Ohayō!🌸
Pour ce chapitre, j'ai consacré un temps précieux à trier méticuleusement les génériques d'ouverture et de fin de Fruits Basket (nouvelle version) pour vous les offrir dans leur version française. Chacune de ces traductions a été réalisée avec passion, patience et dévouement, afin de capter toute l'essence des paroles et de transmettre les émotions qu'elles renferment. J'ai investi mon cœur et mon âme dans ce travail, dans l'espoir de vous offrir une expérience immersive et enrichissante.
Chaque mot, chaque ligne a été soigneusement ciselé pour refléter au mieux la beauté des chansons originales. J'ai voulu préserver l'authenticité de ces génériques tout en les adaptant avec sensibilité à la langue française. Je voulais que chaque syllabe résonne avec intensité et émotion, pour vous transporter dans l'univers magique de Fruits Basket.
J'espère sincèrement que vous ressentirez la profondeur de ces traductions et que vous vous laisserez emporter par la puissance des paroles. Vos impressions et vos retours sont précieux pour moi, alors n'hésitez pas à partager vos sentiments et vos réflexions. Ensemble, célébrons ces génériques qui ont captivé nos cœurs et donné vie à l'histoire de Fruits Basket.
Kiara❤️
AGAIN (saison 1 opening 1)
J'ai failli oublier, que vous étiez toujours là,
Toujours à proximité, vous m'avez donné un sens à la vie,
Au revoir, jusqu'au jour où nous nous reverrons,
Merci de rester souriant à mes côtés,
Oh s'il vous plaît, si vous étiez plus proche de moi que quiconque,
J'ai pu renforcer, mon coeur
Ne lâchez pas, connectez vous à demain
La trajectoire est sûrement à nouveau vers ici
Ne regarder que l'avenir, cette route que j'ai commencé à parcourir
Un jour, je comprendrai, les mots que vous m'avez donnés