My Boy Band Tom Kaulitz (traduction française)

Chapitre 2

- on va où?

nous nous dirigeons vers la porte arrière du bâtiment pour éviter de nous faire remarquer.

Tom : quelque part.

il me lance un regard et souri.

Tom : voilà aller monte.

il ouvre la porte et s'assoie du coter conducteur, avant d'entrer dans la voiture avec lui j'admire celle ci en me disant qu'elle doit couter super cher.

une fois que je suis à l'intérieur il se met à conduire.

Tom : donc tu ne viens pas d'allemagne, tu viens d'où?

-comment tu sais ça ?

Tom : parce que je le sais. il me répond tout en souriant.

- je viens de Los Angeles , on a déménager ici il y'a quelques semaines pour le travail de mon père.

Tom : Los Angeles ? c'est cool, et tu vas dans quelle école ?

- aucune ma mère nous a scolarisés à la maison.

je répond et il rigole.

Tom : mon frère et moi on fait l'école à la maison aussi.

-ah bon pourquoi ?

Tom : tu veux vraiment savoir ?

- hmm , t'as fais un truc? tu t'es fais renvoyer ?

Tom : non non pas du tout ma mère ne voulais juste pas qu'on aille à l'école.

Tom : voila on va s'arrêter là.

il se gare sur un parking devant un parc , on marche vers un banc et on s'assoie ensemble.

Tom : mon frère va être énervé que je sois parti.

-ouais mon amie aussi va être énervé.

Tom : j'aime ça Leya , j'aime le fait que tu ne me connaisse pas.

je le regarde confuse.

- je suis sensé te connaître..?

il rigole et me regarde en joutant avec son piercing.

Tom : eh bien.. en considérant que tu étais à mon concert , ouais je suppose que tu es sensé me connaître.

j'arrête de bouger et mes yeux sont planter dans les siens.

- mais à cause de moi le concert est arrêté!

je me lève rapidement.

-y'a pleins de personnes attendent pour te voir!

je pointe du doigt la direction de la où a lieu le concert.

Tom : et c'est à ça que tu donnes de l'attention aux personnes qui attendent pour me voir? pas le fais d'être avec moi?

Tom se lève.

- toutes ces personnes qui vont être folles d'avoir dépensé de l'argent dans un concert pour une personne qui ne s'y est meme pas présenter !?

je ne prête pas vraiment attention à Tom et à ce qu'il dit jusqu'à ce qu'il pose ses mains sur mes hanches.

Tom : Leya calme toi, on a cas retourner là bas ok?

il me regarde dans les yeux et j'essaye respirer comme je peux ce qui n'est pas facile.

-ouais, ouais ok.