"Белла знает?" спросила Розали.
Покачав головой, я ответила "Нет. Она не знает. Мне было запрещено даже упоминать об этом при ней. Это не значит, что я не пыталась, но она была слишком послушной, и могла рассказать Рене. Она бы не поверила мне, так как любит Рене. Я планирую рассказать ей, когда ей исполнится восемнадцать, чтобы она могла сама решить, что с этим делать." Тогда это уже не будет моей проблемой.
"Итак, теперь, когда мы закончили серьезные разговоры, я приготовлю для тебя закуски, и мы вместе посмотрим несколько фильмов. Только мы, девочки." сказала Эсме.
"Почему?" Я не хочу смотреть какой-то девчачий фильм.
"Мы склонны обниматься с нашими партнёрами, когда делаем что-то настолько расслабляющее, и мы не хотим, чтобы ты чувствовала себя обделенной." объяснила Розали.
"Все в порядке. Просто, пожалуйста, держитесь на pg-13." Я пожала плечами. (Прошу прощения, я просто не знала как правильно перевести pg-13,но если вы не знаете, то это что-то типа контент 13 лет. То есть в тексте Леона имела в виду, чтобы Каленны придерживаюсь манер и без всяких 18+ сцен) Надеюсь вы поняли)
"Ты уверена?" Я кивнула.
"Ага. Чем больше, тем веселее и тем меньше шансов, что мы будем смотреть какой-нибудь девчачий фильм." Я игриво закатила глаза. Эсме встала, чтобы приготовить закуски, а я выбирала фильм с Розали. Когда остальные вернулись, Эммет обнял нас обоих.
"Я так счастлив, что мои любимые девочки теперь ладят!" Он обрадовался. Мы смотрели фильм под названием «Неудержимые», только я его почти не смотрела. Возможность поговорить о том, что там произошло, должно быть, настолько облегчила мне жизнь, что я смогла немного отдохнуть.
Pov от 3-го лица
Все вампиры слышали, как ее сердцебиение замедлилось, как у засыпающего, и она тоже уснула. В то время она сидела прямо между Эмметом и Джаспером, с другой стороны которых были Роуз и Элис, она свернулась калачиком возле... Джаспера. Многие напряглись, но он тоже был расслаблен, питаясь эмоциональным покоем и спокойствием, которые он чувствовал от человека.
ВЫ ЧИТАЕТЕ
Алхимик
FantasyИСТОРИЯ НЕ МОЯ!! У меня есть разрешение от автора на перевод. Оригинал на английском. Автор: @ElmoPittah. Также давайте скажем огромное спасибо Стефани Майер за такую чудесную книгу, как Сумерки! ...