Hua Xianle

Linternas y nieve

Hola, le quiero agradecer  a Emma_Moon087 fue quien tradujo este capítulo. Yo solo corregir pequeñas cosas. Muchas gracias ☺️

Una araña pierde su luz, y una cacería nocturna sale mal

La extirpación del Núcleo Dorado de Ziyuan tardó casi un día y medio en completarse, sin contar las interrupciones de los Mengs, y atendiendo a las diversas dolencias que las damas Yunping habían estado sufriendo. Durante todo el tiempo que Wei Qing estuvo operando a esa lamentable excusa de mujer, Ziyuan estuvo consciente. Tenía que estarlo, para preservar el núcleo.

Hua Chengzu observó la operación, guardando completamente silencio hasta el punto de que Wei Qing casi olvidó que estaba allí. Su único ojo parecía estar fijo en el tembloroso orbe dorado que descansaba en el centro del dantian de esa vil mujer. Solo una vez que se eliminó por completo, finalmente habló.

"Como era de esperar de alguien tan altiva y engreída", se burló el Rey Fantasma. "Apenas hay un núcleo ahí".

De hecho, el núcleo era más bien pequeño, no uno que un miembro de una Secta debería tener. Por otra parte, estaba claro que a Ziyuan no le importaba hacer el esfuerzo necesario para cultivar uno adecuadamente. Teniendo en cuenta que se había pasado la vida abusando del poder que percibía y castigando a los que la rodeaban por faltas que eran suyas, no dedicaba precisamente tiempo a la superación personal. No, prefería eliminar a los que se atrevían a eclipsarla a ella o a su hijo sin talento que esforzarse por ser mejor.

A Wei Qing se le revolvía el estómago al pensar en el derecho que debía tener alguien a creer que el mundo tenía que reprimir el talento de sus excepcionales para que pudieran destacar. Le recordaba demasiado a su tío y a todas las sectas menores que había absorbido y borrado a lo largo de los años.

Sacudiendo la cabeza, Wei Qing volvió a centrar su atención en Ziyuan, que estaba pálida y sudorosa, pero aún con vida. La operación tenía un 50% de probabilidades de matarla, un resultado que no se permitía. La muerte era el camino más fácil, y ninguno de los dioses o reyes fantasma estaba dispuesto a concederle tal misericordia. Así que vivió, aunque sin duda deseó no haberlo hecho.

Su agonía era tal que en algún momento llegó a gritar hasta quedarse ronca. Ahora tenía el pecho y el estómago cubiertos de puntos nuevos y vendados con un ungüento para ayudar a cicatrizar. Estaba agotada por haber tenido que permanecer despierta durante tanto tiempo, y eso se notaba en las bolsas que tenía bajo los ojos. En una palabra, tenía mal aspecto, y su tortura aún no había terminado.

Wei Qing miró a Hua Chengzu, que sujetaba el núcleo mediocre con su energía espiritual para preservarlo y evitar que se apagara. Había sido bastante vago sobre lo que planeaba hacer con él, limitándose a decir que pretendía tomar una página de su propia historia para conservarlo.

Justo cuando la doctora había terminado de limpiar sus herramientas, la puerta de su cámara médica se abrió, dejando entrar una nueva cara. Cuando Ziyuan vio de quién se trataba, su rostro se tornó más pálido y morado al mismo tiempo. Se le desencajó la mandíbula y su garganta destrozada consiguió balbucear una sola palabra.

"Cangse..."

Efectivamente, Cangse Sanren había entrado en la habitación, con un aspecto impecable y orgulloso. Vestía una regia túnica blanca que la hacía parecer una noble, y en cierto modo lo era. En sus manos había una vieja pieza de la historia de los cultivadores, una herramienta que no se había usado en casi 800 años: una linterna de almas.

Hace mucho tiempo, los faroles de almas se utilizaban para albergar las llamas de las almas de los espíritus errantes. Los mercaderes los vendían como adornos únicos y, a veces, los criminales atroces atrapaban sus almas para asegurarse de que nunca pudieran pasar al ciclo de la reencarnación. A estas alturas, la mayor parte del mundo del cultivo se había olvidado de ellos, pero Chengzu era lo bastante mayor como para recordar cómo se hacía uno.