Against The Time - AryLie FF

3. Chaos

Pagdandiya, a small village is mostly situated far from the hustle and bustle of Delhi. The beauty of nature can be experienced in this village as it is surrounded by trees, flowers, mountains, streams, and farmlands. There is no pollution in the village and one can feel the freshness in the breeze.

At the same time, even though this village was under the city boundaries, there were no city laws. Here only the rule of revolutionary Satyakam works.. Satyakam means Imlie's Dadda. Imlie is a Satyakam's adopted daughter.

And Meethi, her mother. Although Meethi raised Imlie in a village, she gave her very good manners, made her self-reliant, taught her to fight for her rights, made her fearless.

•••

Chaturvedi House,

Women- Kya? Aditya ne shaadi ke liye mana kar diya. Mai use chhodungi nahi.
[What? Aditya refused to the marriage. I will not leave him.]

Man- Anu, Ye tum kya bol rahi ho?
[Anu, what are you saying?]

Anu Chaturvedi, Malini's mother. Money and status oriented. Too greedy.

Dev Chaturvedi, Malini's father. A famous painter. He is decent man now. But basically Imlie's real father.

Anu - To aur kya bolu? Mai jab tum dono ko bol rahi thi ke us Aditya se rishta mat jodo tab meri baat kisi ne nahi suni. Dekha na uska natija kya hua? Naa koi class hai aur naa hi koi status. Bloody middleclass.
[Then what should I say? When I told both of you that you don't want to have a relationship with Aditya, but you ignore my words. See what happened? There is no class and no status. Bloody middle-class.]

Dev- Anu shant ho jao. Humne bhi to ye decision humari Maalu ki khushi ke liye liya tha na. Qki wo aur Aditya ek dusre se pyaar karte hai.
[Anu, please calm down. We took this decision only for our Maalu's happiness. Because she & Aditya loves each other.]

Anu- Us Aditya ne kabhi meri Malini baby se pyaar kiya hi nahi. Wo to sirf meri Malini baby ko use kar raha tha. Use apne success ki sidhi banana chahta tha humare status ka fayda utha ke. Ab koi aur pasand aa gayi hogi isliye Malini baby ko shadi ke liye mana kar diya.
[That Aditya never loves my Malini baby. He only took advantage of our status and used her as a ladder to success. Now he might have liked someone else, that is why he refused to marry Malini Baby.]

Dev- Hume puri baat abhi pata nhi hai. Mai baat karunga Aditya se.
[We don't even no the whole matter. I will talk to Aditya.]

Anu- Ab baat karne ko bacha hi kya hai? Usne meri Malini baby ko dhoka diya hai. Mai us par case karungi.
[What is there left to talk about now? He has betrayed Malini Baby. I will file a case against him.]

Malini - Aisa krne ki koi jarurat nahi hai mom.
[There is no need to do this Mom.]

Malini comes from outside. She had already called and told everything.

Anu- Ye tum kya keh rahi ho Malini baby?
[What are you saying Malini baby?]

Malini didn't said any word and went to her room followed by Anu and Dev. She started packing stuffs.

Dev/Anu- Malu beta/baby, ye kya kar rahi ho tum.
[What are you doing Malu Beta/Baby.]

Malini - Aditya ke sare gifts pack kar rahi hu. Papa kya aap please ye sab driver ke sath Tripathi Niwas bhijwa denge?
[I am packing all the gifts of Aditya. Papa, will you please send the driver Tripathi Niwas along with all these gifts?]