After ever happy tradus in romana

2

— Christian m-a asigurat că, atunci când Trish îi va da voie, îi va
spune lui Hardin.
— Eu doar...
Respir adânc.
— Asta face Christian? îi spune lui Hardin acum?
Mă ridic din nou în picioare şi Kimberly îşi ia mâna de pe mine.
— Trebuie să ajung la el. O să îşi iasă...
Nici măcar nu vreau să-mi imaginez cum o să reacţioneze Hardin
la auzul acestei veşti, mai ales după ce a dat peste Trish şi Christian
împreună aseară. Va fi prea mult pentru el.
— Asta face.
Kim oftează.
— Trish n-a fost în totalitate de acord, dar Christian a zis că e
aproape gata să accepte şi că oricum lucrurile au început s-o ia razna.
îm i scot telefonul. Nu-mi vine să cred cum i-a ascuns Trish acest
lucru lui Hardin. M ă gândisem la ea mai degrabă ca la o mamă, şi acum
mi se pare că n-am cunoscut-o niciodată ca femeie.
Ţin telefonul la ureche, aşteptând ca H ardin să-mi răspundă.
Kimberly spune:
— I-am spus lui Christian că n-ar trebui să vă despartă când îi
spune lui Hardin, dar Trish a fost de părere că trebuie să fie singur cu
el când află povestea...
Kim berly strânge din buze şi se uită în ju rul ei, prin parc, apoi
îşi ridică privirea spre cer. Mie îm i intră automat căsuţa vocală a lui
I lardin. Formez din nou num ărul, în vreme ce Kim berly stă tăcută,
ilar telefonul e tot închis. îm i îndes telefonul la loc în buzunar şi încep
să-mi frâng mâinile.
— Poţi să mă duci la el, Kimberly? Te rog!
— Da. Desigur.
Sare în picioare şi-l strigă pe Smith.
Când îl văd pe copilaş cum vine către noi în pas săltat, îmi dau
scama că Smith e fiul lui Christian... şi fratele lui Hardin. Hardin are
im frăţior. Apoi gândul îm i zboară la Landon... ce înseamnă asta pentru