Bungo Stray Cat ( Bungo Stray Dogs)

Le Tigre et le Renard sous un rayon de Lune (partie 1)

Une fois arrivés au restaurant, le jeune homme du nom de Atsushi et la petite fille du nom de Yuki commandent 10 boles chacun de riz au thé vert, ils devaient être affamés ! Pendant que les 2 petits nouveaux mangent, Dazai fixe une poutre. En disant

- Elle a l'aire assez solide.

Kunikida lui dit

- J'espère que tu n'élabore pas une autre technique pour te suicider,Dazai !

Dazai le regarde avec une bouille d'enfant en disant

- Mais non ! Je fixais la poutre car il paraît que se pendre est bon pour la santé !

Kunikida n'a pas trop l'air de comprendre et dit donc

- Comment ça ?

Dazai commença à lui expliquer

- En fait, ça relâche les cervicales. Et pour que ce soit parfait, il faut une surface stable et solide pour supporter le poids d'un homme, il faut une cravate assez souple mais pas trop non plus, parce que sinon ça fait plus mal qu'autre chose...

Kunikida notre tous ça dans son cahier. " Il est vraiment trop naïf " pensai-je. Je soupire d'exaspération discrètement quand Dazai révèle à l'intello que c'était une blague et que celui-ci commence à l'étranger pour se venger.

Après, ils commencèrent à parler du journal de Kunikida et là, on ne peut plus l'arrêter 😅 kunikida glissa en même temps,

- Tu es vraiment malade de plonger dans une rivière seulement parce qu'elle est à ton goût !

Atsushi commence à parler ou plutôt à mâcher ses mots vu qu'il parle en mangeant

- Mscrufmpmiaph ?

Kunikida répond aussitôt

- Toi, je t'ai pas sonné. En plus, il est pas noté que je doive payé des repas à des inconnus.

Dazai s'incruste dans la conversation et pose la question qui me brûle les lèvres avec un visage interrogateur ( à la Dazai )

- Dites, vous arrivez vraiment à communiquer ?

Une fois que Atsushi ait fini de manger il dit

-ouah ! J'ai eu ma dose de thé vert pour au moins 10 ans là!

Tandis que la petite Yuki dit

- Merci pour le repas.

Kunikida nous fait remarquer mais c'est surtout pour attirer l'intérêt de nos deux hôtes

- Arisa, Dazai, on a pas de temps à perdre.

Tigrou demande ( je surnome Atsushi comme ça puisqu'il le fait penser à un tigre. )

- Ah bon ?

Kunikida le regarde sévèrement et dit

- Oui, nous sommes en mission, nous recherchons 2 bêtes sauvages pour la police militaire !

Dans mon esprit : Ouah, Kuninida ! Quel beau mensonge !

- Ah bon ? Mais, quel est votre travail ?

Dazai pris un air connaisseur et mystérieux pour leur dire

- Nous sommes des détectives. Mais, attention, pas de simples détectives. Nous nous occupons des affaires que la police et l'armée n'arrivent pas à résoudre.

Avez-vous déjà entendu parler de l'agence des détectives armés de Yokohama ?

Ça avait l'air de parler à Atsushi mais pas à sa sœur.