ألعب بجنون فى قلبه المصاب بجنون العظمة

11

الفصل 11
　　في فترة ما بعد الظهر من أواخر الصيف عندما كنت في الثانية عشرة من عمري ، ظهر الحيض لبيان بيان.
　　في البداية ، لم يعرف غو هوايبي ما هو عليه ، فقد اعتقد أنها مصابة ، لذلك حملها إلى الحديقة الخلفية حيث لم يكن هناك أحد ، ومد يده لخلع سروالها.
　　رفع يده وصفعه.
　　كان لدى Gu Huaibi ردود أفعال ممتازة وأمال رأسه لتجنب ذلك.
　　"أنت مجنون!"
　　"أنت مجنون!"

　　احمر خجل بيانبيان من القلق ، وظل ينظر إلى سرواله ، وتراجع بضع خطوات ، وتمسك بجوانب سرواله بإحكام.
　　كانت قو هوايبي قد شممت بالفعل رائحة الدم القوية المنبعثة من جسدها ، وقالت بقلق: "أنت مجروح". "
　　أنا ، لم أفعل." ، "دعني وشأني. كيف يمكن أن
　　يتركها جو هوايبي تذهب بسهولة ، تلحق بها وتقول ،" دعني أوقف النزيف من أجلك. ""
　　... "
　　كان يفكر في طريقته الفريدة لوقف النزيف ، اختنق.
　　—— ضوء الشمس
　　يضيء من خلال النافذة العلوية المائلة ، ويلقي بسماء مربعة لامعة على الأرضية الخشبية ، والغبار يتطاير.
　　وقف الصبي على الدرج مواجهًا للشمس وأغمض عينيه ، وسمع صوت الفتاة الفوضوي وهي تبحث في الصناديق في الطابق العلوي ، وكذلك صوت رذاذ الماء في الحمام ، حتى أنه سمع دقات قلب الفتاة السريعة.
　　في الدرس الأول من حياته ، أصبح بيان بيان معلمه ، يخبره بالفرق بين الأولاد والبنات ، ويخبره أن الفتيات يجب أن يزورن قريبًا يُدعى "العمة الكبيرة" كل شهر.
　　بينما شعر قو هوايبي بالرعب قليلاً ، شعر قلبه بالحرارة قليلاً.
　　الطريقة التي نظر بها إليها أصبحت أكثر ليونة.
　　قادتها قو هوايبي للتسلل عبر "الباب الصغير السري" في حديقة القصر ، ولم يزعجوا أي شخص ضمنياً ، بعد كل شيء ... بينما قالوا إن هذه مسألة خاصة بمنزل الفتاة.
　　تحت إلحاح بيان بيان ، تسلل جو هوايبي من خلال "الباب الصغير السري" مرة أخرى ، وعندما عاد ، سلم كيسًا من المناديل الصحية لبيان بيان من خلال فتحة الباب.
　　أُغلق الباب مجددًا بإحكام ، فأدار ظهره للحائط وأغمض عينيه.
　　سمع أصوات حفيف من داخل الباب مرة أخرى ، ويمكنه حتى رؤية ما يحدث في الغرفة من هذه الأصوات.
　　في عينيه ، هذا العالم شفاف تمامًا ، بدون أي غطاء ...
　　بدا Gu Huaibi وكأنه يشعر أن هذا لم يكن جيدًا ، لذلك سار بعيدًا قليلاً ، ووضع إصبعه السبابة في أذنه لمنع انتقال الصوت.
　　عندما غيّر سرواله وخرج من الغرفة ، رأى قو هوايبي جالسًا بمفرده على الدرج ويغطي أذنيه بنظرة "لا تستمع إلى الشر".
　　"جو هوايبي ، أنا بخير."
　　أدارت قو هوايبي رأسها ورأت أن الفتاة قد تحولت إلى بنطلون أسود طويل وقميص نصف كم مع دانتيل اللوتس. كان شعرها الأسود المبلل معلقًا عليها. كتفيها ، ووجنتيها كانت متدفقة بعد الاستحمام.
　　أعطته نظرة خجولة.
　　لاحظ قو هوايبي بحساسية أن عامل الرائحة في الهواء قد تغير ، فقام على الفور واقترب منها وخفض رأسه وشم جانبها الأيسر ثم جانبها الأيمن.
　　دفعه بعيدًا على الفور ، وخفض رأسه وتمتم: "ما رائحتك؟"
　　كان الصبي لا يزال يستنشق باستمرار ، ويحاول قصارى جهده لتمييز الرائحة.
　　بعد فترة طويلة فتح عينيه ونظر إليها مندهشا وقال ثلاث كلمات: "لقد تغيرت"
　　.
　　"لقد تغيرت".
　　"لا أعرف ، لقد تغيرت للتو ، ولست نفس الشخص الذي اعتدت أن أكونه."
　　بدا أن هناك بعض المشاعر في تعبيره ، ولم يكن سعيدًا جدًا.
　　"قلت إنه الحيض." أوضح بيان بيان لغو هوايبي قدر الإمكان حتى لا ينظر إليها بغرابة.
　　"كل فتاة ستمر بهذا ، إنها ليست مشكلة كبيرة ، وليس غريبًا."
　　هز قو هوايبي رأسه
　　بعناد: "إنه أمر غريب جدًا." ، تمامًا مثل هؤلاء الأولاد السيئين. "
　　لم يستطع Gu Huaibi معرفة أي نوع تغير الذوق ، كما لو فجأة ، تحولت الغردينيا البيضاء الهادئة إلى وردة حمراء غنية ، الأمر الذي فاجأه ، وكان مرتبكًا بعض الشيء.