We are drunk

Chapitre 9

Je regarde Billie. Du moins je suis hypnotisée par ses yeux. J'essaie tant bien que mal de me souvenir de ce qu'il s'est passé à cette soirée mais mon mal de crâne est plus fort que la raison et me force à ne rien faire.

Billie : Did you sleep well ?
Moi : Yes I... I was in your arms I suppose...?
Billie : Oh euh... yes you were...
Moi : Okay...
Billie : Does that mind you ?
Moi : No I... I l... I...
Billie : Yes ?
Moi : No. Nothing it's fine.

Traduction :
Billie : T'as bien dormi ?
Moi : Oui je... j'étais dans tes bras je suppose...?
Billie : Oh euh... oui...
Moi : Ok...
Billie : Ça te dérange ?
Moi : Non je... je t... je...
Billie : Oui ?
Moi : Non. Rien ça va.

J'ai sourit du mieux que j'ai pu et je me suis levée. J'ai senti rapidement son regard sur mon corps avant de la voir détourner la tête, toute rouge, du coin de l'œil.
C'est vrai, je suis en petite culotte devant elle.
D'habitude ça m'aurait fait vomir, mais là ça me fait plus sourire qu'autre chose. Je me dirige vers la salle de bain pour m'habiller avant de me retourner vers elle.

Moi : By the way, did you sleep well you ?
Billie : Yes I did...
Moi : Cool !
Billie : Don't you want to dress a little ?

Traduction :
Moi : Au fait, t'as bien dormi toi ?
Billie : Oui...
Moi : Cool !
Billie : Tu veux pas t'habiller un peu ?

J'ai rigolé avant de me jeter sur elle.
J'ai vu son visage s'empourprer pendant que je l'embêtais.
Depuis cette soirée, je sais pas je me sens différente. J'ai moins de mal à parler avec Billie, à avoir un contact physique avec elle aussi et puis je sais pas je commence à apprécier la compagnie de quelqu'un. Sa compagnie.

Moi : Oh euh Billie, what did I do at yesterday's party after the heavy guy stopped forcing us to kiss ?
Billie : Oh you drank and you started wanting to take off your dress. So I took you to the room and you forced me to undress you and undress me. But don't worry normal what.
Moi : Aaaah... I'm so sorry I... I didn't wanna do this and I...
Billie : Hey don't worry it's okay ! Honestly I find this cute now that I'm thinking about it again...
Moi : ah...

Traduction :
Moi : Oh euh Billie, qu'est-ce que j'ai fait à la fête d'hier après que le mec lourd a arrêter de forcer pour qu'on s'embrasse ?
Billie : Oh, t'as bu et t'as commencé à vouloir enlever ta robe. Alors je t'ai emmené dans la chambre et tu m'as forcé à te déshabiller et à me déshabiller. Mais t'inquiètes, normal quoi.
Moi : Aaaah... Je suis vraiment désolé je... Je ne voulais pas faire ça je...
Billie : Hey t'inquiète pas, c'est pas grave ! Honnêtement, je trouve ça mignon maintenant que j'y repense...
Moi : ah...

J'ai rougis et j'ai baissé la tête. J'avais un gros plan sur la poitrine de Billie alors j'ai tout de suite détourné le regard.
J'ai sentis son regard sur moi alors j'ai essayé de le soutenir.

Billie : By the way !
Moi : Yes ?
Billie : You kissed me.
Moi : WHAAAAT ???
Billie : Here !

Traduction :
Billie : Au fait !
Moi : Oui ?
Billie : Tu m'as embrassé.
Moi : QUOIIII ???
Billie : Ici !

Elle m'a montré le coin de sa lèvre.
Oh nan c'est pas vrai j'ai pas fais ça elle se moque de moi et... merde les souvenirs me reviennent...
Je me revois allongée contre le ventre de Billie, dos à elle, je me revois lui tenir la main et... ouais je l'ai embrassé.
Ok tout est normal, tout va bien, j'ai juste fais de la giga merde mais c'est pas grave hehehe...
Je vais mourrir.

Et puis c'est quoi ce sourire tout fière qu'elle arbore ??? Nan c'est trop pour moi là.
Je me lève pour de bon et m'enferme dans la salle de bain. Je me douche et m'habille en essayant tant bien que mal de ne pas penser à Billie. Quand je sors de la salle de bain, Billie était toujours allongée sur le lit en culotte, en train de regarder son téléphone.
Elle a levé la tête et m'a sourit avant de passer à côté de moi pour aller se laver à son tour.

Billie : I love you.

Traduction :
Billie : Je t'aime.

J'ai sursauté.
Pourquoi est-ce qu'elle me chuchote qu'elle m'aime ? Est-ce que je lui ai dis que je l'aimais hier ? Merde je me souviens de ce que j'ai fais mais pas de ce que j'ai dit...
Bon ben j'ai plus qu'à attendre qu'elle sorte pour lui demander. Je prends mon téléphone et vais sur Insta pour la première fois depuis 3 jours. Je vois directement les photos de Billie et moi en train de nous embrasser ou de nous tenir par la taille. Ça me fait sourire j'avoue. Je regarde un peu plus en profondeur et vois une photo de nous en train de nous regarder amoureusement (on va pas se mentir), en culotte dans un lit. Mon corps cache la poitrine de Billie et mes cheveux la mienne.

Oh les bâtards.
Ils ont pas le droit de faire ça, c'est une atteinte à ma... notre vie privée nan ?
Je soupire. Je passe ma main dans mes cheveux en essayant de respirer un bon coup. J'éteins mon téléphone sans même prendre le temps de regarder mes messages et le balance à travers la pièce. Billie est sortie de la salle de bain quelques minutes plus tard, et n'a découvert affalée sur le lit, avec un air énervé fois mille et blasé. Elle s'est approchée et a posé sa main sur ma joue et la caressé.

Billie : Hey ! What's happening ?
Moi : Look...

Traduction :
Billie : Hey ! Qu'est-ce qu'il se passe ?
Moi: Regarde...

Je lui ai montré le post et elle a soupiré.
Elle a soupiré avant de rire un peu. J'avoue sur le moment j'ai pas du tout compris la cause de son rire, mais venant de Billie je pouvais m'attendre à tout...
Elle m'a prise par la main et m'a emmené vers le lieu où se tournerai l'interview, mais elle ne m'a pas dit pourquoi. Je l'ai juste suivie comme un petit chien suis son maître.

Quand on a enfin arrêter de marcher dans tous les sens, on était face au producteur.
Billie m'a demandé mon téléphone et a montrer les posts à celui-ci, qui était au passage responsable des photos prises et mise en ligne ou sur les réseaux.

Billie : Why is this photo on Instagram without our agreement ?
Producteur : Didn't have to do that too
if you're not happy...
Billie : Okay... I doubt you'll be able to do anything without the main actress and Original tape... but as you want. Come on Juliette, we're leaving.

Traduction :
Billie : Pourquoi cette photo est sur Instagram sans notre accord ?
Producteur : Fallait pas faire ça aussi si vous êtes pas contente.
Billie : Ok... je doute que vous arriviez à faire quoi que ce soit sans actrice principale et bande originale... mais comme vous voulez. Viens Juliette on s'en va.

J'avais pas trop suivi la conversation, alors elle a du me tirer par le bras comme une gamine. Elle me re expliquait ce qu'il s'était passé pendant que j'étais dans la lune quand Dan est arrivé. Il m'avait pas manqué lui...
Billie ne l'a absolument pas calculer et est passée à côté de lui sans même un regard de sa part vers cette énergumène. Ça m'a fait un peu rire j'avoue.

Hey.
It is la fin donc bonne soirée.
1.07.2023