Collab or Co-love? [مترجمة] ✔️

20:Opening Up

(الإنفتاح)
[Opening Up]

"هنا جربي هذا"
التقطت تشايونغ قطعة من لحم الخنزير المقلي الساخن ونفخت عليها قبل وضعها أمام فم مينا.

مينا حذرة بعض الشيء خاصة أنهم في الأماكن العامة وجدة تشايونغ تجلس معهم لكن مع ذلك، أكلتها.

"أعتقد أنني يجب أن أترككما وحدكما للاستمتاع بالطعام~"
قالت جدة تشايونغ ووقفت.

"آه، لا باس يا جدتي. نحن لا نمانع ويجب أن تأكلين معنا ايضاً"
قالت مينا وابتسمت لها.

بادلتها الجدة بالابتسامة لكنها ربتت على كتف مينا وهزت رأسها بالنفي.

"أنا أقدر ذلك ولكني أعتقد أنكما ستتحدثان عن تلك الأشياء العصرية. لا أستطيع أن أتحدث على الإطلاق" قالت جدة تشايونغ وضحكت.

ضحكا مينا و تشايونغ وتركوا بمفردهم

"إذاً تشينغ. ما الذي تريدين التحدث عنه؟"
سألتها مينا واخذت الكرشة وغمستها في سامجانغ.

"هممم لنتحدث عنكِ"
قالت تشايونغ وشربت الماء قبل أن تتحدث.

"لم أسمعك أبدًا تذكرين عائلتك"
قالت تشايونغ وأكلت.

"والداي في اليابان ولدي شقيق اسمه كاي. إنه أخي الأكبر"
قالت مينا وأكلت جانغجوريم.

"أوه هذا جيد"
قالت مينا أثناء المضغ.

"أخبرتك. جدتي هي الأفضل في الطبخ"
تشايونغ تفاخرت وضحكت.

"لقد أخبرتني أن لديك أخ. ما اسمه؟"
سألتها مينا وتضايقت تشايونغ قليلاً.

"همم؟ هل اعجبك؟"
ضحكت تشايونغ بلمحة من المرارة.

"ماذا؟"
ضحكت مينا ولاحظت أن تشايونغ تأكل.

"لا، أنا فقط أريد أن أعرف اسمه. لقد أخبرتك عن اسم أخي لذا فمن الظلم إذا لم اعرف اسم اخاك"
عبست مينا لا شعورياً وذابت تشايونغ-اللعنة!هي لم تفعل. هذان الاثنان يقرصانني...

"اسمه جيونغهون"
قالت تشايونغ بختصار.

"هممم..."
وعلقوا في صمت. ليس محرجا ولكن غير مريح. إنه صمت غريب.

"إذا مازلت لم تريني رقص البالي خاصتك"
قالت تشايونغ وضحكت مينا.

"هل تريدين رؤيته؟"
سألت مينا.

"بالتأكيد. هنا؟ انطلقي"
قالت تشايونغ مازحة، ولكن مينا نهضت.

"هل أنتِ جادة؟"
سألت تشايونغ.