ابنة السبعين الوحيدة لا تريد العمل بجد بعد الآن

الفصل 20

كانت يان سيسي شديدة البرودة لدرجة أنها لم تستطع المساعدة في "الهسهسة". الجو بارد جدًا اليوم ، ويبدو أن الشتاء قد حان. عندما كانت جالسة في السيارة ، كان لا يزال بإمكانها رؤية طبقة رقيقة من الجليد تتشكل على السيارة الصغيرة نهر بجانب الطريق. بعد فترة ، ستتشكل بالتأكيد أنهار جليدية كثيفة ، وبعد ذلك ستتمكن من التزلج عليها.

تبعت يان سيسي والديها ووجدت العم يان الذي كان يقود عربة الثيران إلى المدينة كل يوم في القرية ، وانتظر لفترة حتى تمتلئ عربة الثور بالناس قبل المغادرة.

نظر الأصدقاء إلى حقائبهم الكبيرة والصغيرة ، ورحبوا بهم بابتسامة: "وطني ، لقد عدت".

"آن ، ماذا تفعل العمة في المدينة؟"

"نفد النفط في المنزل. تعال إلى هنا للحصول على بعض الزيت. اشتريت الكثير من الأشياء ورجعت." تشنغ ينغ ، الذي تحدث إليهم ، شاهدهم يعودون بأكياس كبيرة وصغيرة. كانت العمة تانغ لا تزال سعيدة في قريتهم. العمال هنا ، وخاصة الابن الثاني ، يجلبون معهم الكثير من الأشياء في كل مرة يعودون فيها. مثل ابنها لا يستطيع كسب الكثير من المال من الحفر في التربة على مدار السنة.

استمرت يان السيسي في النظر إلى الأشجار على جانب الطريق ، واستمعت إلى صوت العمة التي لم تتوقف عن الكلام منذ ركوب السيارة. استغرق الأمر حوالي نصف ساعة قبل أن ترى صفوف من الأكواخ متناثرة ومنظمة من على بعد مسافة معظم القرية كلها أكواخ من القش ، مع أكواخ عرضية فقط مصنوعة من الطوب الأحمر. تحت الشجرة القديمة عند مدخل القرية ، لا يوجد سوى بعض الأطفال الذين لا يخافون من البرودة المتدفقة هناك ، وأحيانًا يمكن رؤية عدد قليل من البالغين يتجولون في القرية.

لم يستطع يان السيسي ، الذي أصيب بألم من الجلوس ، أن ينفث الهواء الساخن وقال: "لقد وصلنا أخيرًا".

اهتزت عربة الثيران واستمرت في التحرك للأمام ، ورأت يان السيسي شخصية مألوفة ، وثبت عينيها وفتحت فمها لتصرخ "جدي".

عند سماع صوت حفيدته ، رفع يان داو رأسه ونظر نحو عربة الثيران ، ورأى أن عائلة الابن الثاني قد عادت ، فأجاب بسرعة: "مرحبًا ، عاد السيسي".

قفز الأب يان الذي كان يجلس بجانبه من عربة الثيران وقال مرحبًا ، "أبي ، إلى أين أنت ذاهب؟"

"ذاهب لإلقاء نظرة في الميدان." تقدم يان داو إلى الأمام ورأى ذراع ابنه مغطاة بطبقة سميكة من الجص ، وعبس وسأل: "ما المشكلة بذراعك؟"