ПЕРЕД ПРОЧТЕНИЕМ ЭТОЙ ГЛАВЫ ПРОЧИТАЙТЕ ПЕРЕВОД. ОН В КОНЦЕ ГЛАВЫ.
-Вот твоя комната- сказала Мулань на знакомом для Авроры языке- Когда разберешь вещи спускайся в гостиную нам нужно к директору- с этими словами подруга ушла.
Аврора начала разбирать вещи.
«И что теперь?»- пронеслось у девушки в голове.
-Мы на месте Орион. Конечная.- с легкой улыбкой ответила хозяйка и погладила котика.
«А ты куда?»
-К директору. Нужно оповестить его о моем приезде.
«Можно с тобой?»
-Не думаю, что ему это понравиться. Лучше останься здесь. Я постараюсь вернуться как можно быстрее. Не скучай.- с этими словами Аврора вышла.
-Ну чего так долго?- недовольно спросила Мулань.
-Лили 2.0- тихо прошептала Вейн улыбнувшись уголками губ.
-Чего?
-Ничего. Просто ты мне напомнила подругу с Хогвартса.
-Пошли уже.
-А как мне понять что он говорит?- директор этой школы отец Мулан.
-А я на что? Буду твоим личным переводчиком- ответила Хуа усмехнувшись.
Мы дошли до двери с вывеской «署长办公室»
-А...
-Кабинет директора- ответила девушка будто прочитав мысли спутницы.
-Ты мысли читать умеешь?- в шоке от точного попадания спросила Аврора
-Совсем чуть-чуть.- Мулань постучала в дверь.
- deng ru*
- ni hao baba, wo dailai liao aoluola*- ничегоне понятно, но очень интересно.
- hǎojíliǎo! nǐ shìzěnme dào nàér de，xiǎojiě?*- мужчина перевел взгляд на седевшую в кресле Аврору.
- - dànshì... tā bù dǒng zhōngwén. jǐhūméiyǒu zhǎodào gòngtóng de yǔyán*
- wǒ hěn bàoqiàn，dāngrán，dàn nà nǐ jiù dé zìjǐ jiào tā suǒyǒu de kēmù.*
После слов отца Мулань призадумалась. Она не была отличницей в школе. Обучать иностранку Всем предметам у нее не получиться.
- wǒ xiǎng wǒ zhīdào kěyǐ zuò xiē shíme*. ..- девушка достала блокнот из сумки и подойдя к Авроре протянула его ей.
- Что это?- на русском спросила она
-Блокнот. С помощью него ты сможешь понимать наш язык. Стоит только написать слова.- также на русском ответила подруга.
-Спасибо.
- wǒmen kěyǐ zǒu liǎo mǎ?- спросила Мулань у отца.
- shì de.
Мулань подошла к двери и кивком головы позвала Аврору за собой.
***
Перевод:
dēng rù- войдите
nǐ hǎo，bàbà. wǒ dàilái liǎo àoluólā- здравствуй отец япривела Аврору.
hǎojíliǎo！ nǐ shì zěnme dào nàér de，xiǎojiě?- отлично! Как добрались юная леди?
dànshì. .. tā bù dǒng zhōngwén. jǐhū méiyǒu zhǎodào gòngtóng de yǔyán- А... Она не знает китайский. Еле-еле нашли общий язык.
wǒ hěn bàoqiàn，dāngrán，dàn nà nǐ jiù dé zìjǐ jiào tā suǒyǒu de kēmù.- Извини конечно но тогда тебе придётся обучать её всем предметам самостоятельно.
wǒ xiǎng wǒ zhīdào kěyǐ zuò xiē shíme. ..- Кажется я знаю что можно сделать...
wǒmen kěyǐ zǒu liǎo mǎ?- Мы можем идти?
shì de.- Да.
ВЫ ЧИТАЕТЕ
Огонь- мой друг
RandomОбычная девушка живет спокойной жизнью пока не приходит один человек и спокойная жизнь Авроры заканчивается... Сначала девушка попадает в Академию магии, но на долго задержаться там ей не удалось. Аврора переводится в Хогвартс. Там она находит самых...
