"¡Y el putero borracho realmente pensó que lo iba a llevar a PENTOS! —gruñó Aemond mientras cortaba con su espada a Criston, pero su ira lo desquició. Su mentor no solo pudo bloquear, sino que logró enganchar el pie de Aemond y enviarlo al suelo boca abajo.
"Dejas que tu ira se apodere de ti, mi príncipe, y te matará en combate", lo reprendió Criston.
Aemond se puso de pie, recogiendo su arma. "¡Es culpa de Aegon que esté enojado!"
"Y es tu culpa por dejar que esa ira te distraiga".
Rugiendo como un dragón furioso, Aemond se dio la vuelta, cargó contra el muñeco de entrenamiento y comenzó a golpearlo con su espada una y otra y otra vez hasta que el fuego en su pecho ardió unos grados más frío.
"¿Sentirse mejor?" Criston le preguntó, arqueando una ceja cuando Aemond se dio la vuelta para mirarlo.
"No." Aemond miró al muñeco. "Me sentiría mejor si fuera Aegon".
Criston se echó a reír, pero cuando Aemond se volvió para mirarlo, vio que la sonrisa de Criston era afectuosa, casi paternal. Aemond permitió que sus hombros se relajaran, y aunque no se unió a la risa de Criston, sí dio un atisbo de sonrisa.
"Mi hermano puede ser tan denso", se quejó Aemond. "Incluso si estuviera arrepentido, lo cual no es así, ¿cómo podría pensar que unas cuantas disculpas podrían compensar algo?"
Criston se quedó en silencio por unos momentos, cruzándose de brazos y tamborileando con los dedos. "Mi príncipe, ¿se te ocurrió que tal vez sugerir el viaje a Pentos era una disculpa en sí misma?"
Aemond frunció el ceño. "¿Significado?"
"Es decir, recuerdo claramente dos días después de tu décimo onomástico cuando viniste a mí con la nariz ensangrentada..."
El recuerdo hizo que Aemond frunciera el ceño. Había ido a Criston con la nariz ensangrentada más de una vez, demasiado avergonzado para pedir ayuda a su madre o al maestre. Criston lo hizo sentarse pacientemente, relajarlo, e inclinó la cabeza hacia atrás y le pellizcó un trapo suave en el puente de la nariz hasta que dejó de sangrar.
"Los guardianes de dragones acababan de decirle a Aegon que Sunfyre finalmente era lo suficientemente grande como para llevar a dos personas, siempre que fueran relativamente ligeras. Habías estado siguiendo a tu hermano toda la mañana, durante horas, rogándole que te llevara a volar. Seguiste recordándole una promesa que te hizo cuando eras pequeño. Una promesa de llevarte a volar en su dragón algún día, hasta que puedas tener uno propio. Criston hizo una pausa, mirando a Aemond con una sonrisa. "¿Recuerdas a dónde le estabas pidiendo que te llevara?"
Pentos. Pero Aemond no le daría a Criston la satisfacción. "Recuerdo que dijo que no, me llamó capullo y luego me dio un revés. Nunca me llevó a dar un paseo en Sunfyre. Ni una sola vez. La primera vez que monté un dragón fue la noche en que reclamé a Vhagar. Sacudió la cabeza. Ahora tengo mi propio dragón. Si deseo ir a Pentos, iré".
"No creo que se trate de volar, mi príncipe. Ni siquiera creo que se trate de Pentos —sugirió Criston. "Creo que Aegon está tratando de recuperar el tiempo perdido. Tratando de encontrar una manera de vincularse contigo. Sugirió volar a Pentos porque recordó que era algo que le suplicaste hacer con él.
Aemond dudó, y un suave aleteo de esperanza cobró vida en su pecho. Una parte de él quería creerlo desesperadamente... pero esa parte de él se había quemado demasiadas veces. Sabía en su corazón que no era cierto. E incluso si lo fuera, no le importaba. "Le estás dando demasiado crédito, Ser Criston". Aemond resopló. "Aegon no es tan profundo".
ESTÁS LEYENDO
El Dragón Omega
FanfictionEste proyecto no es mío, yo solo lo traduzco la propiedad intelectual es de Nibo89, autor/a de AO3, Por lo que todos los derecho son de el/ella. He decidido traducir este libro porque en mi opinión es uno de los mejores libros que he leído en re...