Neighbors [PT/BR]

01

Carregando os produtos negligenciados que havia reunido às pressas após a corrida noturna no mercado de alimentos, Lin Wen levantou a cabeça e olhou para a entrada de seu complexo residencial, que ainda estava a mais de cem metros de distância. Sua mão apertou e ele olhou cuidadosamente ao redor, abaixou o chapéu e apressou o passo.

Depois de morar sozinho por muito tempo, sua ansiedade social severa tornou-se ainda mais séria. Se não fosse pela falta de comida e a não ser para levar o lixo para fora, ele não dava um passo para fora de casa.
O mundo exterior era como a boca aberta de uma fera gigante. Os estranhos que passavam eram como multidões em seu caminho. [1] Ele se escondeu com muito cuidado, para que outros não encontrassem nenhum vestígio dele.
Ele estava extremamente ansioso.

A cidade A teve uma grande queda de temperatura nos últimos dias. Os termômetros já haviam caído para dez graus negativos, mas Lin Wen estava suando todo. Ele não relaxou até que cruzou a barreira que havia entre ele e seu complexo de apartamentos.
Ele pagou um preço alto especialmente para comprar um apartamento de alta qualidade aqui, enquanto procurava um lugar tranquilo e sossegado. O complexo de apartamentos foi construído recentemente, então não havia muitas pessoas, e ele não encontraria alguém a cada poucos passos.

Ele estava tentando se lembrar da última vez que havia falado com alguém ao entrar no elevador. Assim que ele apertou o botão de seu andar e a porta ainda não havia fechado, uma mão de repente se enfiou lá dentro.
O coração de Lin Wen tremeu violentamente e ele instintivamente recuou dois passos para o canto. Ele enterrou a cabeça e assumiu uma aparência insociável. Um leve cheiro de álcool seguiu a pessoa que havia entrado e se espalhou pelo elevador. Logo depois, um par de sapatos de couro preto brilhante entrou em sua linha de visão rebaixada, junto com a barra de uma calça bem passada.

Ele devia ser um homem alto.
Ele silenciosamente especulou, ainda sem a intenção de olhar para cima. A porta do elevador se fechou lentamente e o homem parado a alguns passos dele deu uma gargalhada. "Você também mora no vigésimo quarto andar? Acabei de me mudar para cá e ouvi do gerente da propriedade que somos apenas nós dois morando no vigésimo quarto andar por enquanto."
Sua voz era profunda e agradável, como um gole de vinho suave e rico.

Lin Wen endureceu por um momento. Ele sabia que desta vez não tinha escolha a não ser responder. Ele se conteve por um tempo, ainda não encontrando coragem para encará-lo. Ele só pôde continuar abaixando a cabeça e soltou um "en" bem baixinho. "…Olá."
"Meu nome é Zhuang Nan." O novo vizinho não se importou nem um pouco com sua atitude, ainda falando em voz amável com um sorriso. "Qual o seu nome?"

…Pare de falar comigo.
Lin Wen havia se tornado uma corda de arco esticada. O elevador subiu lentamente enquanto suas costas começavam a suar frio, e ele fechou os olhos antes de recuperar a vontade de falar. "Lin, Wen."

O novo vizinho obviamente havia notado o comportamento incomum do morador mais velho, mas ele não piscou nem expressou isso. "Sinto muito, o cheiro de álcool em mim te deixa desconfortável? Eu tinha uma reunião de empresa, não pude deixar de tomar uns drinks…"

Ding.

O som da redenção soou.
A porta do elevador se abriu. Lin Wen balançou a cabeça e disse baixinho "Não." Sem esperar que Zhuang Nan falasse, ele imediatamente saiu correndo do elevador como se estivesse fugindo para salvar sua vida, como um pássaro que obteve sua liberdade. Com movimentos rápidos, ele desapareceu em um piscar de olhos.

Zhuang Nan havia bebido alguns copos, então seu processo de pensamento estava um pouco mais lento do que o normal. Ele olhou para Lin Wen correndo como se estivesse fugindo e piscou os olhos sem expressão.
O novo vizinho não parecia recebê-lo muito bem.