Soulmate (Tradução)

Capítulo 25

Regulus arrastou Theo para Hogsmeade no sábado de manhã, só porque ele queria sair, não porque estava com ciúmes e queria ver que Diggory não fazia nada com seu pobre bebê, claro que não.

E que estivessem sentados em uma mesa de frente para a de Harry era simplesmente uma coincidência.

- Regulus, se Harry descobrir que você o está espionando, ele vai ficar chateado - seu amigo mencionou com a voz cansada.

- Eu não estou espionando ele! Viemos aqui tomar café da manhã, eu já te disse - Ele respondeu olhando onde estava seu colega de quarto. Ele estava comendo o que parecia ser um bolo assim como Cedrico, e os dois pareciam estar conversando sobre algo extremamente engraçado, a julgar pelos sorrisos e risadas ocasionais.

Harry não costumava rir com ele assim e ele não pôde deixar de rosnar ao perceber.

Embora talvez sua cabeça estivesse apenas fazendo-o acreditar nisso.

— Uh huh — Theo sorriu alegremente para a garçonete — Bom dia, você tem torta de amora? — questionou, recebendo rapidamente as afirmações — Me dê um pedaço e um chocolate quente, por favor — Bateu discretamente no braço do amigo, sinal claro de que era sua vez de pedir.

- O mesmo, por favor - ele pediu sem tirar os olhos de Harry, como se tivesse medo de que ao desviar o olhar algo acontecesse.

- Merlin Regulus, ele não sabia que os Black eram tão assustadores - Theo mencionou, olhando para o mesmo lugar que ele.

Diggory estava bagunçando o cabelo de Harry enquanto ele ria alegremente.

Eles pareciam tão fraternos em seus olhos, como isso poderia preocupar seu amigo?

— Você acha o Diggory bonito? - Ele questionou Theo em um pequeno sussurro.

- Bom, considerando que é o partido número um de Hogwarts e que faz metade da escola babar, minha resposta é um claro sim – murmuro, dando a primeira mordida no bolo que havia sido trazido anteriormente para eles, gemendo de prazer ao sabor .

- Harry acha que ele é lindo - ele mencionou, espetando o bolo com o garfo, levando descuidadamente uma porção dele à boca.

- Tem bom gosto então – Theo deu de ombros, não parecendo muito preocupado com aquilo.

- Não! Não entendi! E se Harry estiver gostando de Diggory? - Regulus fechou os olhos com força, balançando a cabeça lentamente enquanto tentava tirar aquele pensamento de sua cabeça.

- Oh, por favor - Theo murmurou, percebendo que cena estava prestes a acontecer antes mesmo de Regulus saber disso.

Mas, aparentemente, as orações silenciosas do menino foram atendidas, pois seu amigo decidiu se concentrar em Harry e na torta pela metade, em vez de fazer comentários sarcásticos que só pioravam seu humor.

Regulus não achava que o dia poderia ser pior, mas descobriu que não deveria falar tão cedo quando, sem avisar, Harry pulou nos braços de Cedric, rindo alegremente do quer que seja que o homem mais velho estava dizendo.

O coração de Regulus deu um aperto não tão leve então, enviando uma dor aguda em seu peito e parte de seu estômago, dificultando a deglutição e sufocando-o com o bolo.

- Regulus? - Theo bateu em suas costas com força, ajudando-o a se recuperar - Hey amigo, está bem? - Questionou confundido, realmente havia perdido o que havia acontecido por estar concentrado no livro que estava lendo.

- Ele parece feliz, não? - Questionou baixinho.

- Huh? - Theo piscou confuso com o comentário inesperado, e foi então que Regulus apontou para a mesa onde os dois garotos estavam começando a sair.