💮cinque|다섯💮

66 10 2
                                    

Yeji:"vi volevo chiedere una cosa..."

Ryunjin:"a tutte noi?"

Yeji annuisce

Crystal:"parla"

Yeji:"bhe mi chiedevo se domani dopo il mio appuntamento con Chan poteste venire con me a fare shopping"

Crystal:"a me va bene, tanto devo andare a ritirare la divisa"

Hannah:"vengo con voi, mi comprerò qualcosa di carino"

Tutte guardiamo Ryujin in attesa della sua risposta

Ryujin:"va bene vengo anche io ma solo perchè devo andare a comprarmi dei trucchi!"

Yeji:"perfetto! Allora vi avviso quando sono libera domani!"

Andiamo tutte a dormire e il giorno dopo che era domenica Yeji esce per andare all'appuntamento con Chan.
Noi ci cambiamo e ci prepariamo per uscire e quando Yeji ci avvisa che ha salutato Chan usciamo di casa insieme.
...
Arriviamo dove si trova Yeji

Yeji:"hey ragazze!"

Hannah:"hey!"

Crystal:"allora, come è andata?"

Yeji:"e stato bellissimo! Abbiamo camminato mano per la mano lungo il fiume Han aaaaaaa"

Ryujin:"hey smettila di urlare, la gente ci guarda male"

Yeji:"non mi importa Ryu"

Hannah:"bene allora dove andiamo?"

Ryujin:"passiamo dal nuovo negozio di trucchi che ha aperto"

Hannah:"va bene! Venite con noi?"

Crystal:"uhm, io devo andare a ritirare la divisa"

Yeji:"vuoi che ti accompagno?"

Crystal:"no no tranquilla so dov'è"

Yeji:"va bene, cerca di non perderti come sempre"

Io incerta sulle strade di questa parte della città, mi ero allontanata dal negozio di trucchi sperando di trovare il mio punto di ritiro della divisa.
Camminando per un vicolo stretto, avevo la sensazione che qualcosa non andasse, ma non riuscivo a capire esattamente dove si trovavo.
Mentre cercavo di orientarmi, un rombo di motori si avvicinò al vicolo.
In un attimo, una moto si bloccò davanti a me, e il conducente con il casco, sembrava sorpreso di trovare sulla sua strada qualcuno.
La paura mi colse, e mentre cercavo di spostarmi indietro, il ragazzo cercando di raggirarmi per non andarmi addosso cadde dalla moto.
Io preoccupata per lui, mi precipitai a soccorrerlo.

Crystal:"괜찮아?"

chiesi ansiosa mentre gli tendevo la mano.
Ma il ragazzo sembrava diffidente e riluttante ad accettare il mio aiuto.

Ragazzo:"내가 도움 필요 없어"

Rispose bruscamente, cercando di alzarsi da solo.
Il suo volto non si vedeva per via del casco.
Io mi tenni indietro per un momento, stupita dalla reazione del ragazzo.
Era chiaro che non voleva coinvolgermi nei suoi problemi.
Rimasi a guardarlo finchè da dietro l'angolo del vicolo, apparvero alcuni ragazzi in moto che sembravano decisi a inseguirlo.
Senza pensarci due volte, il ragazzo si rialzò, si tolse il casco e una chioma di capelli neri cadde giù, rivelando una bellezza sorprendente e diversi piercing sulle sue orecchie e sul sul suo labbro inferiore.
Nonostante la sua esitazione iniziale, era chiaro che ora era spaventato.
In un istante, era di nuovo in piedi e scattò via di corsa, lasciandomi attonita con il suo casco tra le mani e la moto ribaltata ai miei piedi.
Mentre i ragazzi in moto si avvicinavano a tutta velocità e mi sfrecciavano davanti per raggiungere il ragazzo io mi dissi tra me e me.

Crystal:"ma chi cazzo mi ha convinta a venirci qua"

Osservai di nuovo il ragazzo che era piuttosto veloce mentre correva in un altro vicolo.

Crystal:"ecco chi mi ha convinta, quei boni dei coreani..."

Dopo essere stata coinvolta in quell'incontro inaspettato con il misterioso ragazzo e i suoi inseguitori, alla fine sono riuscita a trovare il negozio delle uniformi. Mentre discutevo con l'addetto al negozio e mi preparavo a ritirare la mia divisa, il suo volto continuava a risuonare nella mia mente.
Anche se avevo cercato di aiutare quel ragazzo in difficoltà e lui mi aveva respinta con arroganza, la bellezza sconvolgente del suo volto e la stranezza della situazione mi avevano profondamente colpita. Mentre mi rivestivo con la mia uniforme, il suo volto non smetteva di tornare nei miei pensieri.
Mi chiedevo chi fosse lui e cosa lo avesse spinto a fuggire così rapidamente.
Il suo ricordo continuava a perseguitarmi mentre mi dirigevo verso il negozio di trucchi per incontrare le mie amiche e mentre camminavo notai che...
_____________________________

Angolo traduzione~

Quando Crystal ha visto il ragazzo cadere a terra giù dalla sua moto e si è avvicinata per aiutarlo ha detto: "괜찮아?"

Significa:"tutto bene?/stai bene?"

Pronuncia= Gwaenchana?

🌸

Poi il ragazzo le ha risposto in modo brusco:"내가 도움 필요 없어"

Significa:"Non ho bisogno del tuo aiuto"

Pronuncia= Naega doum piryo opseo

𝕄𝕖𝕖𝕥 𝕄𝕖 𝔸𝕥 𝕄𝕚𝕕𝕟𝕚𝕘𝕙𝕥 || 𝐁𝐚𝐧𝐠𝐜𝐡𝐚𝐧Dove le storie prendono vita. Scoprilo ora