Burn by Frost - Español

Capitulo 2

No sé quién programó Google Translate, pero debería haber solucionado el problema de "traducción literal o sin sentido", o incluso el problema de "traducir lo que creo que dijo la persona, en lugar de lo que está escrito".  En serio, corregí párrafos enteros en ese capítulo solo porque el traductor apesta.

EN FIN, bienvenidos a, finalmente, un capítulo más, prometo que los otros 9 que ya se han subido en portugués no tardarán tanto en salir como este. 

Espero que les guste lo que escribí y la traducción, porque leo perfectamente el español, pero no puedo escribir casi nada, así que estoy nerviosa. 

Bueno, eso es todo, dejen un favorito y comenten, fue solo por los comentarios que tuve el coraje de continuar este post cuando tuve tiempo, los comentarios realmente me animan mucho y me hacen muy feliz.  Eso es todo, feliz lectura amores.
___________________________

Cuando despertó, Jacob se sintió más en control de sus emociones y pudo reflexionar sobre todo lo que sucedió con mayor claridad. Era obvio que Edward leyó su mente a lo largo del proceso de los recuerdos, tanto los de vidas pasadas como los de vidas inexistentes, de un futuro que podría ocurrir, que vino a su memoria, y los sentimientos que se adquirieron a medida que ocurrió. Y definitivamente no sabía qué hacer al respecto.

Para el lobo, ahora era como si hubiera vivido junto al vampiro durante décadas, amándolo y siendo amado incondicionalmente. Quitárselo tan repentinamente todavía le dolía hasta el punto de que Jacob realmente quería rasgarse el pecho para hacer que el dolor se detuviera.

Desafortunadamente, el Quileute sabía que cuanto más tiempo se mantuviera alejado de Edward, más empeoraría el dolor, lo que le haría perder el control y comenzar a lastimarse físicamente. Así funcionaba, al fin y al cabo, los lobos rechazados por sus compañeros morían, ya sea porque dejaban de realizar funciones básicas como comer o porque ponen fin a todo de golpe.

A pesar de esto, era tan raro ser rechazado que a nadie realmente le importaba, el mismo no se había preocupado durante dieciséis años, y ahora sabía que iba a morir, porque nunca sería aceptado.

De todos modos, no importa cuán agonizante fuera levantarse sabiendo que en unos meses estaría muerto, Jacob necesitaba irse a casa. Tenía que hablar con su familia de una vez por todas y luego tratar de hablar con Edward, aunque solo fuera para ser repudiado, porque al menos necesitaba intentarlo.

Finalmente se levantó, todavía en forma de lobo, comenzó a caminar hacia donde creía que era la dirección de su hogar. Esperando que no estuviera lo suficientemente perdido como para no poder guiarse a través de la posición solar y solo notando realmente cuánto había corrido el día anterior cuando tuvo que regresar.

Cuando finalmente llegó al umbral del territorio de las dos familias, sus patas estaban a punto de desgarrarse y estaba exhausto, por lo que se permitió descansar un rato, preguntándose por qué no se había sentido cansado el día anterior después de correr tanto.

Fue entonces cuando sintió que algo andaba mal, el animal dentro de él se agitó como si hubiera un peligro inminente, sin embargo, al mirar a su alrededor, no vio nada extraño, el olor y el sonido del lugar estaban limpio sin importar dónde mirara. Fue entonces cuando el lobo entendió que su manada o compañero estaba en peligro y necesitaba protegerlos.

Era inherente a él querer proteger a los suyos, sin embargo, sus compañeros de manada rara vez caminan solos, así podían defenderse mutuamente. Por otro lado, Edward era una criatura naturalmente solitaria, por lo que si no estuviera en su casa o con Bella, probablemente estaría solo. Debido a esto, Jacob sintió la urgencia de revisar primero a su compañero.