Lorsqu'elle était enfant, Orihime s'était toujours demandé où son grand frère pouvait bien aller. Au château, elle se sentait seule et il n'y avait pas beaucoup de monde à qui parler, mis à part les domestiques. Elle avait grandit avec la mentalité de son frère, l'image de ses petits mais magnifiques sourires et de ses yeux sombres et brillants. Orihime ne savait pas ce qu'elle ferait s'il n'était pas là. Son père et sa mère ne lui portant aucun intérêt, elle se retrouvait tout de même forcée à devenir belle et respectable en tant que princesse du Japon. Elle ne savait pas faire grand chose et à seulement huit ans, Orihime n'est jamais allée au-delà des murs de la demeure royale.
Elle détestait être seule. En fait, la seule chose que la petite tête aux cheveux auburn appréciait vraiment était de lire les milliers de livres de la bibliothèque du château et admirer le monde extérieur depuis la grande fenêtre de sa chambre rose, compter les jolis oiseaux gazouillant qui passait par là et trouver des formes parmi les nuages cotonneux. Elle ne pouvait pas aller embêter son frère; celui-ci était trop occupé et sa mère lui crierait encore dessus comme on le ferait à une sourde ou une souris.
Elle n'aimait don pas être seule, errer dans cette énorme demeure, souhaitant de pouvoir un jour s'aventurer au dehors de la forteresse. Traverser les jardins, passer à côté de la mare et ses poissons colorés et entre les arbres jusqu'à arriver devant le grand mur de la rempart, espérant attraper ne serait-ce qu'un son provenant de l'extérieur du royaume. Mais elle n'a jamais rien trouvé d'autre qu'une libellule rouge et des rêves brisés.
"Onii-chan* !"
Le jeune homme sursauta et se retourna, ses yeux s'agrandissant de surprise lorsqu'ils rencontrèrent la petite fille quui se tenait devant eux, pieds nus et encore vêtue de sa robe de chambre blanche, sa longue chevelure brune-orangée tombant dans son dos et sur ses épaules. Ses grands yeux doux l'observaient et ses petites lèvres s'entrouvrirent, son regard fixant son frère à la grande porte d'entrée légèrement ouverte, laissant la lumière blanche de la pleine lune se poser sur sur le sol du château.
"Tu t'en vas encore ?"
Sa petite voix provoqua comme une douleur au niveau de l'abdomen de l'ainé. Lentement, il lui offrit un vague sourire.
"Oui. Mais pas pour longtemps. Attends moi demain matin."
Ses grands yeux clignèrent.
"Tu seras là quand le soleil sera dans le ciel ?"
Il se retint de s'effondrer devant sa petite soeur, son monde.
"J'essaierai. Et j'apporterai les pâtisseries à la fraise que tu aimes tant."
Instantanément, son visage s'illumina d'un sourire et et ses yeux étincellèrent.
"C-C'est vrai ? Je suis contente."
Acquiesçant, il lui caressa doucement la tête.
"Prends soin de toi, Orihime."
"Hai**", fit-elle en hochant la tête tout en continuant de sourire.
Il se retourna une nouvelle fois, faisant grincer la porte en l'ouvrant un peu plus avant qu'elle ne l'appelle.
"Onii-chan" Il pivota une dernière fois dans sa direction, "Ganbatte***"
Ses yeux lui picotèrent vivement avant qu'il n'acquiesce et détourne le regard, "Oui. Arigato****."
Et elle contempla son frère qui s'éloignait des portes.
***
"Eh bien..." dit la nourrice en retirant sa fine main du front de la princesse et se retourne vers la Reine, "Il semblerai qu'elle ait de la fièvre"
VOUS LISEZ
Hidden Screams-Vf
FanfictionHidden Screams/ Cris cachés "Kurosaki-san, n'est-ce pas ? Je sais que vous ne me connaissez pas, mais je me demandais si vous pouviez m'aider pour quelque chose..." ***** TRADUCTION française de la fiction de Star Slightly to The Right que vous pouv...