"لماذا يجب ان ابقى هنا و الى متي " سالته بصوت طفيف .
"لا اعرف كم من الوقت حتى الان ربما حتى وقت ما اريد " قال باستخفاف مع التلويح بيده .
"لكن لدي اناس و حياة تنتظرني في الوطن ،لايمكنني تركهم " لقد كذبت لان كل ما افكر فيه هو الابتعاد عن هذه الولاية هذه الشقة ، قدر الامكان .
لقد اخافني ادريانو من دون اي يفعل شيئا .
هذه الغرفة ، عندما استيقظت وجدته جالسا يراقبني هنا و ينتظرني حتى استيقظ .
«تحدثنا »حسنا لن تكون الكلمة الصحيحة .
جلست هناك و ايتمعت محاولة الا ابكي على ادراك ما كان يحدث اثناء كلامه .
اخبرني كيف لم يكن يجب ان ارى ما رايته و كيف لايمكنه الوثوق بي . اضطررت الى البقاء تحت مراقبته عن كثب لفترة من الوقت حتى يعلم انني لن اتعامل معه او اتصل برجال الشرطة .
لن استطيع فعل ذلك، لن استطييع البقاء في هذه الشقة مع هذا الرجل الغريب طوال المدة التي ارادها.
لكن كيف كان من المفترض ان اثبث له انني لن اخبر رجال الشرطة ،لم يعد هذا خيارا بعد الان ،كنت خائفة جدا مما قد يفعلونه و لم استطيع ذلك.
"هراء" قال بصراحة ، صوته اقتحم خط افكاري .
"ماذا" كنت خائفة جدا من قول اي شيء اخر فهل كان غاضبا «ارجوك لا تغضب» اعتقدت.
"كان لديك اغراض معبئة و جاعزة للذهاب عندما قمت بزيارتك في ذلك اليوم انت تعيشين بمفردك و بقدر ما اعرفه انت لم تقومي بالاتصال باسرتك منذ سنوات " تحدث بشكل واقعي .
نظرت اليه الان غاضبة من ذكر عائلتي ، اذا كلن يعلم بذلك فهل يمكنه معرفة كل شيء اخر ، تم استبدال وجهتي بنظرة هلع .
كان يراقبنني باهتمام " لا تكذبي علي انجيلا مرة اخرى لانني دائما اكتشف الحقيقة ".
"انا اسفة " نظرت الى اسفل يدي" لكنني حقا بحاجة الى الذهاب لايمكنني البقاء في نيويورك لفترة طويلة " لم تكن هذه كذبة .
اذا كنت اخشى ان يجدني في تورنتو فمن المؤكد انني ساخشى ان يجدني في نيويورك كما اننا كنا في وسط المدينة على مقربة من المكان الذي عشت فيه قبل بضعة اشهر فقط باستثناء ان هذا المكان كان اجمل .
كان اجمل بكثير من المكان الذي كنت اعيش فيه لم اعد ارغب بالتفكير في الامر بعد الان كنت بحاجة الى التوقف .
انا متاكدة انه اذا حاول اخذي فلن يسمح لي ادريانو بالرحيل لانه لا يستطيع الوثوق بي .
"لماذا" حذق في وجههي . هل يعلم ـ لا لن يستطيع ــ
"انا فقط لا استطيع " قلت بسرعة و اصبحت متوترة الان لكنه لم يطرح اي اسئلة اخرى حول الموضوع .
أنت تقرأ
MENACINGLY/بتهديد
Actionمترجمة الحقوق الاصلية تعود الى الكاتبة مشكلتك في ان قلبك كبير جدا، يجعلك معرضة للخطر و يجعلك ضعيفة". لقد تحدث في مثل هذا اليقين لدرجة انه جلب الدموع الى عيني، لانها كانت الحقيقة، كنت ضعيفة و حساسة، كنت ضعيفة و اترك حذرا كثيرا. " تضعين قلبك ع...
