Leitura Silenciosa (MO DU) {PTBR}

02. Julien I

─────

Departamento Central de Segurança Pública da Cidade de Yan, exatamente 8h.

Os funcionários de cada departamento foram chegando aos seus postos pouco a pouco. O funcionário de suprimentos do escritório administrativo, Xiao Sun, bocejou e colocou no ombro um novo galão de água para entregar ao antigo escritório do Diretor-Geral. Assim que abriu a porta, descobriu que o diretor Zhang já havia tomado sua primeira xícara de chá e estava apenas fazendo uma ligação, com expressão severa.

Seu antigo Diretor-Geral havia passado de sua quinta década. Ele era muito magro, um velho antiquado de temperamento explosivo. Aonde quer que fosse, tinha que carregar sua própria água para preparar o chá. Ele sempre carregava um telefone antigo e estúpido que podia ser carregado uma vez a cada meio mês. Ele nunca usou roupas civis para trabalhar, mas em todas as quatro temporadas alternou entre alguns uniformes. No centro de sua testa havia uma ruga profunda, como o terceiro olho do Deus Erlang: era o acúmulo gradual de sua atitude de "todo mundo que vejo é desagradável"; se ele sorriu uma vez, foi como uma árvore de ferro florescendo.

O som do antigo telefone fixo do escritório vazou um pouco. Meio ajoelhado no chão abrindo a embalagem do galão de água, Xiao Sun podia ouvir a pessoa do outro lado do telefone clamando: "Senhor, eu sei que isso acontecendo agora em minha jurisdição realmente mostra um abandono do dever da minha parte, mas..."

Xiao Sun deu uma olhada nas sobrancelhas raramente entreabertas do Diretor Zhang e pensou: O que aconteceu agora?

A Cidade de Yan estava hospedando uma conferência internacional muito importante. Os líderes e repórteres de todas as nações do mundo estavam presentes; muitas escolas de negócios haviam decolado; todos os veículos particulares na cidade foram restritos a dias alternados; todos os ramos de segurança e proteção estavam em alerta máximo.

Xiao Sun viu o velho Diretor-Geral começar a preparar uma tempestade do pescoço para cima. Então ele baixou a voz propositalmente e disse o mais suavemente possível: "A Estrada Norte de Nanping fica a menos de três quilômetros da sala de conferências. Eu disse antes na reunião que este mês, acontecesse o que acontecer, nada poderia dar errado. Seria melhor se você pudesse limpar os vendedores ambulantes na beira da estrada. E aqui você inventou um caso de homicídio para mim. Lao Wang, você 'excedeu a cota' ao completar esta missão!"

"Mas, senhor, era meia-noite..."

"O aviso para reforçar o patrulhamento noturno foi enviado a todas as unidades com um mês de antecedência. Então você também quer pedir aos infratores que cumpram um dia de trabalho de oito horas e depois parem?"

"Claro, claro, não é como se eu estivesse tentando mudar de responsabilidade, mas você sabe, o Distrito do Mercado das Flores Oeste está sempre uma bagunça, tem tanta gente vindo de fora..."

O Diretor Zhang controlou seu temperamento indo e voltando com a pessoa encarregada do Distrito do Mercado das Flores por cinco minutos. Descobriu que não só o outro não tinha intenção de examinar sua própria conduta, como também tinha uma desculpa pronta para tudo. O Diretor Zhang explodiu de raiva; sem nenhum aviso, ele explodiu, uivando com a facilidade de uma longa experiência: "Besteira! O Distrito Oeste não é sua jurisdição? Não é o seu território? Você está me dizendo agora que é uma bagunça? Que porra você tem feito!"

Xiao Sun e o diretor do subescritório ao telefone ficaram chocados e silenciosos como cigarras no inverno com esse uivo.

O Diretor Zhang pegou sua xícara e bebeu um gole de chá para aliviar sua raiva. Ele acidentalmente tomou um gole de algumas folhas de chá e as cuspiu de volta na xícara.