filthy(traducción)

3

Las paredes estaban podridas en su celda. Era algo a lo que nunca se acostumbraría. Estar en el mundo no era nada como estar atrapado en Azkaban. Te dicen que el mundo es un lugar horrible, pero Bellatrix nunca lo creyó. El peor lugar en el que uno podría estar es dentro de su propia cabeza.

Se encontró sentada en la esquina de la pequeña habitación de cemento. Observó cómo su mente decaía y su belleza se desvanecía. Sus sollozos se convirtieron en murmullos, seguidos de risas. Recuerda el momento exacto en que se volvió loca.

Muchos asumen que estaba loca incluso antes de que la arrestaran, pero todo era mentira. Todo fue fabricado por Dumbledore. Sí, Bellatrix había estado en el lado oscuro durante años, pero no era responsable del acto que la tenía encarcelada.

Observó mientras gritaba y gritaba a las paredes. Se estaban acercando a ella. No tenía espacio para respirar. Estaba atrapada en una prisión por un crimen que no había cometido y eso la volvía loca.

Sus gritos atrajeron a un dementor a su celda. La criatura sin alma se arrastró hasta su rincón, "¡ATRÁS, REGRESA, BESTIA CHUPADORA DE ALMAS!"

Le gritó, le gritó, todo sin sentido. Empezó a eliminar cualquier rastro de felicidad de Bellatrix. Comenzó a quitarle hasta la última pieza de esperanza y luz a la bruja. Gritó, suplicó, suplicó, hasta que no quedó nada en ella.

Bellatrix se despertó y Hermione la sacudió violentamente. "Vamos, Bellatrix, es solo un sueño, tienes que despertar". Bella abrió completamente los ojos, agarrando el brazo de Hermione.

"Estoy despierta, puedes detener ese horrible temblor", se quitó de encima a la bruja más joven antes de sentarse por completo.

Bella cerró los ojos por un segundo tratando de recuperar la compostura. "¿Estás bien, Bellatrix?"

Hermione miró a la mujer con una mirada preocupada en sus ojos. Bellatrix se había estado moviendo en sueños con bastante saña durante algún tiempo. Sin embargo, los gritos son lo que realmente hizo que Hermione temiera por el mortífago.

"Estoy bien", dijo Bellatrix, pero salió más como un susurro. Estaba tratando de convencerse a sí misma más que a Hermione. Este era su primer día con la joven bruja y se negaba a parecer tan débil. Sin embargo, cuanto más intentaba mantener el control, más sentía que se le saltaban las lágrimas.

'Bellatrix, obviamente no estás bien. "1 Estás sollozando y temblando. Cuando estabas dormido gritabas maldito asesinato", dijo Hermione con voz firme y un poco obstinada.

Bellatrix giró la cabeza en dirección a Hermione, "Niña, no tienes derecho a hablarme de esa manera. Eres mi prisionera, tu libre albedrío es mío. Yo-yo", Hermione interrumpió a Bellatrix envolviéndola en un abrazo.

"Todos somos humanos de una forma u otra, Bellatrix. Todos tienen derecho a ser vulnerables a veces", la nacida de muggles no podía creer que estaba tratando de consolar al mortífago. Hermione no sabía por qué estaba haciendo esto. Las mujeres habían sido enemigas horas antes, pero Hermione no lo pensó de esa manera. Sí, estaban en bandos opuestos y sí, Bellatrix la había torturado, pero eso estaba en el pasado. Todo es diferente ahora con Voldemort muerto y el mundo mágico avergonzando a Hermione, ambas mujeres eran diferentes.

Bellatrix pareció calmarse en el abrazo de Hermione. La bruja mayor nunca lo admitiría, pero se sentía segura. Por primera vez en mucho tiempo no estaba escondida o huyendo. No estaba dedicando su vida a un hombre. Era libre, libre de hacer lo que quisiera. Ya no era prisionera de Azkaban o Volde- Tom Riddle

Ella saltó del agarre del hijo de muggles con un ligero rubor presente en sus mejillas, "Creo que es un momento apropiado para el desayuno". Hermione le envió a Bella un leve asentimiento mientras salía de la cama. "Haré que los elfos domésticos se encarguen de eso". Hermione negó con la cabeza, "Yo cocinaré".

Bellatrix se encogió de hombros, "Vamos entonces". Bella llevó a la chica más joven a la cocina. Hermione aún no se había sentido decepcionada por la decoración de la casa. La cocina era absolutamente hermosa.

Su dedo trazó sobre cada superficie y una pequeña sonrisa ocupó un lugar en su rostro. Bellatrix observó cuidadosamente a la chica con diversión en sus ojos. Parecía, al menos para Bellatrix, que todo lo que hacía Hermione tenía un trasfondo gentil.

Hermione comenzó a sacar los materiales para preparar el desayuno. No era la mejor cocinera, pero siempre había sido algo que disfrutaba. Trabajó en silencio bajo la atenta mirada de Bellatrix. Estaría mintiendo si la mirada de la bruja no añadiera presión a la tarea.

La bruja más joven había terminado de preparar el desayuno sin un solo defecto. De hecho, estaba bastante nerviosa por servir a Bellatrix. Aunque tenían un momento antes, temía que un movimiento en falso pudiera hacer que la bruja se rompiera.

Hermione observó a Bellatrix mientras le daba un mordisco al panqueque. Hermione se sobresaltó cuando los ojos de Bella se posaron en ella. La bruja mayor se rió de su reacción: "Está bien embarrado. Realmente bueno. Ahora deja de mirarme y come".

Hermione no sabía por qué el cumplido la había hecho sonreír. Sabía que en cualquier otra circunstancia no significaría nada, pero viniendo de Bellatrix se sentía... ¿especial?.

Sabía que era un sentimiento extraño tener; sin embargo, eso no impidió que Hermione sonriera.