[ ForceBook ] [ TRANS ] : Cũng là lụm lặt trên AO3 :)))

3.1. In pieces

Mình hoá ra cũng chỉ là kẻ thừa thãi.

Mew cảm giác mọi thứ xung quanh mình đều hơi nóng, nhưng chủ yếu đến từ mắt của mình. Em cũng chẳng biết đấy có phải đến từ những hàng nước đang lăn dài trên má của em không nữa. Những vệt nước mắt chảy dài như muốn ăn mòn gò má của em, đọng lại từng giọt nhỏ ở dưới cằm mà em cho là tột cùng của sự thất vọng hoặc là sốc - hay là bất cứ điều gì ngoại trừ đau đớn của em. Và bây giờ, em cũng không chắc là mình còn bất kỳ điều gì quan trọng trên thế giới này nữa không. Nhưng có lẽ là không rồi.

Em dời tầm mắt xuống đôi giày của mình, chúng trắng tinh và chẳng một vết bẩn. Mew giặt chúng hằng tuần, hệt như cái cách mà em đã được dạy từ khi còn nhỏ. Em giặt đồ hai lần một tuần và ăn uống lành mạnh, và cũng đôi khi có lúc em bỏ dở việc ăn uống điều độ ấy. Những ngày em ăn uống thất thường như vậy, là những ngày em thích nhất, vì đó là những ngày em vi vu dạo chơi và ăn uống cùng bạn bè, Ray và Bosto—

Boston. Top.

Hai cái tên đã từng rất thân thương với Mew, và bây giờ em lại chẳng thể chịu được khi nghe đến chúng.

Có quá nhiều sức nặng trong hai cái tên đó - điều đó thật khủng khiếp và Mew cảm thấy mình thật ngu ngốc.

Bây giờ em ngồi đây và tự hỏi, khi lưng áp sát vào bức tường trắng toát lạnh lùng ở đằng sau. Bóng của em dường như chẳng tìm thấy nữa, dường như nó đã bay đến một nơi khác, nơi mà Mew chưa từng biết đến, và những mảng tối đen ngòm bao trùm lên người em lúc nửa đêm. Mew tự hỏi bản thân mình rằng Top liệu có luôn đối xử với em một cách chân thành như lúc đầu không; liệu Boston có phải là bạn thân thực sự của em không?

Thật tệ khi những biến cố đến mà chẳng thông báo trước một chút nào. Không hề có một chút cảnh báo, cũng chẳng có một chút nghi ngờ nào cả.

Khám phá sự thật có lẽ là một điều tồi tệ khi kết quả của việc đó không như mong đợi thì phải.

Và những câu như "tôi yêu em" đều là dối trá và đớn đau thay, Mew tin vào sự thiêng liêng của nó.

Em thấy mình thật ngu ngốc đến nỗi nụ cười nhạt tràn ra khỏi khoé miệng.

"Tại sao tao lại ngu như thế?"

Những câu hỏi chẳng có lời hồi đáp. Những câu hỏi thì thầm mà em khẳng định mình thường nghe được trong lớp học.

"Tao cảm thấy tội cho thằng Mew. Người tốt như nó không xứng đáng phải vướng vào một thằng khốn nạn như Top."

"Ờ. Tao còn nghe nói Top đang bí mật qua lại với bạn thân của Mew nữa cơ."

"Vãi! Ai cơ?! Ray hay Boston thế?!

"Thằng Boston ấy! Chúng nó là fwb từ lâu rồi. Thậm chí trước khi Mew đồng ý thành bạn trai nó cơ."

"Khốn nạn vãi. Nó đang đùa với Mew à? Thằng Top có bao giờ chơi kiểu lâu bền đâu. Nó không phải người như thế."