Alternatives To Absolution [Tradução]

Capítulo Único

=Sejam bem vindos a mais uma tradução, tenham uma boa leitura.=

:)

Harry estava fazendo algumas compras quando avistou Lucius, e ele se sentiu como um grande sino oco que foi tocado, tremendo de repente, seus ouvidos zumbindo de raiva. O homem simplesmente andava como nada, como se tivesse todo o direito de estar na rua. Seu comportamento era casual, quase entediado enquanto ele ia de loja em loja.

O homem estava de volta às ruas menos de quinze dias depois que Voldemort foi derrubado. E claro, ele deu a eles informações que ajudaram, mas não o fez alegremente. Foi só quando Voldemort foi procurar o espião em suas fileiras e decidiu que Lucius deveria ser ele que ele virou o rabo e trocou de lado. Voldemort nem estava certo - era Snape que ainda estava espionando a luz. Lucius era apenas supérfluo. Eles não precisavam dele.

Algumas gorjetas ruins e eles o deixariam ir. Algumas dicas sobre os planos de Voldemort, e eles agiram como se ele fosse um grande herói. A porra do Ministério deu a ele uma medalha, ao lado dos verdadeiramente merecedores, como Lupin e Ron. Foi ridículo. Uma farsa. Um punhado de moedas de ouro e algumas sugestões murmuradas, e o homem não erraria.

Harry não tinha certeza porque ele seguiu Malfoy. Ele supôs que estava apenas curioso. Ele não ia fazer nada, realmente. Apenas observe. Se havia uma vespa por perto, ele queria saber para onde foi, só isso.

É claro que Lucius se dirigiu para Knockturn Alley. Harry deve ter adivinhado. Ele tentou manter uma boa distância, observando aquelas botas brilhantes batendo nas poças, aquela capa de lã fina balançando elegantemente contra o pano de fundo de pedra suja. Ele se vestia bem, mas certamente não estava completamente limpo – Lucius pertencia aqui, com os ratos e as mercadorias duvidosas.

Quando uma velha bruxa se interpôs entre eles, Harry perdeu o homem de vista por um momento e, quando a mulher se afastou, Lucius havia desaparecido.

Xingando baixinho, Harry vagou um pouco, sentindo-se estúpido. Isso tinha sido uma má ideia. E se os jornais descobrissem que ele estava andando por Knockturn Alley, todo mundo faria um grande alarde sobre isso. Eventualmente, ele desistiu e recuou para uma parede próxima, encostando-se a ela, descansando a cabeça na dobra do braço, escondendo-se do mundo.

"Você estava procurando por algo, Sr. Potter?"

A cabeça de Harry se ergueu e seus olhos encontraram os de Malfoy. "Sim você."

"Posso perguntar por quê?"

"Porque não dá para virar as costas para você, não é?" Harry cuspiu.

Malfoy estava parado na sombra, parecendo frio, insensível e vaidoso, seu cabelo penteado para trás e preso com uma fita, suas meias perfeitas em suas panturrilhas bem musculosas, tudo nele impecável . "Não, suponho que não. Apresentar seu traseiro para mim é um convite para uma completa sodomia, não é?"

Harry odiava a maneira como ele podia dizer coisas assim e se safar. Ele odiava o jeito que Malfoy podia fazer qualquer coisa que quisesse e sair impune. Ele odiava o jeito que Lucius ria com os olhos, e o jeito que ele mexia com as luvas como se não tivesse nada mais importante para fazer, e o jeito que ele se mantinha ereto e orgulhoso, como se fosse o dono do mundo.