Collab or Co-love? [مترجمة] ✔️

41:My Fillings

(مشاعري)
[My Fillings]

"لقد عدت~"
صاحت والدة مينا وهي تضع البقالة على الطاولة.

"أوكا-سان، أهلا بعودتك"
قالت مينا وهي تمشي إلى المطبخ.

"اشتريت لك بعض الفواكه لتتناوليها كوجبة خفيفة. مثل الموز والبطيخ والفراولة"
ابتسمت والدة مينا على نطاق واسع للفاكهة التي اشترتها.

"فراولة..."
فكرت مينا، مذكّرة إياها بذلك الشخص.

"لقد اشتريت أيضًا علبة أخرى من البيض منذ نفادها. وأيضًا الكاتشب!"
أمسكت أم مينا بحماس زجاجة الكاتشب الكبيرة في يديها وهي تنظر إلى مينا.

مينا تححححححب الكاتشب.

ابتسمت مينا لأمها اللطيفة وجلست. ألقت نظرة خاطفة على والدتها التي تغني لحنًا بينما كانت تضع البقالة في المكان الذي ينبغي أن تكون فيه.

تشعر بالتوتر. هي لا تعرف لماذا. يداها تنملان. قلقها تصاعد وبدأت ترتجف لكنها هزت رأسها.

"اهدئي مينا... أنتِ فقط ستسألين عن... الحب.. لذا اهدئي"

ابتلعت مينا قبل أن تفتح فمها لتتحدث.

"أوكا-سان؟"

"همم؟"
والدتها همهمت بينما كانت تضع البصل الأخضر في وعاء.

"أريد أن أسألك عن شيء"
قالت مينا ووضعت والدتها الوعاء داخل الثلاجة قبل الجلوس أمام مينا.

"نعم عزيزتي؟ هل هناك خطب ما؟"
س

ألت والدتها بقلق.

"آه لا... أريد فقط أريد أن أسأل كيف وقعتِ أنتِ وأوتو-سان في الحب"
قالت مينا في حرج بعض الشيء.

ابتسمت والدتها على نطاق واسع. لم يسألها أطفالها أبدًا عن قصة حبهم لكنها ستخبرهم على أي حال.

"حسنًا، كنت طالبة عاملة في ذلك الوقت وكنت أعمل في متجر كتب/مكتبة. دائمًا ما يذهب أوتو-سان إلى هناك للدراسة. ما لم أكن أعرفه هو أن هذا ليس السبب الوحيد"

تشعر مينا بأنها تكافح في الداخل لكنها بحاجة إلى الاستماع.

"ذات مرة، كنت مسؤولة خلف المنضدة. أقوم بختم الكتب إذا كانت مستعارة أو أثقبها إذا تم شراؤها. ثم أعطاني أوتو-سان كتابًا. وسألته عما إذا كان سيقترض أو يشتري لكنه لم يرد عليّ بدلاً من ذلك أشار لي لأفتح الكتاب. لقد قام بتمييز الكلمات في كل صفحة وكانت رسالة لي"
ضحكت والدتها.