My Boy Band Tom Kaulitz (traduction française)

Chapitre 26

après m'être reculé de Tom je vois les yeux de Brooke s'illuminer ce qui prouve qu'elle a une idée en tête , je la regarde.

Brooke : on va à la plage ?

je souris instantanément.

après que nous soyons tous d'accord avec cette idée , les garçons et moi retournons à l'hôtel pour prendre nos maillots de bain et des serviettes.

nous nous garons puis descendons à la plage et je vois Ben et Brooke en train de bronzer.

-saluuut

je m'assoie à côté d'eux.

Ben : salut toi

Tom : Leyaaa

j'entends Tom qui est derrière moi , je regarde les quatre garçons qui se trouvent aussi derrière moi.

-mhm ?

avant qu'ils aient le temps de répondre , ils courent en ma direction m'attrapent et courent avec moi dans l'eau , je cri et ils me laissent tomber dans l'eau en rigolant.

-bande de fou !

je cri avant qu'ils ne se jettent à l'eau également.

-aah j'en ai eu dans les yeux

Gustav : désoler Leya

il rigole et nage un peu plus loins , Georg et Bill le suive.

Tom : viens

dit Tom en commençant à nager également.

-je suis pas une bonne nageuse

Tom se retourne me regarde et rigole.

Tom : ok alors vient sur mon dos

il arrive , je monte sur son dos et nage avec moi , les garçons vont au niveau d'une bouée.

-pourquoi ils vont aussi loins

dis je alors que Tom commence à se fatiguer pendant que je suis toujours sur son dos.

Tom : ils aiment trop risquer leur vie

Tom rigole , nous les rejoignons puis nous nous accrochons tous à la bouée.

-j'ai peur

un moment de silence s'installe et tout le monde rigole.

Georg : de quoi ?

-de l'océan

Bill : t'as peur de l'océan ?

-putain oui , on est grave loins du bord et je sais même pas nager correctement

je suis toujours accroché sur le dos de Tom.

Tom : tu sais pas agiter tes bras correctement dans l'eau ou c'est quoi le problème ?

je pose ma main sur l'arrière de la tête à Tom et la met dans l'eau.

-ok revenons en arrière avant qu'on se noie tout les deux

dis je à Tom.

Tom : t'es en train d'agir comme si t'étais lourde

-t'es fatigué, c'est pour ça que je veux revenir en arrière

Gustav : ça doit être ça , c'est absolument pas parce que t'as peur

-haha t'es drôle , maintenant s'il vous plaît retournons en arrière

ils acquiescent tous et on fait demi tour, je m'accroche toujours à Tom pour ne pas perdre la vie.

-c'était quoi ?

je sursaute , Tom me regarde au dessus de son épaule et s'arrête de nager .

Tom : quoi ?

-quelque chose à toucher ma jambe

Tom : c'était sûrement des algues

il recommence à nager.

-peut importe nage plus vite s'il te plaît

Tom : t'as cas nager toi même si t'es pas contente

je secoue la tête rapidement.

-nan

je suis enfin en mesure de descendre de son dos lorsqu'on atteins la rive.

-c'était une expérience horrible et je suis pas prête de recommencer

dis-je alors que Tom et moi rejoignons le groupe.

Brooke : ouais c'était assez loins

dis Brooke en s'asseyant , les yeux Georg se pose sur elle avant de détourner le regard.

je regarde autour de moi.

-ils sont où Bill et Ben?

Brooke : ils sont aller aux toilettes ou un truc comme ça

avec Tom on se regarde et il sourit , on a tout les deux là même idée de ce que Bill et Ben sont en train de faire.

je m'allonge sur ma serviette et bronze , je sens que Tom s'allonge à coter de moi et met sa main sur ma cuisse ce qui me fait sourire.

après 20 minutes on commence à tout ranger , puis Ben et Bill reviennent les joues rougies.

-vous étiez où vous deux ?

ils répondent qu'ils étaient nul part je ris et on commence à aller vers la voiture , Tom vient et m'ouvre la portière , je m'assoie et lui va du côté conducteur.

une fois que Georg , Bill et Gustav sont aussi dans la voiture , on baisse nos fenêtres en disant au revoir à Ben et Brooke alors qu'ils vont dans leur voiture.

Tom commence à conduire et j'allume la radio , j'augmente le son quand j'entends que c'est la musique Monsoon.

nous chantons normalement jusqu'à ce que le refrain arrive , on commence à chanter beaucoup plus fort.

une fois la chanson terminée on rigole tous ensemble, on arrive enfin , on se gare et allons à l'hôtel.

une fois au dernier étage nous allons tous dans la chambre de Bill , on allume la télé puis on met un film tout en parlant et rigolant ensemble.

-c'est quand le concert à Los Angeles ?

Bill : demain

-waa mais on vient seulement d'arriver

Bill : je sais on était sensé répéter aujourd'hui mais c'était mieux la plage

Tom : encore mieux avec Ben

Tom pousse Bill gentiment et Bill lève les yeux au ciel.

Bill : peut importe

dit Bill ce qui fais rire Tom.

Tom et moi retournons dans notre chambre , on se met en pyjama et allons dormir , à la seconde où je pose ma tête sur l'oreiller je m'endors.