رولــين وكيرجــيل

9. أن تصبح زوجة الوحش (١)

"كيف يمكنكِ أن تتجوّلي وتتظاهري بأنكِ إنسانٌ وقد وُلِدتِ من توأمٍ بدون روحٍ حتى! هذا مريع!"

لقد مضى وقتٌ طويل. أدركت رولين في النهاية أنه حتى في حلمها ، فإن الصوت الذي يمكنها سماعه مدفونٌ بعمقٍ في ذاكرتها.

ومع ذلك ، على الرغم من أنها أدركت ذلك بوضوح ، إلّا أنها لم تستطع الخروج من نفس الحلم. كان عقلها ، الذي لم يستطع الاستيقاظ على الإطلاق ، لا يزال يتجوّل في ذاكرةٍ تشبه الكابوس - ضبابية.

"تخلّص من هذا الشيء الآن! ما عليكَ سوى حبسها في أيّ مكان ، حتى لا تتمكّن من التجوّل!"

لقد ظهر عندما كانت لا تزال طفلة. احتاجت إلى شخصٍ يعتني بها منذ أن كانت صغيرةً جدًا. ومع ذلك ، لم تقم أيٌّ من الخادمات اللائي تم تعيينهنّ في القصر المنفصل برعاية الصغيرة رولين. بدلاً من ذلك ، لقد تُرِكَت دون رعايةٍ من دون ذرّةٍ من الاهتمام على الإطلاق.

نتيجةً لذلك ، تعلّمت رولين كيف تلعب وحدها بطريقتها الخاصة. كانت الطريقة التي استمتعت بها بالتجوّل في القصر المنفصل بينما كانت تختلس النظر على الخادمات اللواتي كنّ بارداتٍ تجاهها.

ثم ، في ذلك اليوم بالذات ، خرجت عن طريق الخطأ من القصر المنفصل. لم تتذكّر حقًا ما إذا كان ذلك بسبب ضوء الشمس الرائع في النهاية أم لأسباب أخرى. في الواقع ، لم يكن ذلك مُهِمًّا على الإطلاق. كان من المهم بالنسبة لها فقط 'الخروج' بدلاً من ذلك.

…… وهكذا ، خرجت أخيرًا من القصر المنفصل - والتقت في النهاية بوالدتها.

ربما كانت هذه هي المرّة الأولى التي ترى فيها في الواقع وجود والدتها بأمّ عينيها.

كان أوّل شعورٍ شعرت به في اللحظة التي رأت فيها والدتها كارولينا فرحةٌ غامرة. ثم أصبح الأمر مثيرًا وعاطفيًا أيضًا.

ومع ذلك ، بمجرّد أن رأت رولين ، ارتجفت كما لو كانت فجأةً تعاني من نوبةٍ وبدأت في إلقاء كلماتٍ قاسيةٍ فقط للتخلّص منها على الفور.

عندها فقط فهمت أخيرًا. لا ، سيكون من الأدقّ أن تقول أنه عندها فقط عرفت أنها مجرّد 'شيءٍ' لم يرغبوا في الاعتراف به على الإطلاق.

حقيقة أنها كانت كذلك لوالدتها.

حقيقة أن عائلتها لم تكن موجودةً في أيّ مكانٍ آخر.

لقد خرجت من معدة والدتها بعد تسعة أشهر طويلة معًا ، لكنها تحوّلت إلى مزيّفة لمجرّد أنها وُلِدت بعد إيريتا بقليل.

كل ذلك لأنها كانت التوائم المشؤومة.

"كيف يمكنني أن أُنجِب مثل هذا الشيء؟"

من الواضح أن تعبير كارولينا الذي بدا مهتزًّا عندما تمتمت كما لو كان شيئًا مخيفًا قد خطر ببالها في حلمها. بالإضافة إلى ذلك ، تم إحياء الألم الذي شعرت به في تلك اللحظة بشكلٍ واضحٍ مرّةً أخرى.