[trans] gyujin - chuyến bay lãng mạn

Chương 3

Khuôn mặt Kim Gyuvin hiện rõ sự vô cảm, hai người nhìn nhau trong chốc lát, sau đó Kim Gyuvin liền lấy lại lon coca trong tay Han Yujin, trả hộp sữa chuối lại cho cậu.

"Cậu cứ giữ lại thứ đồ uống cho trẻ con này của mình đi." Nói xong, Kim Gyuvin vòng qua người Han Yujin, trực tiếp đi tới quầy thu ngân để thanh toán.

"Còn nữa, nếu đã chia tay rồi thì đừng đặt hình nên điện thoại như vậy, người khác sẽ hiểu lầm đó, tôi thật sự không muốn bị gán ghép cùng cậu trên diễn đàn trường đâu."

Kim Gyuvin thậm chí còn không nhìn Han Yujin lấy một cái, Han Yujin trông thấy anh rời đi cùng một người con trai khác thì thở phào nhẹ nhõm, có trời mới biết cậu đã lấy biết bao nhiêu can đảm ra mới dám đứng nói chuyện với anh. Rồi cậu lại nhìn hộp sữa chuối trong tay mình, cuối cùng quyết định đặt nó lại trên kệ, quay đầu lấy một lon bia trong tủ lạnh.

Kim Gyuvin bước ra với một khuôn mặt không hề vui vẻ. Ollie cũng không phải người không có mắt, tuy rằng cậu rất muốn hỏi Kim Gyuvin xem cậu bạn đẹp trai kia có phải bạn của anh không, nhưng khi trông thấy khuôn mặt đen kịt này của Kim Gyuvin, cậu đã quyết định im lặng . Ollie quay đầu lại nhìn Han Yujin một cái, sau đó liền đuổi theo Kim Gyuvin.

"Ricky đâu rồi?" Kim Gyuvin nhìn ra Ollie có chút gượng gạo, anh cũng không muốn chút giận lên người không liên quan, vì thế đã chủ động mở miệng.

"Anh Ricky nhận được một cuộc gọi rồi rời đi trước rồi." Ollie thành thật trả lời, Kim Gyuvin gật đầu tỏ vẻ đã biết, "Đi thôi, tôi đưa cậu về ký túc xá."

Khi Han Yujin bước ra khỏi cửa hàng tiện lợi, cậu bỗng dưng cảm thấy có chút choáng váng, có lẽ do vừa rồi căng thẳng quá, cũng có thể là do hôm nay thời tiết quá nắng. Cậu nhìn chằm chằm lon bia trong tay một hồi lâu, cuối cùng hạ quyết tâm bật nắp ra. Vừa mới đưa lon bia lên miệng, một giây sau đã có người giữ chặt lấy cổ tay cậu, bia trong lon cũng vì va chạm mạnh mà rớt ra không ít.

"Đến tối tân sinh viên vẫn phải tụ tập một lần nữa đó, đến lúc đó mà trên người có mùi bia rượu là không tốt đâu."

Là nam sinh đi cùng Kim Gyuvin.

"Lon bia này tôi uống hộ em, lần sau có dịp sẽ mời em đi uống cùng."

"Anh là ai?"

"Quên chưa giới thiệu, tôi là Ricky - bạn cùng lớp kiêm bạn cùng phòng của Kim Gyuvin." Ricky giơ lon bia lên ra hiệu với cậu rồi chuẩn bị rời đi.

"Chờ một chút." Han Yujin vội vã kéo lấy tay áo Ricky, Ricky nhìn xuống nơi tay áo đang bị nắm lấy kia, Han Yujin thấy vậy thì liền ngượng ngùng buông ra.

"Em muốn hỏi một chút, Kim Gyuvin... Hiện tại có thích ai không?"

Ricky không ngờ Han Yujin lại thẳng thắn như vậy.

"Cái này tôi không thể nói được, nhưng tôi có thể khẳng định một điều, cậu ấy chắc chắc không còn chút ý tứ gì với người yêu cũ đâu." Ricky có thể cảm nhận được vẻ mặt đột nhiên tối sầm của Han Yujin, tựa như một quả bóng bị xịt hơi.

Khi Ricky trở về ký túc xá, Kim Gyuvin đang ngồi trước máy tính, trong tay là một lon coca bị bóp nát. Kim Gyuvin ngẩng đầu lên, nhìn thấy Ricky đang cầm trong tay một lon bia giống hệt với lon bia đang hiện trên màn hình máy tính.

"Cậu uống bia à?" Kim Gyuvin cau mày hỏi.

"Có một bạn nhỏ mời."

Kim Gyuvin tiếp tục lặng lẽ lướt xem lại bài đăng hồi sáng, bỗng có một bình luận mới hiện lên, tiếp theo là hình ảnh Han Yujin mua bia, trong bức ảnh mới, Ricky nắm lấy cổ tay của Han Yujin — người đang cầm trong tay lon bia.