left on read || minsung tłum pl

9

...
nie, nie masz

tak, mam

bop

OMG ZNASZ MAMAMOO KC

OCZYWIŚCIE, ZNAM JE
TO KRÓLOWE

jestes moim nowym bf
od teraz

co

co

bf, że przyjaciel
(best friend)

lol ok

myślałem, że chodzi ci
o bf jako chłopaka
(boyfriend)

ah te dzieci w tych czasach
używają slangu
w zły sposób

aksjsjsk ile ty masz lat wtf

co jeśli jesteś jakimś dziwnym
starym typem co pisze do dzieci

taka przypominajka
byłeś pierwszym który zaczął
mnie dręczyć

uh to było wredne.

i skąd ja mam wiedzieć, że to ty przypadkiem nie jesteś jakimś
starym zboczeniem

biTCJSKJDKS
nIE NO STOP;-;

naprawdę jestem dobrym człowiekiem, uwierz mi

żarcik, jesteś dzieciakiem

czemu jesteś taki wredny>:(

widzisz?

co masz na myśli
jestem dojrzały

jasne

ok no ale powiedz
mi teraz

czemuu

i wanna know know know

what is love

rel

stan twice y'all

um ale ja jestem tu
jedyny

nUE ZMIENIAJ
TEMATU

TO
ILE MASZ LAT
MÓW

-_-

19 ale kończę 20
w październiku oof

omG MYŚLAŁEM, ŻE
JESTEŚ STARSZY

mówiłem ci, że
jestem studentem

oh faktycznie, zapomniałem

a ty?

co ja

ile masz lat głupku

hA nie powiem ci

k

czekaj
seen

NIE
seen

nienawidzę cię
seen

deleted
seen

unfriended
seen

blocked
seen

--
okej tu mała notka ode mnie, niektóre słowa sa specjalnie nie tlumaczone lub po prostu nie ma dla nich konkretnego tlumaczenia bo sa slagniem
niektoee tlumaczenia minimalnie zmienione iż lepiej pasuje i ma wiekszy sens niz iakbym przetlumaczyla doslownie lecz sens jest nadal ten sam i fabula takze rel i te w nawiasach sa ode mnie by mialo sens jesli ktos nie zna srkotow, zasyanwaiwm sie czy woojina zmieniac na kogos innego? co myslicie bo nie mam pojecia 🤷‍♀️