Trước khi hắn phản bội ngài, mọi thứ dường như quá hoàn mĩ, hoàn mĩ đến mức khó có thể xem là thật.
"Hãy cho phép ta làm thanh gươm của ngài."
Nếu đó chẳng phải là lời hứa hẹn, là lời thề tận trung, thì là gì?
Cảnh Nguyên biết rõ thâm tâm ngài muốn...
Link gốc: https://archiveofourown.org/works/44959150
Người dịch: Quýt
Thể loại: one-shot, angst, một chút smut.
Pairing: Jing Yuan (Cảnh Nguyên) x Blade/Ren (Nhẫn)
Fandom: Honkai Star Rail
Rating: 16+
T/N: mừng tướng quân và trấn của ngài về nhà, em xin được dịch mấy quả fic hành ngài tơi tả :3
Rất tiếc! Hình ảnh này không tuân theo hướng dẫn nội dung. Để tiếp tục đăng tải, vui lòng xóa hoặc tải lên một hình ảnh khác.
[Bản dịch đã thông qua sự cho phép của tác giả]
*Chú ý: fic được viết thời game còn beta, nên một số chi tiết sẽ không khớp với canon.
-oOo-
Giữa hai người họ chưa từng có lấy điểm tương đồng nào. Dẫu cho đã quen biết nhau mấy năm ròng.
Cảnh Nguyên tuy không phải là kẻ thích hoài niệm, nhưng thỉnh thoảng, ngài vẫn hồi tưởng đến những năm tháng niên thiếu của cả hai. Khi ấy, ngài là một đứa nhóc ngây ngô hoạt bát, hắn là một đứa trẻ côi cút không tên.
Cảnh Nguyên tường tận rất nhiều thứ về cậu bé này, nhưng điều duy nhất ngài không biết, chính là tên thật của hắn. Ngài biết tên nhóc kia có xu hướng bạo lực, bản tính hoang dại hơn so đám bạn đồng trang lứa. Ngài biết hắn khi nói dối sẽ không dám nhìn thẳng vào mắt người khác. Ngài cũng biết họ là bằng hữu tốt, hay chí ít thì, Cảnh Nguyên tin là vậy.
Vào thời điểm kia, ngài vẫn còn quá nhỏ để nhận ra sự thất vọng âm ỉ trong ngực khi nghĩ tới mối quan hệ của họ chỉ có thể dừng lại tại đó.
---
Vào những ngày hè nắng ấm, cả hai chơi đùa trên những cánh đồng hoang. Nhẫn - cái tên mà hai đứa đã cùng nhau chọn cho nó - tuy tính hiếu động có thừa, nhưng cũng là đứa bị bòn rút thể lực nhanh nhất. Không lâu sau, Cảnh Nguyên im lặng quan sát cậu bé say ngủ bên cạnh mình, đầu nó tựa vào vai cậu, mái tóc đen phủ bóng lên gương mặt. Cũng chính khoảnh khắc ấy, bên trong ngài, le lói một cảm giác hiếu kỳ, tuy giản đơn nhưng cũng khó lí giải.
Có một lần, thừa lúc cậu bé đang ngủ say, Cảnh Nguyên quyết định tết tóc hai người với nhau, cậu muốn biết khi họ ở cùng nhau sẽ trông như thế nào. Lọn tóc đen tuyền hòa cùng sắc trắng, quấn bện, đan xen. Bóng tối và ánh sáng. Âm và dương.
