[Trans] Đội trưởng - Oliver Wood

Chap 2: Surprises were not very uncommon at Hogwarts

Lịch trình của Erin trông rất hứa hẹn. Cô đã bắt đầu năm học N.E.W.T, điều đó nghĩa là cô có thể tự chọn môn học cho năm nay. Cô chỉ chọn học năm môn và tập trung thời gian vào quidditch. Các lớp học của cô trải dài vào các ngày trong tuần, lớp Bùa chú vào thứ Hai, lớp Thảo dược học và lớp học Phòng chống nghệ thuật hắc ám vào thứ Ba, lớp học Biến hình vào thứ Năm và Số học huyền bí vào thứ Sáu. Sáng thứ Bảy, cô sẽ dành một chút thời gian để học cách khiến mình xuất hiện thu hút hơn, điều mà cô luôn mơ ước có thể làm được.

Buổi tập quidditch đầu tiên của tuần sẽ diễn ra vào thứ Tư. Sau buổi tập họ sẽ cùng nhau thảo luận về lịch tập cũng như cách thức bầu chọn đội trưởng mới. Đó là tất cả những gì Erin có thể nghĩ cho đến tối ngày thứ Tư.

May mắn thay, một tuần trôi qua khá nhanh và suông sẻ. Có thể thấy sự háo hức của Erin qua việc cô đã hoàn toàn sẵn sàng để đến sân tập trước giờ tập trung những 20 phút, áo choàng được mặc gọn gàng, tóc buộc cao và chỗi được lau sạch bóng. Cô cảm thấy rất tự hào với bản thân về vẻ ngoài hoàn hảo này. Cô còn kéo theo Beatrice với mái tóc vẫn còn ướt từ lúc tắm, thậm chí còn quên mang cả găng tay. Cô nàng tỏ vẻ không vui vẻ gì khi phải đến sớm trong cơn mưa phùn.

Đội Gryffindor vừa mới kết thúc buổi tập và đang rời khỏi sân. Erin không thể ngăn bản thân nhìn Oliver, chỉ là để biết liệu anh ấy có nhận ra cô hay không.

"Evans", anh nói cùng một cái gật đầu nhẹ khi đi ngang qua, điều đó đã vượt xa những gì cô mong đợi.

"Thằng đó vừa bắt chuyện với mày à?" Beatrice buộc miệng hô lên khi đội họ đã ra khỏi phạm vi có thể nghe thấy.

"Có lẽ vậy", Erin lầm bầm. Cô cảm thấy mình đang dần mất tập trung và cô không chấp nhận việc mất tập trung vào lúc này. Cô phải ở trong trạng thái tốt nhất có thể.

"Chào buổi chiều các cô gái", Madame Hooch nói lớn khi bọn họ tiến vào sân. Mưa đang dần tạnh nhưng mặt sân đã bị ướt và lầy lội.

"Chào buổi chiều madame", Erin nói, cô có thể cảm nhận được Beatrice vừa đảo mắt. Nhiều lúc Erin tự hỏi vì sao cô bạn thân của mình lại được sắp vào Hufflepuff. Có thể nói cô ấy rất giống một Slytherin thuần chủng khi chỉ nhìn thoáng qua, nhưng khi thật sự tiếp xúc, ta có thể thấy được Beatrice có một trái tim vàng, cô nàng sẽ luôn sẵn sàng làm mọi thứ cho những người cô yêu thương.

Các thành viên khác của đội dần đến đông đủ. Erin cố gắng xác định những người sẽ cạnh tranh cùng cô. Cedric chắc chắn nhắm đến vị trí đội trưởng và em ấy sẽ không dễ dàng bị đánh bại, ngay cả khi em ấy nhỏ hơn Erin một tuổi. Các tấn thủ Michael và Anthony cũng có thể hứng thú với vị trí đó.

Họ dành vài phút chờ đợi những người đến sau. Một số người cùng khóa với Erin, cô đã gặp họ trong một vài lớp học. Đội Hufflepuff là một nhóm đa dạng nhưng cũng rất đoàn kết, Erin xem họ như gia đình thứ hai của mình.

"Các buổi thử sức sẽ diễn ra vào tuần sau. Chị nghĩ chúng ta sẽ có thêm thành viên mới không?" Cedric hỏi Erin, nhìn một lượt tất cả các thành viên. Đội của họ đã khá đầy đủ, nhưng những bạn muốn thử sức vẫn sẽ có cơ hội. Mặc dù Erin khá thích Herbert, nhưng họ thực sự nên có một thủ quân giỏi hơn. Thật không may là Hufflepuff chẳng có ai đạt đến mức giữ được khung thành mình tốt như những đội khác.