متاهة الجحيم

Parti 06: الاستجواب

نحن جميعاً سجناء أدركنا الخاص.

بالعودة إلى إسبانيا تقدم فيليب و جلس على الأريكة التي تقابل المكتب اين يقابله عنه الذي قي نهاية عقده  الخامسة و بداية و لاكن لا يبدو عليه التقدم في السن بسب بنيته الجسدية جيد 

فيليب: Mi tío recuerda el cargamento de droga de USA
عمي تتدكر شحنة المخدرات التي من الولايات المتحدة الأمريكية
ارثورو: ¿Lo que está ahí?
نعم مادا هناك
فيليب: Ayer alguien de Custer llamó
البارح اتصال احد من جماعة كاستر
ارثورو: terminación
اكمال
فيليب: Me pidió que me cambiaran el tiempo de entrega a un día y lo logré, pero durante la entrega pasó algo, dijo que alguien de nuestro grupo nos dijo que queríamos cambiar hace una semana a partir de ahora.
طلب تغير توقيت التسليم وانا و فقت وقت التسليم ليوم ولكن أثناء التسليم حدث شيء ما ، قال إن أحدًا من مجموعتنا أخبره أننا نريد التغيير قبل أسبوع من الآن.
ارثورو: ¿Cómo es esto si no eres tú quien llamó?
ادا لم تكن انت فمن فعلها
فيليب: Ninguno de nosotros lo hizo, me dijo que lo asesinaron antes del parto, y que un grupo de personas fueron y le ofrecieron trabajo y se negaron.
لم يفعل أحد منا ، أخبرني أنه حدث اغثيال قبل هده الحادثة  ، وأن مجموعة من الرجال أتت وعرضت عليه العمل ورفض
ارثورو: Eso es raro, ¿le dijiste a Adrien?
هدا غريب هل اخبرت ادريان
فيليب : no, no le dije
لا لم اخبره
ارثور: Por qué
لماذا
فيليب: Porque esta en el pajaro, y quiero saber el traidor que esta filtrando informacion y quien llamo
لأنه في الطائر ، وأريد أن أعرف الخائن الذي يسرب المعلومات ومن اتصل بكاستر
ارثورو: Se supone que debes decirle que lo conoces bien.
ولكن و  الاحسن ان تخبر ادريان
فيليب: Bueno, tío, le diré
حسن عمي سوف اخبره

غدرا فيليب مكتب عمه ارثورو متوجه الى غرفته مع ان فتح الباب رأها وهيا تسرح شعر وتتكلم في الهاتف بجدية

الينا:bien Determine la hora que considere adecuada para reunirse con el Sr. Aktaf
حسن حدد الوقت الدي يناسبك سيد اكتاف
اكتاف: Hoy a las 20:00 es apropiado
غدا على 20:00 هل مناسب
الينا: Mejor que sea a las 22:00 porque tengo trabajo importante
من الاحسن على 22:00 لان لديا عمل مهم
اكتاف : bueno te mando el sitio
حسن سوف ارسل لكي الموقع
الينا: Bien Sr.Aktaf
حسن سيد اكتاف

بهذا انهت مكلمتها ثم استاقمت متوجها الى الحمام لكي تستحم

فيليب: con quién hablabas
الي من كنت تتحدث
الينا: con el señor Aktaf
مع السيد اكتاف
فيليب: Por qué
لماذا
الينا: tomé su caso
أخذت قضيته
فيليب: Que tipo
اي نوع
الينا: Sabes de qué caso estoy a cargo, no lo he olvidado
انت تعلم اي انواع قضاية لم تنسى
فيليب: crímenes
جرائم
الينا: ¿A qué delitos te refieres?
اي انواع جرائم تقصد
فيليب: Asesinatos, drogas, violaciones, contrabando de dinero y muchos más
قتل مخدرات  تهريب اموال و العديد من الاشياء
الينا: bien hecho primo
احسنت ابن الخال
فيليب: no me respondiste nada de eso
بم تجبيني اي منها
الينا: Su hermano pequeño bombardeó un club nocturno, por lo que la policía lo arrestó
قام اخوه الصغير بتفجير ملهى ليلي فقبضت عليه الشرطى
فيليب: Un caso muy fácil para lo que Tawaklti Bha
حالة سهلة جدا لما توكلتي بها
الينا: Es fácil, pero él hizo todo porque es narcotraficante, como usted sabe, y violó a una niña menor, voló una discoteca y mató al dueño de la discoteca, este caso es fácil.
الأمر سهل ، لكنه فعل كل شيء لأنه تاجر مخدرات ، كما تعلم ،  و قام ب  تفجر ملهى ليلي وقتل صاحب الملهى ، هذه القضية سهلة.
فيليب: Todo esto es como lo resolverás.
كل هذا كيف تحليها
الينا: Estudiaré el caso e informaré a Aktaf sobre los avances.
سوف ادرس القضية اليوم و اخبر اكتاف التطورات
فيليب: porque a las 22:00
لماذا على 22:00
الينا: Porque simplemente lo vi cuando entré, Sr. Philip, entonces esperaba un interrogatorio que duraría un cuarto de hora, y me bañaría, que es una hora, y una hora ahora 17:00, después de lo cual jugará con Armas durante un cuarto de hora después de ir a la oficina a estudiar el caso
لأنني رأيتك للتو عندما دخلت ، سيد فيليب ، لذلك كنت أتوقع استجوابًا سيستغرق ربع ساعة ، سوف اخد حمام ، وهو ساعة وساعة الآن 5:00 مساءً. ، وبعد ذلك يالعب مع ارماس لمدة ربع ساعة.ساعة بعد الذهاب إلى المكتب لدراسة الحالة هذا اليوم لأن غدا لديا عمل مهم لانجزه اي سا اكون متفرغة في مساء
فيليب: Olvídate de llevar un arma contigo
لا تنسى ان تاخدي معكي سلاح
الينا: Dipsy está en el auto, no te preocupes
دبسي في السيارة لا تقلق