El tranmigrador se encuentra con el reencarnador

Capítulo 52: Suegra (2)

Cuando las dos cuñadas salieron del patio de la señora Liu, giraron hacia uno de los pequeños jardines de la finca. Cada uno tenía un brazalete de jade carmesí en la mano. La vitalidad del color de los brazaletes hizo evidente lo invaluable que era. La señora Liu provenía de una gran familia noble. Su dote en aquel entonces era extremadamente rica y estaba llena de tesoros extravagantes. Esto fue algo que Madame Zou le dijo a Chu Lian mucho más tarde.

Chu Lian miró torpemente el brazalete en sus manos. Estos dos brazaletes de jade rojo eran un par; ella y Madame Zou habían recibido uno cada una. Chu Lian nunca antes había visto un accesorio tan valioso en su vida, y aunque había recibido bastantes tesoros de la ceremonia del té ese día, palidecían en comparación con este brazalete de jade rojo.

Madame Zou vio su expresión inquieta y sonrió tranquilizadoramente. "Ya que mamá decidió dárnoslos, quédatelos. Mamá no estará feliz si rechazas su regalo".

Chu Lian sólo pudo asentir. Como ya lo había aceptado en la habitación de la señora Liu, no podía volver a devolverlo en este momento.

Madame Zou le pasó su propio brazalete a una de sus sirvientas y le indicó que lo envolviera y lo guardara con cuidado. Luego llevó a Chu Lian a un corredor sinuoso cubierto de glicinas de color púrpura. Mientras caminaban lentamente por el pasillo, Madame Zou suspiró de repente. "En realidad, a mamá probablemente no le queda mucho en su dote. Estos dos brazaletes son probablemente los últimos de los más valiosos".

Al notar la expresión de perplejidad en el rostro de Chu Lian y querer contarle más, Madame Zou despidió a las sirvientas personales que las seguían. Las sirvientas se detuvieron apresuradamente donde estaban, lo que permitió a Madame Zou alejar a Chu Lian de los oídos adicionales que escuchaban.

Una vez que no hubo forasteros cerca para escuchar, Madame Zou comenzó a abrirse. "Tercera hermana, estoy segura de que debes haber escuchado los detalles de la enfermedad de mi madre".

Aunque He Sanlang nunca le había contado sobre esto antes, Chu Lian sabía cuán grave era la enfermedad de la condesa Jing'an. El libro también mencionaba que la condesa Jing'an estaba postrada en cama con frecuencia.

Chu Lian asintió.

"Es posible que sepas algunos detalles... Los médicos imperiales no tienen ninguna forma de tratar la enfermedad de mi madre. Sólo pueden retrasar su progresión con medicamentos especialmente fabricados. Pero la medicina requiere varios tipos de hierbas costosas, y algunas de ellas cuestan más de mil taeles de oro. Aunque la Casa Jing'an es bastante influyente, el padre no está presente para administrar el hogar y tampoco es el mejor para generar ingresos para la familia. Si no fuera por el menor número de bocas que alimentar y nuestros gastos simples, además de que la matriarca ocasionalmente agrega algunos ingresos de sus negocios personales, la familia estaría viviendo en un estado mucho más pobre. Las medicinas de mi madre cuestan mucho y al principio el dinero salía de las cuentas de la casa". Madame Zou levantó un dedo.

"Mil taeles. Cuesta mil taels sólo comprar las hierbas para preparar su medicina cada mes. Mi padre gana mil hileras de monedas al año como general. Si juntas todas las ganancias de todas las propiedades y tiendas de nuestra familia, son solo alrededor de mil cadenas más de monedas..."

La Casa Jing'an pagó los honorarios de los medicamentos de la Condesa Jing'an durante dos años. Posteriormente, la condesa Jing'an le dijo a la señora Zou que eliminara ese gasto de las cuentas del hogar. Luego, la condesa Jing'an pagó sus medicinas con su propia dote.

En los años siguientes, la dote de la condesa Jing'an estuvo a punto de agotarse. Ya no quedaba mucho a su nombre.

Además, la familia Liu había roto uno de los tabúes del emperador hace unos años, por lo que habían sido degradados. Todo el clan se había ido y se había establecido en el campo, cerca de Luoyang. Por lo tanto, la señora Liu se quedó sola en la capital y, sin ningún apoyo financiero de su familia soltera, su dote disminuyó aún más rápido.

Chu Lian quedó sorprendido por las revelaciones. Aunque acababa de llegar a esta era, después de escuchar a Xiyan y las otras sirvientas charlar durante los últimos días, había comenzado a aprender el valor aproximado del dinero en esta Gran Dinastía Wu.

Las monedas de cobre utilizadas en la era actual eran monedas 'Kaiyuan'. Se podrían cambiar 1000 monedas por un tael de plata. Había 1000 monedas en una ristra de monedas. Sin tener en cuenta la fluctuación de los precios del bronce y la plata, y teniendo en cuenta el nivel de vida de una familia común en la Gran Dinastía Wu, 10 taels de plata eran suficientes para sustentar a una familia de tres personas durante un año.

Incluso los mayordomos menores de la finca Jing'an no recibían más de un tael de plata como salario mensual.

Mientras tanto, la condesa Jing'an necesitaba más de 10.000 hileras de monedas cada año sólo para medicinas; ¡Esta fue una cantidad extremadamente impactante!

No es de extrañar que Madame Zou hubiera dicho que a la condesa Jing'an ya casi no le quedaba nada en su dote.

El salario anual del conde Jing'an solo era suficiente para cubrir un mes de costos de medicamentos para la señora Liu.

Al ver la sorpresa y la conmoción en los ojos de Chu Lian, Madame Zou le dio unas palmaditas en la mano. "No te estoy contando todo esto para presionarte. Sólo quería que te dieras cuenta de lo bien que nos trata mamá, a pesar de lo pobre que es. Espero que continúes tratándola bien en el futuro".

--------------------------------------

1000 monedas de bronce = 1 cadena de monedas de bronce = 1 tael de plata.