Алый лотос

Глава 5

Когда он впервые учился формировать свое золотое ядро, Лань Ванцзи обычно представлял, что его энергия подобна ясному лунному свету, протекающему по его меридианам и успокаивающему интенсивные вспышки горячих эмоций, которые его юное «я» часто с трудом контролировал. Он находил утешительным визуализировать луну во время своей медитативной практики. Одним из его самых ярких воспоминаний о матери было то, как он свернулся калачиком у нее на коленях, когда она расчесывала ему волосы и рассказывала историю о Чаньэ, которая жила на Луне.

- Жила-была красивая женщина по имени Чаньэ, которая была замужем за талантливым лучником по имени Хоу И, - так начала рассказ его мать, ее голос был низким и мелодичным, а взмахи расчески медленными и ровными. - Однажды на небе взошло десять солнц, из-за чего на земле стало слишком жарко.

- Как летом? - спросил Лань Чжань.

Погода в «Облачных глубинах» в целом была приятной, но он все еще помнил, как некомфортно чувствовал себя в жаркие, влажные июльские дни несколько месяцев назад.

- Даже жарче, чем летом, - рассмеялась его мать. - Урожай погиб, и люди сильно заболели. Чтобы спасти мир, лучник Хоу И сбил девять из десяти солнц, оставив только одно, которое у нас есть сегодня. В награду ему был дан эликсир бессмертия. Но этого хватило бы только на одного человека, и...

Рука его матери, расчесывавшая его волосы, дрогнула, и Лань Чжань взглянул ей в лицо, чтобы понять, что случилось. Но она только тепло улыбнулась ему, прежде чем продолжить рассказ:

- Он отказался пить эликсир, потому что это означало бы оставить свою жену Чаньэ.

- Он любил ее! - решительно заявил Лань Чжань.

Его мать вздохнула и собрала волосы, упавшие ему на лоб, кончиками пальцев проведя по его налобной ленте.

- Возможно, он любил, - признала она. - Теперь никто точно не знает, что произошло дальше. Некоторые люди говорят, что злой ученик Хоу И пытался украсть эликсир для себя, и Чаньэ была вынуждена выпить его. Некоторые говорят, что она хотела уйти от Хоу И. Но в любом случае, Чаньэ выпила эликсир и улетела на Луну, где она живет по сей день.

- Почему же она хотела уйти от своего мужа? - спросил Лань Чжань, прежде чем добавить с детской уверенностью: - Должно быть, ее заставили уйти! Иначе она никогда бы его не бросила! Ведь Луна выглядит холодной.