Honkai Star Rail x Reader

Hãy để ngài ấy hủy diệt bạn (Nanook)

Link gốc: https://youtu.be/KRSYPD6zQEM

Tác giả: NobodyImportant (Ở bình luận)

Lưu ý: Bản dịch được tác giả cho phép, xin đừng lấy đi nơi khác.

Ngọn tóc được vén nhẹ ra sau tai bạn, những ngón tay của ngài thật nhẹ nhàng làm sao khi nó vuốt ve má bạn và khi ánh mắt xuyên thấu kia của ngài bắt gặp nụ cười nhẹ trên khuôn mặt bạn, bạn tựa mặt vào tay ngài trước khi thốt ra câu hỏi của bản thân.

"Phải đi thật sao ạ?"

Ngài không trả lời ngay, chỉ đưa hai tay lên chạm lấy má và hôn lên trán bạn rồi nói.

"Ta có việc quan trọng phải làm, ta sẽ trở về với em, yên tâm."

Một nụ cười nhỏ nhưng đầy sự buồn bã nở trên khuôn mặt ngài, đôi mắt sau đó mở to khi bạn ôm chầm lấy ngài, vòng tay quanh người và siết chặt ngài trong sợ hãi, bạn sợ rằng một khi buông ra thì ngài sẽ biến mất khỏi đây, khi bạn vùi mặt vào ngực ngài, thở đều đặn.

"Hứa với em nhé?"

Cánh tay của ngài theo đó cũng ôm đưa lên lấy thân hình nhỏ bé của bạn, lồng ngực cử động khi ngài nói.

"Ta hứa."

Tuy nhiên, đó đã là nhiều thế kỷ trước. Là một con dân của Xianzhou, thời gian trôi qua cho bạn nhiều kỉ niệm đẹp dẫu vậy, trong từng khoảnh khắc trôi qua, trái tim bạn vẫn luôn đau nhói vì một sự hiện diện không tồn tại, người yêu trong quá khứ của bạn, người đã trở thành Nanook, Aeon của hủy diệt và bỏ lại bạn với trái tim phản chiếu lý tưởng của ngài, trong tình trạng vỡ vụn và tan nát. 

Kỷ niệm ngày ngài rời đi để lại những giọt lệ lăn dài trên đôi gò má, nơi mà ngày xưa ngài từng ôm lấy và hôn, đôi tai ngài từng cắn một cách cẩn thận giờ đã bị che lại để chặn đi những âm thanh ồn ào của Luofu, khuôn mặt khẽ nhăn lại trong nỗi đau cay đắng khi bị người thương bỏ lại phía sau, xé nát trái tim bạn thành từng mảnh.

"Em đã nghĩ chúng ta sẽ mãi mãi bên nhau..."

Vậy ra đây là sự hủy diệt mà ngài tìm kiếm, thứ giờ đây đã giáng xuống linh hồn và trái tim của bạn .

Trước những âm thanh la hét kì lạ vang lên, bạn bịt tay lại và hướng ánh mắt về phía những con quái vật của sự hủy diệt, thứ được xuất hiện ở đây nhờ viên Stellaron ở Luofu. Một nụ cười buồn nở trên môi bạn khi những giọt lệ cứ lăn dài trên má. Di chuyển đôi mắt tràn đầy sự buồn bã của bản thân nhìn sang cái chết trước mặt, bạn khẽ nói.

"Hãy kết thúc mọi chuyện nhanh nào"

Nhắm chặt mắt lại, bạn đã chuẩn bị tinh thần cho một cái chết nhẹ nhàng nhưng bỗng, bạn cảm nhận bản thân được bao quanh bởi một hơi ấm quen thuộc. Đôi mắt nhanh chóng mở ra một lần nữa trước khi mở to trong ngạc nhiên khi bạn nhìn thấy khuôn mặt quen thuộc, giờ đây hiện lên với phong thái của một Aeon. 

Nannook, ánh mắt ngài nhìn chằm chằm vào mắt bạn, không rời khỏi nó dù một tí. Bạn chẳng còn giữ lại được nữa khi những giọt lệ bắt đầu lăn dài trên đôi má ửng đỏ của bạn, dựa bản thân vào ngực ngài và không chịu buông ra, với vòng tay ôm đang bạn siết chặt hơn.

"Ta đã hứa với em, ta sẽ trở về tìm em."

"Em cứ tưởng ngài đã quên em rồi chứ..."

"Không bao giờ. Em vẫn luôn ở trong suy nghĩ của ta kể từ khi ta rời đi."

"...Em là điểm yếu của ta."

Đột nhiên, bạn cảm nhận một cơn đau dữ dội trong ngực của bạn, nó như thể bạn đang bị xé toạc phần da thịt của mình đi vậy. Hơi thở bạn bắt đầu loạn lên, đôi mắt mở to trong đau đơn khi bạn chuyển ánh nhìn sang ngài. Bàn tay của Nanook đã xuyên qua ngực bạn, nhuốm đầy máu của chính bạn trong khi ngài nhìn sự sống từ từ rời khỏi mắt bạn.

"Cuộc sống là một sai lầm nhưng ta đã yêu em. Ta không thể để bản thân yếu đuối khi ta phải làm những việc bản thân cần làm."

Cổ họng bạn tràn ngập mùi máu, một ngụm máu thoát khỏi miệng bạn khi bạn cảm nhận trái tim của mình thực sự được giữ trong vòng tay của ngài, đôi bàn tay đã nhẹ nhàng vuốt ve nó giống như cách ngài đã làm với má bạn xưa kia.

"Ta chưa bao giờ ngừng yêu em."

Bạn chẳng thể nói ra một lời nào, với đôi môi của ngài chạm vào môi bạn lần cuối trước khi bóng tối hoàn toàn che đi mọi thứ khi Nanook bóp nát trái tim bạn. Cơ thể vô hồn của bạn mềm nhũn trong vòng tay của họ, thứ dường như sẽ sớm biến thành cát bụi, vị Aeon cố kìm nén bất kỳ giọt nước mắt nào khi họ gằn giọng. 

Một kết thúc vô vọng cho thế giới của người đã khiến trái tim của một vị thần đau đớn vì bạn, nhưng đây cũng là thứ có thể thấy được từ những kẻ cố tán tỉnh cái chết, theo đúng nghĩa đen.