Funny little girl

Capítulo único

Apenas logro dormir unos pocos minutos desde que dejó de escuchar la voz de su padre a su alrededor, mantuvo los ojos cerrados todo el tiempo que podía para convencer y engañar a su mente de que se encontraban en su hogar y no en aquella fría habitación de máxima seguridad.

Una habitación donde no se sentía segura en lo absoluto.

Con temor, abrió sus ojitos verdes, creía haber escuchado algo, tenía que ser valiente.

¿Tal vez era su imaginación? ¿Algún monstruo habría encontrado la forma de entrar? ¿Que pasaría si hubiera una criatura escondida entre las sombras?

Su pequeño cuerpo se paralizó por completo, sujetando con sus manitos el borde de su manta, ocultando parte de su rostro.

Volvió a cerrar los ojos, queriendo desvanecer todos esos feos pensamientos, se acurrucó sobre si misma para tratar de dormir otra vez, sin embargo, se sentía completamente fuera de lugar.

La luz de luna no tenía el tono azulado que tenía su habitación cuando se colaba por los cristales tintados de su habitación, no habían ruidos de mapache o de zorros, ni los pasos de Drip, no podía escuchar el agua ni el suave aleteo de Rey.

Volvió a darse la vuelta, creyendo erróneamente que eso le ayudaría a caer dormida, comenzaba a frustrarse por no lograrlo.

¡Debía ser fuerte! No podía despertar a Pomme solo porque no podía dormir, tampoco podía dejarla sola e ir a dormir a casa.

Una tercera vuelta a la cama, sus labios se fruncieron en un pequeño puchero y sus esmeraldas se llenaban de tibias lágrimas, cuando la primera de ellas se deslizó por su regordeta mejilla, una voz adormilada le sorprendió.

- Leo, if you keep tossing and turning, you'll fall. (Leo, si sigues dando vueltas en la cama, te vas a caer) - La voz de su padre hizo que descubriera su rostro para mirarlo, acostado en el suelo únicamente con un par de almohadas y una sábana para tratar de imitar una cama más.

Leo rápidamente llevo una de sus manos para limpiar el rastro mojado que había dejado la salada lagrima en su rostro, llamando la atención de Foolish, quien se incorporó para acercarse más hacia la cama de su hija, viendo su expresión angustiada.

- Ow, Leo, what's wrong? (Ow, Leo, que sucede?) - Acariciando con delicadeza su cabeza y la raíz de sus negros cabello, tratando de reconfortarla.

Leonarda estiró sus brazos hacia él abrazandose a su cuello, en una petición silenciosa y tímida que FOOLISH entendió a la perfección.

La levantó de la cama, sujetándola contra su pecho mientras caminaba y daba vueltas al rededor de la habitación, arrullandola y meciendola al igual que hacía cuando era más pequeña y decidía despertar a media noche por algún mal sueño.

Aún podía sentir la tensión en su cuerpo, dió un vistazo a Pomme, quien se veía completamente dormida y hundida en el mundo de los sueños, no despertaría fácilmente.

Carraspeo un poco, deshaciéndose de la ronquera de su voz adormilada, no podía poner la canción de Leo para dormirla pues podría despertar a la otra pequeña, trataría de cantar alguna canción, eso ayudará.

Detuvo sus pasos un poco, tratando de recordar la letra mientras acariciaba la espalda de la niña quien se mantenía con los ojos bien abiertos.

- Schoolbag in hand, she leaves home in the early morning - Empezó a caminar otra vez, mientras Leonarda se refugiaba entre sus brazos. - Waving goodbye with an absent-minded smile.

I watch her go with a surge of that well-known sadness

And I have to sit down for a while.

- The feeling that I'm loosing her forever - Sus pasos le llevaron hacia las fotos colgadas en la pared, dedicando tiempo para observar cada una de ellas. - And without really entering her world.

Parecía que Leo empezaba a relajarse, sin embargo, no aflojaba el abrazo en el que se había fundido, aferrada al cuerpo de su padre.

- I'm glad whenever I can share her laughter- Aquello lleno de ternura el corazón del inmortal, quien no pudo evitar esbozar una pequeña sonrisa. - That funny little girl...

Se encaminó hacia la cama mientras acomodaba a la pequeña princesa, acostandola sobre sus brazos como a un bebé, estrechando su abrazo mientras se sentaba en la cama.

- Slipping through my fingers all the time, I try to capture every minute...the feeling in it- Los ojos de Leonarda se habían cerrado por completo, ocultando sus bellas esmeraldas tras sus párpados. - Slipping through my fingers all the time, do I really see what's in her mind?

Buscó la manta sobre la cama, colandose entre ellas junto a su niña para cubrirla del frío aunque parecía bastante cómoda.

Each time I think I'm close to knowing, she keeps on growing.

Slipping through my fingers all the time.

Sentirla tan pequeña junto a él le trajo nostalgia, pues aún siendo mucho más alto y grande que ella, podía ver cuánto había crecido.

- Sometimes I wish that I could freeze the picture and save it from the funny trick of time - La acompañaría hasta el final del camino y se encargaría de sujetar su mano siempre para cuidarla de sus miedos hasta que pudiera superarlos por si sola. - Slipping through my fingers...

Dio por finalizada la canción con un bostezo, cerrando sus ojos para regresar a su sueño.

Mañana les esperaba un nuevo día.

°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°

Song: Slipping through my fingers - ABBA

°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°

Tal vez haga la traducción en inglés :D