Esposa fugitiva de un CEO tirano [+15]

Extra. I

Este es mi segundo intento traduciendo directamente del chino, tenganme paciencia >=< recién estoy poniendome al corriente debido a que me enferme dejé de conectarme en mis redes sociales. En estos momentos me estoy recuperando, siento dejarlos con la incertidumbre de las novelas que llevo (⁠っ⁠˘̩⁠╭⁠╮⁠˘̩⁠)⁠っ

☁️☁️☁️

Con respecto a la escena donde apareció Qiu Li en el campo de entrenamiento militar al comienzo del año escolar, toda la universidad estaba enloquecida por él.

Tras muchos años de misterio, el director de la universidad X, resultó ser el hombre más rico. Qiu Li apareció e invirtió más dinero para construir rápidamente una nueva biblioteca y un edificio de dormitorios.

Lo segundo es la relación entre Qiu Li y Song Nuonuo, la nueva flor de la universidad.

La escena donde Qiu Li se puso en cuclillas y frotó las piernas de Nuonuo se extendió, pero pocas personas lo creyeron.

"¿Has leído demasiadas novelas?" ¡Esta es la realidad! En realidad, ¿Qué hombre rico y poderoso frotaría la pierna de una mujer frente a un grupo de personas? *¿No quiere salvar la cara?"

[N/T: salvar la cara, evitar que los demás pierdan el respeto por uno mismo.]

El rostro de la chica se enrojeció y abofeteó al hombre que estaba jugando. El chico no pudo prestar atención a su móvil y lo evitó a toda prisa.

Sus compañeras no creían: "Qiu Li tiene treinta años este año, y Song Nuonuo solo tiene 19 años como máximo. Un hombre como él, que todavía no está casado, pero trata a una estudiante como esta, como una hija adoptiva".

Alguien respondió: "Yo también me siento como una niña, después de todo, Song Nuonuo parece..."

Luego, el tipo que jugaba el juego se rió y dijo: "Eso es bonito, ¿no?".

Se adapta a la fantasía de todo hombre. Una cara pequeña se ve extraordinariamente pura y linda cuando sonríe. Es terrible cuando no está sonriendo. Tiene un encanto suave. Un par de ojos almendrados son redondos y redondos, lo cual está bien. Pero tiene un lunar lagrimal.

"En resumen, creo que los hombres de la clase alta generalmente se casan y tienen hijos. La familia Song debería ser buena, pero ¿quién es el enemigo? El dinero es miserable, pero no me corresponde. Tsk tsk tsk, Song Nuonuo es joven y hermosa después de todo, y siempre odia a los hombres. Y los hombres no son codiciosos por la carne fresca".

Cuanto más hablaba de ello, peor se volvía.

La chica que contaba la historia de amor al principio estaba a punto de enfadarse, y entonces exclamó sorprendida: "Song Nuonuo".

Los estudiantes siguieron su mirada y miraron hacia afuera, y efectivamente, Song Nuonuo pasó junto a la ventana con un libro en sus brazos.

Varias personas tienen expresiones faciales diferentes, y el chico que al principio desprecia a la chica la miró fijamente y lentamente se sonrojó.

A Nuonuo pareció oír que alguien la llamaba por su nombre y volvió la cabeza para mirar.

Espera a que Nuonuo se acerque.

La chica que contó la historia no pudo contener la risa: "¿Por qué tienes la cara tan roja cuando hablas con tanto desdén? Solo se limitó a echar un vistazo y ni siquiera te miró en concreto".

"*rodar rodar rodar*".

(N/T: Por lo general, si quieres evitar algo, usas esta expresión para decir que estás avergonzado y no quieres decirlo.)