Chương 4: i'm starving, darling
______
Có rất nhiều cảm xúc mà Seele mong đợi sẽ cảm nhận được trong thời điểm này–một góc nhỏ trong tâm trí cô đã không thể ngừng tưởng tượng về việc họ sẽ thực sự âu yếm nhau như thế nào. Nhưng cô không bao giờ mong đợi điều này.
Có một niềm vui nho nhỏ với nó, nhưng nó ăn sâu hơn nhiều so với bất cứ điều gì cô từng trải qua trước đây. Dục vọng bên trong cô bắt đầu đe dọa sẽ tiêu thụ toàn bộ cơ thể cô. Một hơi ấm kết lại giữa hai chân cô – theo cảm giác ngón tay của Bronya cuộn tròn bên trong cô. Cô muốn nhiều hơn nữa, cô muốn Bronya mạnh bạo hơn bao giờ hết.
Nhưng có một cái gì đó khác. Bất kể mối quan hệ giữa họ là gì, nó mạnh mẽ hơn những gì cô từng nghĩ. Những câu chuyện đã không làm gì để ngụ ý rằng nó đáng kinh ngạc như thế nào. Cô có thể cảm nhận được nó, nó gần như có thể sờ thấy được, một sợi tơ trong mờ kết nối hai người bọn họ.
Cô gần như muốn khóc khi những cảm xúc tràn ngập bất ngờ vồ lấy. Cảm giác nhẹ nhõm như thể cô đã khao khát điều này một cách tuyệt vọng… ai mà biết được là bao lâu. Tâm trí của cô được đưa trở lại trại trẻ mồ côi mà cô đã lớn lên, khi cuộc sống của cô từng rất… đơn giản. Trước khi cô trở thành Lửa Ngầm.
Nó đã không cảm thấy đơn giản vào thời điểm đó. Lúc đó cô chỉ có một người bạn, một cô gái mồ côi khác là niềm vui duy nhất trong cuộc đời cô khi đó. Cả hai đã đứng lên bảo vệ nhau khi bị những đứa trẻ khác bắt nạt, cảm giác – vào thời điểm đó – như thể cả thế giới đã ra tay để chia cắt họ …
Giá như cô biết chuyện gì sắp xảy ra.
Họ đã bị tách ra trong cuộc tấn công. Seele cố gắng nhớ chính xác bằng cách nào, nhưng tất cả những gì cô nhớ là nghe thấy tiếng một cô gái hét lên đau đớn từ một căn phòng khác. Seele đã muốn đi kiểm tra cô ấy… nhưng sau đó cô ấy đã nhìn thấy một trong những đứa trẻ mồ côi khác–Sin Mal–bị ma cà rồng xé xác ngay trước mặt cô.
Nỗi sợ hãi đã chế ngự cô và, bất chấp sự tuyệt vọng trong cô kêu gọi chống trả… hay là cố gắng, cô thấy cơ thể mình quá tê liệt để có thể di chuyển.
Người con gái ấy… bạn của cô… tên cô ấy là gì nhỉ? Bất chấp mọi thứ Seele cố gắng để nhớ lại nhưng cô không thể nào nhớ được.
Tại sao bây giờ cô lại nhớ đến điều này? Hầu hết những ký ức này đã bị lãng quên theo thời gian, bị khóa trong một chiếc hộp có nhãn 'quá khứ tôi không muốn nhớ lại' .
Cô được đưa trở lại hiện tại, và… từ ánh mắt của Bronya… có lẽ cô ấy đã trải qua điều gì đó tương tự.
“Có phải cô vừa… nhớ ra điều gì không?” Seele đột nhiên hỏi, không quan tâm đến ngón tay bên trong cô nữa.
“Tôi… vâng,” Bronya thì thầm. “Nhưng… điều đó là không thể.” Cô hít một hơi thật sâu. “Sau một khoảng thời gian dài… một ma cà rồng đã quên hết cuộc đời của họ trước khi họ bị biến đổi.” Cô ấy nhắm mắt lại. “ Tôi đã quên hết rồi.”

BẠN ĐANG ĐỌC
Một số mẫu truyện sưu tầm về Bronya và Seele
FanfictionTruyện không thuộc quyền sở hữu của mình, mình chỉ thấy hay nên dịch lại thôi