Another Violetta Story <3 *abgeschlossen*#wattys2015

Unser Nachmittag

Nächster Tag

Ich wachte um 08:00 Uhr auf. Ich ging ins Bad und duschte mich. Ich lockte mir die Haare und machte mir einen Pferdeschwanz und zupfte vorne zwei strähnen raus. Als ich fertig war zog ich mich an und schminkte mich dezent. Ein bisschen Mascara reicht heute mal. Ich putzte mir die Zähne und ging runter ins Wohnzimmer. Meine Eltern saßen schon am Tisch und Frühstückten.

*Gespräch zwischen vilu und ihren Eltern*

M+P: Hallo vilu.

M: Hast du gut geschlafen?

V: Ja Mami, ich habe super geschlafen. Wie ein Baby. Ich habe super geträumt. Einfach nur wundervoll. Und ihr?

M: Ja ich hab auch gut geschlafen.

P: Ich auch vilu.

V: Ich muss ins Studio bis später, Mama und Papa. Ach...eins noch, Darf Leon heute Nachmittag mit zu uns?

P+M: Natürlich kann er kommen. Dann bis heute Nachmittag.

*Gespräch zwischen vilu und ihren Eltern off*

Ich ging ins Studio als mich Leon mit einem Kuss begrüßte.

*Gespräch zwischen Vilu und Leon*

V: Hey Leon, wie geht es dir?

L: Hey mein Schatz, Gut und dir?

V: Super J ich habe eben meine Eltern gefragt ob du heute Nachmittag zu uns darfst J

L: und? Was haben sie gesagt J

V: Sie haben jaa gesagt J. Du kommst heute nach dem Unterricht direkt zu mir okii?

L: Okee mein Schatz.

V: Gehen wir zu Angies unterricht? J

L: Ja vilu.

*Gespräch zwischen vilu und leon off*

Wir gingen zu Angies unterricht. Sie fing mit ihrem Unterricht an.

*Unterricht*

A: Hallo meine lieben, heute fangen wir eine neue Aufgabe an. Ihr sollt ein Lied auf Englisch übersetzten, ein Lied was ich euch zuteile. Es gibt Gruppen, Duos, Trios und Solos. Ich werde euch jetzt zuteilen. Als Duo singen Violetta und Leon ‚Voy por ti'.

V: Danke Angie J

A: Bitte vilu, als nächstes in einer Gruppe, Naty und Ludmila ihr singt ‚Destinada a brillar'.

L: Danke Angie

A: Bitte, Maxi, Cami und Fran ihr singt zu dritt den Song ‚Codigo amistad'

F+C+M: Danke Angie das ist ein sehr schöner Song.

A: Bitte ihr drei. Ok der Unterricht ist beendet. Ihr habt 2 Wochen zeit.

*Unterricht zuende*

Ich und Leon gingen nach dem Unterricht von Angie zu mir nach Hause, weil wir kein Unterricht mehr haben. Wir fingen sofort an, an dem Song zu arbeiten. Dafür gingen wir an das Klavier von meiner Mutter. Ich wusste, dass sie das erlaubt, weil ich sie ganz genau kannte. Wir fingen an die ersten Strophen zu übersetzen. Das war ziemlich leicht, weil ich und Leon sehr gut Englisch konnten.

At least I seem

invisible

and I only understand what

you did to me

Watch me closely, tell me who's the

best

 

Close to you, irresistible

A performance, hard to

believe

Watch me closely, tell me who's

the best

Nachdem wir die ersten 2 Strophen hatten, haben wir geguckt wie es sich mit musik anhört. Es war perfekt und wir übersetzten den song zuende.

Let's talk about a time when

I see you, but you don't see me

In this story, everything is upside down

I don't care, this time I'm coming for

you

 

Let's talk about a time, where

I'll always be close to you

even though you don't see me, look at me

I don't care, this time I'm coming for

you

 

I know there are moments

that seem possible

A look, a gesture

irresistible

Watch me closely, tell me

who's the best

 

You don't realize

You guys aren't compatible

Remove the blindfold from

your eyes

Watch me closely, tell me

who's the best

 

Let's talk about a time when

I see you, but you don't see

me

In this story, everything

is upside down

I don't care, this time I'm coming

for you

 

Let's talk about a time where

I'll always be

close to you

even though you don't see me

look at me

I don't care, this time

I'm coming for you

Er war perfekt und passte super zu uns. Leon hat den Song für mich geschrieben genau so wie Podemos. Ich hatte mich so gefreut.

Ihr wollt wissen was als nächstes passiert? dann schaltet das nächste mal ein bis bald

LG Alina