part 9.

1K 131 227
                                    

اولاً : انا مديقه جداً يعني ، الكومنت في البارت الي فات كان وحش ؟! و يعني البارت بيبقي طويل و انا قلت قبل كدا ان احنا بنتعب في ترجمتها عشان بيبقي في غلطات في الجرامر اصلا من كاتبه الاصليه ، و مفيش تقدير فايريت تعلقو ع فقرات ، مش هاقول رقم محدد بس لو مكنش حلو للأسف هوقفها او هاتأخر اكتر لان مفيش تقدير.
.
.
.
Part 9 [translate by hendmalik_]

كان ذلكَ الشعور مثلَ حِمل ثقيل يضغط علي "فاي" حيث كانَت واقفه في الحمام ،عينيها لاتزال مغلقة ـ الثُقل علي كتفيها و علي صدرها يضغط عليها و داخلها من كلا الجهتين.

ذلك الثقل جعل التنفس صعباً ، كان مثل محاولة احدهم ان يضغط الهواء من رئتيها مجدداً.
أحست انه لا يوجد اكسچين كافي.

الثقل كان يخنِقها.

قلبُ "فاي" كان ينبض بسرعه لكن ببطء في صدرها

ورأسها كان يؤلمها.

"فاي" أحست بألم حاد في حنجرتها و بعض الدموع هربت من عينيها و جسدها بالكامل كان يرتعد من الخوف. "فاي" كانت ستفعل الذي طلبه منها ذلك الولد عندما أحست أن ذلك الثقل يختفي من علي كتفيها و استطاعت ان تتنفس مجدداً .

ببطء فتحت عينيها لتجد أن الحمام فارغ. حسنا،ليس فارغ بالكامل. كان صدي ضحك الولد يملأ الحمام الصغير.

كان الظلام والبطء حول "فاي" كأنه طوق. الضحك كان حقيقياً جداً لدرجة ان "فاي" أحست ان الولد لايزال يقف أمامها.

"فاي" أسرعت وخرجت من الحمام وصفعت الباب ورائها.

وقفت هناك لعدة ثواني تحدق بالباب. ثم مشت للخلف ببطء بدون أن تبعد نظرها عن الباب.

عينيها كانت علي الباب حتي خرجت من غرفتها بالكامل،ثم استدارت وركضت للأسفل.

لم تتوقف حتي وصلت إلي المطبخ حيث تجلس والدتها وتتناول الإفطار.

"هل نحن في عجلة من أمرنا للذهاب لأي مكان؟" قالتها كاثرين وهي تنظر لإبنتها الواقفه عند الباب وتتنفس بصعوبة.

"نـ..نعم" قالت "فاي" خلال انفاسها "أنا ذاهبة للمكتبة."

"حسنا،أنا ذاهبة للعمل بعد عشر دقائق.لا تنسي إغلاق الباب خلفك."
قالتها كاثرين وأنزلت نظرها للجريده مرة اخري.

"صراحةً لا اعتقد أن اي أحد يمكن أن يفكر في اقتحام هذا المنزل." تمتمت "فاي" لنفسها.

"اسفه؟هل قلتي شيئاً؟" قالت كاثرين وهي ترفع فنجان القهوه لفمها.

"أنا فقط قلت 'سأفعل'." قالتها "فاي" وهي ذاهبة للثلاجة وأخرجت منها الزبادي و العصير قبل أن تاخذ حبوب الإفطار من علي أحد رفوف المطبخ.

"ميلو" دخلت المطبخ وهي تموء بصوت عالٍ. القطة مشت الي منتصف المطبخ وقفزت علي الكرسي بجانب "فاي".

Haunted ||Arabic translation||حيث تعيش القصص. اكتشف الآن