Romance tarde da noite -tradução

Capitulo 8: Pensamentos

Puta merda. Eu li a carta dele, certo? Devo estar muito cansado ou maluco. "Talvez eu pense em você com frequência porque acho você muito atraente." Eu atraente!?! Ele me acha atraente!? Eu não podia acreditar em meus olhos. Então pedi a Genya que entrasse no meu quarto para ler a carta.

"Genya!! Entre aqui!"

Ouvi passos apressados e ele entrou correndo. Expliquei rapidamente que não achava que estava lendo a carta direito. Ele olhou para mim como se dissesse 'sério, era isso que você queria?' Ele parecia tão acabado, mas eu não dei a mínima. Entreguei-lhe o papel e ele começou a ler.

Assim que terminou, largou o papel. Então seu rosto se iluminou como o sol. Ele agarrou meus ombros e me olhou bem nos olhos. Ele estava muito feliz por alguém gostar de mim. Então eu não estava errado... Mas ainda estou chocado.

Ele finalmente saiu do meu quarto, mas acho que vai contar para toda a família. É melhor ele não dizer que eu tenho namorado. Eu e Giyuu não conversamos sobre nada. Não que eu me importasse de ser o namorado dele. Merda, eu sabia que no momento em que meus olhos se encontraram, algo em mim se acendeu. No entanto, eu não esperava me apaixonar ou me interessar por alguém. Agora eu descubro que um cara bonito e quieto me ama. O que diabos devo fazer?

Eu preciso me encontrar com Giyuu. Falar com ele pessoalmente. Mas tenho que esperar. Hoje era sábado, sim, recebi a carta dele na sexta-feira, mas estava muito cansado para lê-la. Então agora tenho que esperar até segunda-feira à noite depois das dez, acho que não vou dormir muito essa noite.

Guardei o papel e pensei em tudo o que ele dizia. Então ele já passou por coisas... Faz sentido ele ser tão frio. Também ele morando com Shinobu faz sentido. Ela está sempre ao seu lado e incomodando-o. Tipo como eu e meu irmão Genya implicamos um com o outro. Só que pior.

  Que bom saber a comida favorita dele, então talvez ao invés de conversarmos tão tarde possamos nos encontrar para almoçar no próximo sábado. Ainda precisamos marcar uma data para isso. Ugh não encontro, um encontro. Puxa, minha bissexualidade está aparecendo. Eu me levanto da minha cadeira e saio do meu quarto. Então eu desço as escadas para a sala de estar para ouvir todos ficarem quietos quando eu chegar lá. Eu sei que eles estão falando sobre a carta. Eu olho mortalmente para Genya e ele mostra a língua. Então minha mãe se aproxima e esfrega minhas costas. Ela está sorrindo e parece feliz. A felicidade dela vale a pena, mesmo que seja sobre a minha vida amorosa. Todos nós eventualmente nos acalmamos e assistimos a alguns filmes.

Desta vez foram os filmes do Shrek. Eles eram engraçados e definitivamente melhores do que Frozen ou a pequena sereia.

O dia voou e o domingo foi chato. O trabalho foi péssimo como sempre e foi muito cansativo. Então era segunda-feira. Levantei-me, fui trabalhar, fui para casa e depois para a escola. A aula foi um pouco chata e eu estava tendo um pouco de dificuldade para me concentrar. A ideia de convidar Giyuu para almoçar e bater um papo não saía da minha cabeça. Olhei para ele.

Ele ergueu os olhos do jornal e me encarou. Seu rosto corou levemente e ele olhou para baixo. Por que eu estava tão preocupado? Eu não tinha razão para estar.

_____

Até Sábado!
Quantidade de palavras: 581