Кузены Блэк

Глава 53

Рискованно кренясь под резкими порывами ветра, кареты миновали ворота со статуями крылатых вепрей по бокам и заскрипели по длинной дороге к вершине холма. В окно  все ближе и ближе надвигаю­щийся замок, множество его освещенных окон расплы­вались и мерцали за плотной завесой дождя. Когда их карета остановилась перед громадными парадными две­рями резного дуба наверху каменной лестницы, небо перечеркнула вспышка молнии. Те, кто оказались впере­ди, уже торопились забежать в замок. Адара,Денебола,Джинни и Луна спрыгнули на землю и тоже помчались по ступеням, переведя дух лишь под сводами освещенного факелами холла с его величественной мраморной лест­ницей.

-Вот это да!-Адара,подобно собаке, потрясла мокрой головой — вода лила в три ручья.-Если это продлится, того и гля­ди озеро выйдет из берегов. Я вся вымокла!
В этот момент тяжелый, красный, полный воды шар упал с потолка прямо на голову Адаре и лопнул. Промокшая и бессвязно ругающайся Блэк младшая шарахнулся в сторону, толкнув в бок Джинни, и тут как раз упала вторая водяная бомба — едва не зацепив Луну, она взорвалась у ног Денеболы, подняв волну холодной воды и промочив ее до носков.

Все, кто стоял вокруг, с криками принялись расталкивать друг друга, стремясь убраться из-под обстрела. Луна подняла голову и увидела парившего футах в двадцати над ними полтергейста Пивза — маленького человечка в шляпе колокольчиком и оранжевом галстуке-бабочке. Его ши­рокая злобная физиономия была искажена от напряже­ния — он снова прицеливался.
-ПИВЗ!- загремел сердитый голос.- Пивз, ну-ка спускайся сюда немедленно!

Профессор МакГонагалл, заместитель директора и декан гриффиндорского факультета, стремительно вышла в холл из Большого зала; она поскользнулась на залитом водой полу и была вынуждена ухватиться за Гер­миону, чтобы не упасть.
- О, прошу прощения, мисс Грэйнджер...
-Все в порядке, профессор,-с трудом выговорила Гермиона и ощупала горло.

-Пивз, спускайся сюда сейчас же!-рявкнула про­фессор МакГонагалл, поправляя свою островерхую шля­пу и свирепо глядя вверх сквозь очки в квадратной оп­раве.
-Ничего не делаю!- прокудахтал Пивз, запустив следующей бомбой в группу пятикурсниц, которые с виз­гом бросились в Большой зал.-Они все равно уже мок­рые, ведь так? Небольшая поливка!
И он пульнул оче­редным снарядом в компанию только что вошедших вто­рокурсников.
-Я позову директора!- пригрозила профессор Мак­Гонагалл-Предупреждаю тебя, Пивз!