Nàng ta luôn nhìn tôi
Luôn luôn nhìn tôi
Dù cho tôi chảng bao giờ nhìn lại
Tôi biết nàng ở đó, luôn luôn ở đó
Như trăng với sao, cá và nước
Nàng chảng thể nào rời khỏi tôi
Nhưng làm sao đây, làm sao đây
Vì người tôi yêu chẳng phải nàng
Xin lỗi, thật xin lỗi
Tôi,...
Chẳng thể yêu nàng được nữa
Vì cô ấy
Phải là vì cô ấy
Như trăng với sao, cá và nước
Tôi chẳng thể rời khỏi nàng ấy
Dẫu vậy
Tôi vẫn biết ơn nàng
Vô cùng biết ơn nàng
Nàng luôn bên tôi
Dẫu là binh biến hay giao lao
Nhưng mà tôi,....
Lại chẳng thể yêu nàng
Thật xin lỗi,
Phu nhân
Thật xin lỗi, nương tử của tôi
Giá như em yêu một người khác
Giá như người tôi yêu là em
Nhưng làm sao đây,
Tôi chẳng thể yêu nàng
Dù đã cố đến tuyệt vọng.
Dù tôi rất muốn buông bỏ
Aya vậy mà chỉ một nụ cười, một ánh mắt
Nàng lại làm tim tôi xuyến xao
Thật xin lỗi, xin lỗi.
Ca, tẩu tử.
Thật xin lỗi
Tôi phải trở về thôi, trở về thôi
Về bên nàng ấy
Dẫu tôi vẫn chưa thể yêu nàng
Dẫu tôi,... vẫn chưa thể yêu nàng, như cái cách mà nàng yêu tôi
Dẫu vậy, tôi vẫn hi vọng và mong chờ,
Chờ ngày tôi thật sự có thể yêu nàng như nàng yêu tôi
Tình yêu này là tội ác, tình yêu là tội ác
Tôi thật sự mong chờ đến ngày,
Có thể yêu nàng như nàng yêu tôi
Đáng thương nàng nương tử của tôi
Cảm tạ nàng,
Phu nhân