Брак по расчету

3 «НАДЕЖДА»

С моей стороны, то есть, со стороны
невесты в плане подготовки ничего
делать и не нужно было. Я предстану
женой господина в доме Чоновых. Вернусь
за день до свадьбы, когда все уже
будет готово. Мне останется лишь
надеть свадебное платье и пройти
церемонию.
Обычно невесту показывают гостям и
все вместе веселятся. Танцуют, если
кто-то хочет даже поет народные
песни, проводят развлекательные
игры. Конечно, обычаи у каждого
клана могут отличаться, и я не
знаю как живут люди Ким. Да и
знать не хочу. Я надеюсь поскорее
избавиться от этого давления, под
которым находится моя семья. Хочу,
чтобы убийца успокоился, надев на
меня обручальное кольцо.
Я потерплю. Если выйти замуж за
Чонгука, единственный шанс спасти
всех, я это сделаю. Моя жизнь ничто
перед сотней других.
Я разбирала свои вещи, когда мне
позвонил мой друг из Америки.
- Алло, Тэхён? Привет!
-Привет, Джен, как дела? - с другого
конца раздался оживленный голос.
- Не представляешь, как я
рада твоему звонку, - говорю я,
перекладывая одежду в шкаф. -
Столько всего приключилось!
- Я в курсе, поэтому позвонил. Давай
встретимся где-нибудь.
- Подожди..., - я на секунду опешила.
- Разве ты не в Бостоне?
- А это уже сюрприз. Приезжай по
адресу, который я тебе скину. Пока.
Завершив звонок, я, визжа
подпрыгнула от радости. Неужели
Тэхён прилетел из штатов? Наши отцы
были партнерами по бизнесу, поэтому
с самого детства мы с Тэхёном не разлей
вода.
Когда меня захотели отправить в
Америку, я выбрала Бостон, потому что
мой старый друг давно обосновался
там. Он окончил университет и даже
успел найти работу. Странно, что
Тэхён не захотел влиться в семейный
бизнес.
Свободное от школы время я
проводила рядом с ним, потому
что у меня особо друзей не было. Я
могла присоединиться к кому-то и
сходить в ближайшее кафе или пойти
поиграть в волейбол на пляже, но на
этом наше общение заканчивалось.
А с Тэхёном прошло все мое детство,
пока однажды он не решился уехать
учиться.
Если он правда приехал, я буду
очень-очень счастлива.
Сообщив об этом маме, я спустилась
вниз к водителю. Кстати, эти парни
только встали на ноги, так как во
время перехвата людьми Чонгука, в
них вкололи транквилизатор. Поэтому
спасти нас в тот день было некому.
Мама, конечно, была обеспокоена
моим выходом в город. По ее мнению,
нехорошо разгуливать, когда на носу
свадьбу, но мне кажется, она просто
боится за меня. Боится, что кто-то
может причинить мне вред.
Машина плавно тронулась с места, как
только открылись ворота, но не успели
проехать и десяти метров, как мы
остановились.
- В чем дело? - обращаюсь к
водителю. От резкого тормоза сумка
выпала с моих рук.
- Люди господина Чонгука снова
загородили нам путь.
- Это уже слишком! - бросив на
повышенном тоне, я выхожу из
машины.
Впереди стояли два охранника,
а недалеко от нашего дома их
автомобиль.
- Что вам нужно? - чувствуя, как меня
раздражает эта ситуация, я как можно
спокойно спросила.
- Приказ господина. Мы обязаны
сопровождать вас, куда бы вы ни
собрались, - четко выговорил один,
словно репетировал свою речь.
Заныв от отчаяния, я села обратно
в машину и сообщила своим, что
мы можем ехать. Вслед за нами
прицепился «хвост».
Мы припарковались возле японского
ресторана с большим ареалом. В
некоторых местах вместо обычной
тропинки стояли небольшие
деревянные мостики, а под ними
струилась тонкая линия воды. Это
место напомнило мне мини-версию
города Токио, где я была год назад.
Тэхён стоял недалеко у входа и
помахал мне рукой. Перебежав через
мост, я с широкой улыбкой на лице,
кинулась ему в объятия.
- Боже, как я рада тебя видеть! -
запищала от переизбытка эмоций.
Обнявшись вдоволь, мы наконец
увидели лица друг друга.
- Прошла неделя с нашей последней
встречи, но я безумно по тебе
соскучился, - сказал Тэхён, открывая
мне входную дверь.
Наш столик был зарезервирован
заранее. Это была уютная кабинка с
передвижной дверью, в азиатском
стиле, как и подобает. Сделав заказ,
мы потихоньку начали наш диалог.
- Не хотел портить тебе настроение, но как только я узнал про дела в
твоем клане, тут же вылетел. Мои
соболезнования, Джен. Пусть твой
отец покоится с миром, - его рука
мягко накрывает мою.
- Спасибо, Тэ. Дела совсем плохи,
да, - признаюсь, смотря в карие глаза
друга. - Скорее всего, пост главы
клана займет мой дядя или кто-то из
его сыновей.
- А что с компанией? Ты уже решила
заняться делами?
- Нет еще. К слову, у меня даже
времени не было об этом подумать, -
он смутил меня своим вопросом. - Ты,
вероятно, не в курсе, но...
Тут я замялась. Не знаю почему, но
было неловко сообщать Тэхёну о своей
свадьбе.
- Говори, Джен. Я все равно узнаю
новости от своей семьи. Рано или
поздно, - обреченным голосом бросил
парень.
- Чтобы замять это дело, мне
пришлось согласиться стать женой Чонгука из клана Чон.
- Что, прости?! - мои слова потрясли
Тэ, судя по тому, как широко
раскрылись его глаза. - Что ты
говоришь, какая свадьба? Тебе всего
восемнадцать лет!
- Ты не хуже меня знаешь, что для
кланов не существует подобных
препятствий. Я была вынуждена дать
слово перед старейшинами.
- Джен, почему ты не сообщила мне
сразу? Я вылетел, как только узнал о
смерти твоего отца, но про свадьбу
мне никто ничего не говорил.
Тэ злился, было видно по тому,
как его шея с каждой секундой
покрывалась багровыми пятнами. Я
понимаю его. Теперь все изменилось.
Наши жизни уже не будут такими,
какими были ранее.
- Обстоятельства загнали меня в
тупик, - вздыхаю, угрюмо смотря в
ОКНО.
В этот момент к нам заходит официант
с нашим заказом. Разложив блюда, он удаляется. После нашего разговора и
аппетит пропал.
Здесь в Корее люди не живут
законами, как в той же Америке.
Верховенство занимают наши
традиции и обычаи. Господа кланов
могут договориться с полицией об
их нейтралитете в межклановых
отношениях, если дело не дойдет до
крупного насилия, на которое СМИ
могут обратить внимание.
Если вы прихлопнули человека
и выкинули в море, то полиция
посмотрит на это с закрытыми
глазами.
Именно поэтому я не хочу, чтобы мой
друг вмешивался.
- Послушай, Тэ, я знаю, что ты
хороший юрист, но твоих знаний
недостаточно. Ты слышишь меня?
- Да! - нервно роняет он. - Джен,
вы еще не поженились, а это значит,
есть шанс на спасение, - я заметила
искры в его глазах.
- Что ты собираешься делать?
Доверься мне, я все устрою.
Прежде чем сесть в машину и поехать
домой, я заметила людей Чонгука.
Они следили за каждым мои шагом.
Как же это бесит.
Я доверяю Тэхёну и верю, что вместе мы
сможем что-нибудь придумать. У него
есть хорошие знакомые с прокуратуры
в штатах. Если бороться, то до конца.
Последнее чем я хотела заниматься
вернувшись домой, это собирать
вещи, которые я возьму с собой в дом
Чоновых. Я оттягивала этот момент
сколько могла, но очутившись в своей
комнате после разговора с мамой,
поняла, что когда-нибудь мне все же
придется это сделать.
К тому же я не знаю что именно у
нас с Тэ получится, но я должна
вести себя непринужденно. Никто не
должен узнать о нашем сговоре. Маме
я сообщу, как только появится четкий
план действий.
Ах, если бы мы могли сбежать в
Америку! Если бы от меня не зависела
судьба клана, все было бы намного легче.
Спать я легла лишь, когда собрала
необходимые вещи в дорожную сумку.
Стоило глазам закрыться, как в
сознании всплыли моменты из
прошлого. Я была довольно озорной
девчонкой, будучи подростком. До
сих пор не верится, что мой характер
настолько кардинально изменился.
Не знаю как окружающие ладили со
мной, потому что, по словам мамы,
я была очень капризной и местами
вредной. Да и я не отрицаю.
В школе за мной всегда ухаживали
мальчики. Кто-то дарил вкусняшку на
перекус, кто-то норовился проводить
до дома. А кто-то...Будучи взрослым
человеком то и дело подшучивал надо
мной, задевая при каждом удобном
моменте.
Мне было всего пятнадцать, когда
это случилось. Тогда я и подумать
не могла, что мои слова в будущем
обернуться против меня. Чонгук
из клана Чон был никем, когда в
очередной раз пустив в мой адрес
глупую шутку, заговорил, что попросит моей руки у отца. Тогда я почему-то
думала, что он хочется добиться
расположения господина и влиться
в высший слой нашего общества.
Я хотела, чтобы он отстал от меня,
мне не нужно было его внимание. Я
никогда не желала быть его женой.
Помню свой издевательский смех
после тех самых слов, которые
заставили двадцатичетырехлетнего
парня покраснеть от злости и
обещать, что однажды я поплачусь за
нанесенное ему оскорбление.
Но неужели он думал, что я соглашусь,
будучи такой маленькой для
замужества? Я и сейчас не готова, о
чем тогда говорить?
Мне страшно от осознания того, что
Чонгук отыгрывается на мне. Убив
моего отца, он решил обесчестить и
мое имя. Я поклялась, что не сдамся.
Даже если я стану его женой и лягу с
ним в одну постель, я не сдамся.
Утром ко мне приходили две портнихи
снять мерки для свадебного платья.
Мне казалось, что мы возьмем
готовое, однако помимо мерок мне разрешили выбрать фасон. Я долго
не ломала голову, так как эта свадьба
для меня собственные похоронами.
Сама себе готовлю саван.
- Какая у вас прелестная фигурка,
госпожа, - заговорила женщина,
кружась вокруг меня с измерителем. -
И бедра на месте и талия есть.
- Спасибо, - все, что я смогла сказать,
так как ее слова меня смутили. Я
стояла на невысоком стуле в одном
нижнем белье.
Два часа мучений утомили меня. Не
знаю сколько можно выбирать цвет
ткани и длину фаты. Со мной все
время спорили и показали чуть ли не
все образцы тканей, существующих на
этой планете.
Я зашла в детскую комнату. Дариен и
Адриан - моя душа. Я не смогу жить
без них. Потерять их значит потерять
себя. Ради их безопасности я сделаю
все.
Мальчики играли в консоль, когда я
присоединилась к ним. Они играли,
не замечая бед вокруг. Впрочем,
так даже лучше. Им не стоит знать
какой ценой они сейчас живут в этом
роскошном доме, соревнуясь друг с
другом.
-Дженни, - в комнату вошла мама. - У
нас гость.
В гостиной я увидела Тэхёна. Вежливо
перебросившись с ним парой фраз,
мама покидает нас.
Плотно прикрыв двери, я сажусь
рядом на диван.
- Ты поговорил со своими друзьями?
- Да. Сделать визу твоей семье не
составит труда, но наша проблема не
это, - замялся парень, поджимая губы.
- А что? - боясь худшего, спрашиваю
Я.
- Во-первых, тебе нужно
предупредить своего дядю, если он
зависит от твоей свадьбы. Во-вторых,
у тебя осталась огромная доля в
компании. Тебе следует созвать совет
директоров и решить этот вопрос
тоже.
- Тэ, деньги меня волнуют в
последнюю очередь. А с дядей я
поговорю.
- Хорошо. Предлагаю поехать в
компанию, потому что отец меня ждет.
Я позвонила дяде и сообщила, что
скоро приеду. Он был обеспокоен
моим звонком, даже спросил не
натворила ли я глупостей. Лишь
бы все удалось. Если сторона отца
согласится, мы сможем спокойно
уехать из страны и навсегда забыть о
кошмаре по имени Чон Чонгук.
Было сложно входить в кабинет
отца. В детстве я приходила к нему
на работу и полдня гуляла по всему
офису, мешая другим работникам. Я
сидела за большим кожаным креслом,
рисуя детский бред на важных
папиных документах. Иногда он ругал
меня, но почти сразу же обнимал,
улыбаясь.
- Как же мне тебя не хватает, папа.
Прохожу внутрь, подушечками
пальцев прикасаясь к рабочему столу.
Слезы непрошено застилают глаза.
В кабинет стучатся и я быстро
привожу себя в порядок. Взяв ручку и
блокнот, ухожу в конференц-зал, где
меня уже ожидал совет директоров
вместе с Тэ и его отцом.
- Всем доброго дня. Как вы уже в
курсе, Кхансыль Ким покинул
этот мир, и я здесь, чтобы занять
место своего отца.
Я пыталась звучать уверенно и твердо,
но в душе боялась. Нести такой груз
одной будет сложно. Я мало что смыслю в финансах, но надеюсь
на помощь со стороны папиных
работников.
Меня кратко ознакомили с текущими
проблемами, также разобрали
некоторые способы их решения.
Потребуется время для того, чтобы
мои права, как законного наследника
вступили в силу. Тэ обещал помочь
с этим.
Когда совет закончился и были
обсуждены все волнующие меня темы,
я ушла к себе. В блокноте отметила
для себя пройти ускоренный курс
по менеджменту и ознакомиться
детально с деятельностью компании.
Прочитанных мной книг по маркетингу
будет уже недостаточно. Здесь
крутятся большие деньги.
- Я бы мог действовать от твоего
лица, пока ты будешь решать дела
клана. Кто знает, когда ты приедешь
сюда снова.
Тэхён был прав. Нужно позаботиться
о доле отца, если я хочу покинуть
Корею. К тому же я очень
сомневаюсь, что когда-нибудь
вернусь обратно, попади мне шанс
убежать отсюда.
Нужно написать доверенность и
позволить Тэ помочь мне. Когда
все уляжется, я стану полноценным
совладельцем этой компании.
Жена дяди знала о моем приезде,
поэтому встретила меня у ворот.
Впрочем, обошлись со мной не так уж
и дружелюбно. Я словно стала изгоем
для всех, хотя должна спасти их
жизни. Не понимаю чем я заслужила
к себе такое отношение. Раньше все
было по-другому.
Мы с Тэ зашли в кабинет дяди, где
также находились его сыновья. Никто
из них не поприветствовал меня, не
спросил как дела, элементарно даже
не выразил соболезнования.
Парни были примерно моего возраста
и сидели по обе стороны от своего
отца. Последний смотрел на меня
недоверчивым и тяжелым взглядом.
- Что тебе нужно, дитя? - в конец
заговорил он хрипучим голосом.
- Здравствуй, дядя, - показываю свое
уважение, чуть склонив голову. - Я
хочу, чтобы ты выслушал меня, потому
что на кону стоит судьба нашего
клана.
- Судьба клана уже известна.
Зачем ты явилась сюда? Разве тебе
незнакомы наши правила? - заворчал
дядя.
Мне стало неловко от осуждающих
взглядов его сыновей.
- Господин, я знаю как спасти всех,
при этом не вынуждая Дженни
выходить замуж, - заметив мои
колебания, Тэхён заступился за меня.
- Как известно, мстить будут вам и
вашим сыновьям. Больше близких
родственников мужской особи у вас
нет. Я уже готовлю документы, чтобы
семья Дженни смогла перебраться
через границу...
- Что ты несешь, мальчишка? - дядя
резко встал, громко крича. - Вы
хоть понимаете что будет, если мы
ослушаемся старейшин?
- Дядя, мы все сбежим вместе. Я
не оставлю вас одних. Мы улетим
далеко, где нас защитит закон и..., - я
не успела докончить, как меня грубо
прервали.
- Замолчи! Я не позволю погибнуть
клану из-за тебя. Ты выйдешь замуж и
точка!
Жест его руки давал понять, что
разговор окончен, но я не намерена
просто так сдаваться.
- Послушайте меня, - обращаюсь ко
всем, кто находится в комнате. - Мы
можем начать все с чистого листа. Не
будет больше жестоких традиций и убийств. Каждый будет волен делать
то, что хочет. Тэхён поможет всем, кто
захочет присоединиться.
Я искренне надеялась на понимание
хотя бы со стороны моих двоюродных
братьев. Кому как не молодежи
хочется избавиться от старых
порядков и жить свободной жизнью?
- Традиции не вымрут, пока я жив.
Никто никуда не убежит, - с каждым
словом я вижу, как брат моего отца
злится, жестко сжимая в руках трость.
- Я не позволю, чтобы обо мне
говорили, как о человеке неспособном
поставить девчонку на место! Отныне
я господин клана Ким и решения
здесь принимаю я! А теперь я закрою
глаза на твою выходку и отдам тебя
твоему мужу.
Я сморщила лицо в недоумении и в
комнату заходит сам Чон Чонгук.
Мой рот раскрылся машинально при
виде него.
Я пропала.