El niño se paró frente a Dietrich, pero él no le prestó atención. El hombre lo levantó por el cuello y caminó con firmeza. El chico se retorció. Reinhardt gritó sorprendida.
—¡Dietrich!
—¿Vas a interferir mientras hago mi trabajo como maestro de esgrima?
Dietrich sonrió. La joven a la que servía siempre parecía madura, pero su corazón era débil y frágil. Incluso ahora.
El hombre miró al niño. Se encontró con una mirada llena de veneno.
Era una serpiente venenosa. Pero al ver a la chica que se angustiaba como si hubieran puesto a un gatito en la orilla del río a merced de una serpiente, Dietrich no pudo evitar reírse a carcajadas. Le sonrió a Reinhardt.
—Los hombres tienen su propia forma de hablar entre ellos.
—¿Qué hay del niño?
—¡Aparta tus manos de él y vuelve a Ernst si quieres!
La respuesta fue rápida. Reinhardt bajó el puño que había estado apretando y se acercó con una expresión de tristeza al niño que se retorcía.
—Lo siento, Wilhelm, pero Dietrich será un gran maestro.
Dijo eso como una promesa mirando a Dietrich, y preguntó con una sonrisa irónica.
—¿Un gran maestro, verdad?
Dietrich se rió.
—Por ahora, solo seré el mejor maestro dentro de esta pequeña región.
—¡Maldición!
Reinhardt se movió y acarició la frente del niño. El niño parpadeó sus ojos, mirando fijamente. Unos ojos llenos del veneno más mortal. Dietrich se mordió la lengua. Pero ella suavemente besó su frente. Cuando hizo un sonido, el niño se enderezó y luego se relajó. Parecía haberse calmado. Dietrich se rió otra vez.
—Wilhelm, escucha bien lo que te digo. Sigue a Dietrich, entonces te convertirás en una persona realmente impresionante.
—Eso es una buena cosa para decir. ¿Y qué hay del maestro?
La voz divertida de Dietrich hizo que Reinhardt sonriera y frunciera el ceño.
—Tú también eres una persona impresionante.
—No está mal recibir un cumplido que te apuñale el costado.
Dijo eso y Dietrich levantó su mano. Reinhardt inclinó elegantemente la cabeza y el hombre besó con devoción su mano. Fue solo por un momento, pero parecían un caballero y una dama de un cuento de hadas. Si ambos tienen elegancia y moderación, ¿no son personas con un buen pasado?
El niño que todavía estaba sostenido por Dietrich abrió los ojos al ver esa vista. Dietrich se rió.
***
Dietrich llevó al niño detrás del castillo hasta el campo de entrenamiento. La guarnición de Lüden constaba de apenas treinta hombres, y solo una docena de ellos estaban disponibles en horario laboral debido a los turnos de guardia, por lo que el campo de entrenamiento estaba en gran parte sin uso y cubierto de polvo y basura.
Dietrich arrojó al niño al suelo polvoriento y sucio. El niño gemió cuando chocó contra una pila de tierra apilada allí.—Escucha bien. No te lo diré dos veces —dijo Dietrich—. Odio a los niños que no entienden las palabras. Tal vez la vizcondesa te haya besado en la frente, pero yo no lo haré.
El niño lo miró con ira mientras se levantaba con dificultad. Dietrich se rió.
—¿Sabes lo que solía hacer junto a la vizcondesa? Escogía a los niños con ojos como los tuyos y los echaba del territorio.
ESTÁS LEYENDO
Domé al perro rabioso de mi ex marido
FantasyTraducción y corrección (puede contener errores) de la novela coreana. Tiene manhwa. 𝑆𝑖𝑛𝑜𝑝𝑠𝑖𝑠: 'Padre, por favor dame la oportunidad de amputar a ese bastardo'. En el momento en que previó la muerte, Reinhardt repitió las palabras que sona...