Tajima no Kami se promenait dans son jardin par un bel après-midi de printemps. Il semblait complètement absorbe par le contemplent des cerisiers en fleur.
À quelques pas derrière lui, un jeune serviteur le suivait en portant son sabre. Une idée traversa l'esprit du jeune garçon : «Malgré toute l'habilite de mon maître au sabre, il serait aisée de l'attaquer à ce moment par derrière, tant il paraît charmé par les fleurs de cerisier. ».
À cet instant précis, Tajima no kami se retourna et chercha autour de lui, comme s'il voulait découvrir quelqu'un qui était caché.
Inquiet, il se mit à chercher dans tous les recoins du jardin.
Ne trouvant personne, il se retira dans sa chambre, très soucieux.
Un serviteur finit par lui demander s'il allait bien et s'il désirait quelque chose.
Tajima rebondit : « Je suis profondément trouble par un étrange incident que je ne peux m'expliquer. Grace à ma longue pratique des arts martiaux, je peux ressentir toute pensée agressive émise contre moi. Quand j'étais dans le jardin, cela m'est justement arrive. À part mon serviteur, il n'y avait personne, pas même un chien. Ne pouvant justifier ma perception, je suis mécontent de moi. »
Lee jeune garçon, apprenant cela, s'approcha du maître et lui avoua l'idée qu'il avait eue, alors qu'il se tenait derrière lui. Il lui en demanda humblement pardon.
Tajima no kami se détendit et , satisfait, retourna dans le jardin.
VOUS LISEZ
LES CONTES DES ARTS MARTIAUX
ParanormalJe vous présente cette série de contes sélectionnés et traduits par Pascal Fauliot, tirés de l'histoire millénaire des arts martiaux en Chine et au Japon et qui nous enseignent avec verve que la racine du combat, de tout combat, ne se trouve pas uni...
