Yeji:"괜찮은...ma ti sto solo dicendo di fare attenzione...è decisamente non di buon umore questi giorni"
Annuisco e mi alzo dal letto lasciandoli mentre Hannah entra in camera e da dei tè a tutti mentre io esco dal dormitorio.
Iniziai a incamminarmi verso il giardino della scuola sperando di trovarlo lì.Bangchan è lì nel giardino della scuola, immerso nella tranquillità del luogo.
Si trova proprio sotto uno dei lampioni, il suo telefono in mano mentre guarda lo schermo con attenzione.
La luce del lampione crea un'atmosfera soffusa intorno a lui, mettendo in risalto la sua figura.Gli alberi di ciliegio intorno a lui sono in piena fioritura, con petali rosa che cadono delicatamente. Questo scenario aggiunge un tocco di bellezza naturale al questo ambiente, rendendolo ancora più affascinante...
Bangchan, con il suo taglio di capelli coreano e i capelli neri, si distingue tra i petali rosa.
La sua statura sportiva è evidente anche mentre si appoggia al lampione, con la felpa senza maniche che mette in risalto i suoi muscoli definiti.Ma che penso uhm...lui era solo un ragazzo arrogante che pensava di poter mettersi e lasciarsi con tutte le ragazze che vuole...vero?
Almeno questo è quello che penso di lui...magari imparerò a conoscerlo meglio e mi accorgerò che diverso...ma per ora scaccerò questi pensieri e cercherò di non farmi troppe illusioni.Mi sono avvicinata a Bangchan con rabbia negli occhi, ma lui sembrava completamente indifferente, continuando a fissare il suo telefono come se nulla fosse successo.
Era evidente che non aveva intenzione di darmi una spiegazione adeguata.
La mia frustrazione ha raggiunto il punto di rottura. Ho visto il suo telefono tra le sue mani, e senza pensarci due volte, l'ho afferrato. Con un movimento deciso, l'ho tirato in un cespuglio vicino.
Bangchan ha reagito istintivamente, girandosi verso di me con occhi increduli.Bangchan:"Che diavolo stai facendo?"
Ha gridato, la sua voce piena di rabbia.
Ho alzato il mento con sfida, guardandolo dritto negli occhi.Crystal:"Hai lasciato Yeji senza dare una spiegazione decente, e ora ti meriti almeno un po' di rabbia."
Bangchan ha lanciato un insulto, ma ho preferito non ascoltarlo.
La tensione tra noi stava crescendo pericolosamente, e sembrava che la situazione potesse sfuggire al controllo da un momento all'altro.
Tuttavia, proprio quando sembrava che la situazione stesse per esplodere Felix, un nostro compagno di classe, è apparso improvvisamente accorrendo da dietro un albero con il suo telefono in mano.
Ha notato la nostra tensione immediatamente.Felix:"안녕하세요 여러분, cosa sta succedendo qui?"
Ha chiesto Felix, cercando di spezzare la tensione con la sua solita allegria e luminosità in volto.
Bangchan ha annuito rapidamente, evidentemente irritato ma cercando di non far vedere il suo disagio.Bangchan:"Niente di importante, Felix. Non ti riguarda."
Felix ha alzato le mani in segno di resa, con un sorriso giocoso.
Felix:"Va bene, va bene, vedo che non mi riguarda. Mi levo dai piedi, allora"
Con un'occhiata veloce tra me e Bangchan, Felix è tornato a guardare il suo telefono e ha iniziato a mostrare a Bangchan un video divertente che aveva appena trovato.
La tensione che avevamo provato si è gradualmente dissolta mentre Felix proseguiva con il suo show comico.
Anche se la mia sfida a Bangchan era rimasta sospesa nell'aria, era chiaro che almeno per il momento, Felix aveva messo da parte la tensione e ci aveva distolto dall'inevitabile collisione.Dopo alcuni minuti Felix se ne andò e ci lasciò soli.
Crystal:"Guarda, non so cosa stia succedendo tra te e Yeji, ma non voglio vedere nessuno farsi del male, capito?"
Lui sospirò
Bangchan:"Non è come sembra, Crystal. Non volevo ferire Yeji. È solo che..."
Io lo interruppi
Crystal:"Non importa cosa è successo, dovresti risolvere le cose con lei anziché comportarti in modo così insensibile"
Bangchan:"당신이 옳습니다, mi dispiace se ho causato problemi.
Comunque, devo ammettere che quel vestito ti sta davvero bene..."Crystal:"uhm g-grazie... Suppongo che tu non sia un totale blocco di ghiaccio, dopo tutto..."
Lui ridacchiò vedendo che era riuscito a farmi arrossire leggermente.
Bangchan:"No, non proprio. Forse possiamo fare una tregua e lasciare da parte tutte le tensioni per un po' "
Crystal:"Va bene, una tregua. Ma solo se smetti di comportarti come un idiota"
Bangchan:'Promesso. E per quanto riguarda Yeji, parlerò con lei e chiarirò le cose"
Crystal:"Bene. Allora, che ne dici di un giro per i ciliegi? Sempre che tu non abbia piani per rompere il cuore a nessun'altra ragazza oggi"
Lui ridacchiò con quel suo sorrisetto compiaciuto mentre recuperava il suo cellulare dimenticato tra i cespugli.
Bangchan:"Assolutamente no. 가자."
_____________________________Angolo traduzione~
Quando Felix interrompe Crystal e Bangchan dice:"안녕하세요 여러분"
Significa:"ciao ragazzi!"
Pronuncia=annyeonghaseyo yeoreobun
🌸
Quando Crystal dice a bangchan di risolvere le cose con Yeji lui dice:
"당신이 옳습니다"Significa:"hai ragione"
Pronuncia=dangsin-i olm-seumnida
🌸
Alla fine quando Crystal chiede a Bangchan di fare un giro per i ciliegi lui risponde:"가자"
Significa:"andiamo"
Pronuncia=gaja
STAI LEGGENDO
𝕄𝕖𝕖𝕥 𝕄𝕖 𝔸𝕥 𝕄𝕚𝕕𝕟𝕚𝕘𝕙𝕥 || 𝐁𝐚𝐧𝐠𝐜𝐡𝐚𝐧
RomanceE se una notte sotto i ciliegi cambiasse il corso del tuo cuore? 🌸 _ . _ . _ . _ . _ . _ . _ Una notte lo vidi sotto la luna piena tra i ciliegi, aspettava qualcosa...o qualcuno? Anche se sa quanto sia pazza l'idea Crystal decide di rea...