chỗ anh ấy. TV khá to, nhưng ai nói anh ta sẽ xem phim chứ? đôi mắt kia luôn hướng về bạn, không phải là đang xem phim - là đang xem bạn thưởng thức bộ phim.

như thể đó là điều đơn giản nhất anh ấy có thể làm, trong tâm trí anh lại hiện lên câu nói,

 "Tôi yêu em".

đó là lần thứ hai, dù chỉ là dòng suy nghĩ. Nhưng anh ấy chẳng bận tâm, vì từ tận đáy lòng, vậy là đủ rồi. 

Lần khác sẽ đúng thời điểm hơn, mong vậy. 

lần thứ ba Scaramouche cố nói anh ta yêu bạn, con tim bé nhỏ của anh suýt nữa là bay khỏi lồng ngực. 

Không khí se lạnh của trời đêm lướt qua khi hai người tình cờ đi dạo cùng nhau, mặc dù đã muộn. Bạn bật nhạc và vô thức ngân theo giai điệu bài hát, không để ý anh ấy đang đi phía sau.

Scaramouche không biết tại sao tay anh ấy bắt đầu đổ mồ hôi và mặt lại đỏ bừng lên như thế. bạn chỉ hát có mấy câu; còn chả phải chuyện gì to tác - vậy thì tại sao? tại sao cơ thể anh ấy lại phản ứng như vậy?
Cảm xúc anh nhất thời bùng nổ vào phút giây ấy. Trong khi bạn mải mê hát theo, anh ấy không thể không bật ra câu: "Tôi yêu em". 

Đã nói đến lần thứ ba nhưng bạn vẫn chưa nghe, lúc này Scaramouche chỉ cảm thấy vô cùng hạnh phúc khi được bên cạnh bạn. 

Có lẽ lần khác sẽ đúng thời điểm hơn.

Scaramouche luôn tự hỏi sao cảm xúc lại khó hiểu đến vậy. Anh ấy dễ dàng thấu hiểu lòng người, vâng, nhưng còn anh ấy thì sao? Tại sao đến bản thân mình còn không hiểu? Hiếm khi nào anh ấy mở lòng, nếu có, nó sẽ là một cái gì đó rất nhẹ nhõm.  

nhưng làm sao anh ấy dám thật lòng khi các vấn đề của anh đều liên quan đến người duy nhất anh ấy có thể cởi mở? ( tức là anh ta chỉ cởi mở với bạn nhưng mọi thứ anh ta nói đều sẽ liên quan đến bạn )

Scaramouche nhìn vào dáng ngủ của bạn; nhìn vào cuốn sách đang đọc dở mà bạn đã quên mất từ lâu. 

anh ấy yêu nó. cũng yêu gương mặt xinh đẹp của bạn lúc ngủ, nhưng bạn lại không hề hay biết. anh ấy thích cái cách bạn sẵn sàng bày tỏ mọi thứ với mình, vì ở bên anh  khiến bạn cảm thấy thoải mái hơn bao giờ hết. 

Có lẽ Scaramouche không hiểu khái niệm của cảm xúc, đặc biệt là tình yêu, nhưng anh ấy biết.

"Tôi yêu em," anh nói, vén tóc bạn sang một bên. 

Bạn vẫn chưa nghe, nhưng trái tim anh lúc này đã rất rung động. 

Để lần khác sẽ đúng thời điểm hơn.

Thật may mắn vì Scaramouche đã gặp được bạn. anh ấy không thể tưởng tượng cuộc sống của mình nếu không có bạn. kể từ khi hai bạn gặp nhau, bạn đã đóng một vai trò quan trọng trong cuộc đời anh ấy. Dù có rất nhiều điều muốn nói, nhưng anh ấy không tìm được từ ngữ thích hợp để diễn đạt.

Scaramouche biết anh ấy yêu bạn nhường nào; Hoàn toàn là sự thật. Không có gì đáng ngạc nhiên khi nói trong tim anh ấy chỉ có mỗi bạn. 

Anh ấy không biết sao bạn lại đáng yêu đến vậy. Cũng không làm gì khác được— vì trong mắt anh, chỉ có bạn và cũng chỉ nghĩ về bạn. Khi bạn đang quá bận rộn để lan man với Scaramouche, một lần nữa anh ấy không thể không nói

 "Tôi yêu em". 

lần thứ năm. vào đúng thời điểm, cuối cùng anh ấy cũng có thể nói to ba từ đó với bạn.

__________________

mai thi tôi vẫn ở đây trans :D 

comment đi nào, tôi thích đọc comment  lắm đóooo