HOW TO CHANGE - TECHNIC&TAE PT-BR TRADUÇÃO

CAPÍTULO 12

"Sentimos muito, o número que você está tentando contatar não está disponível neste momento..."

"O que diabos está acontecendo?"

Não faz muito tempo, Nic estava de bom humor, e qualquer pessoa com dois olhos poderia perceber facilmente. No entanto, hoje, enquanto tentava ligar para o seu namorado, esse bom humor gradualmente desapareceu, deixando no lugar um humor terrível que assustaria qualquer pessoa por perto. O motivo era simples: a pessoa com quem ele ansiosamente queria falar tinha desligado o celular sem motivo aparente e agora não podia ser contatada.

Normalmente, o rapaz atendia no primeiro toque, mas hoje não o fez... simplesmente desapareceu sem deixar rastro.

"Talvez ele esteja fazendo algum trabalho importante... mas ele teria me avisado com antecedência. Não entendo."

Sempre que esquecia completamente de ligar para seu doce namorado, ele iria esperar por ele sem hesitar. Seja na porta da sala de aula ou da faculdade. Não importava o quão tarde fosse ou o quanto ele insistisse para que fosse para casa, Tae sempre o esperaria sem falta.

Portanto, o fato de seu namorado não aparecer o deixou preocupado.

Ele está doente? Será que alguém está o incomodando de novo? Estão dizendo coisas sem sentido para ele?

Quanto mais ele pensava, mais certo estava de que algo estava errado com seu namorado, então, sem esperar mais um segundo, ele se levantou.

"Opa, Nic. Para onde você está indo tão apressado?"

"Vou procurar o P'Tae."

A resposta foi curta e direta, mas Kla não disse absolutamente nada quando o ouviu. Um pequeno ato de maldade da parte dele, uma vingança pelo que o outro fez sem perceber.

Nic notou algo estranho em seu cunhado, mas decidiu que não tinha tempo para ir perguntar. A única coisa em sua mente era a necessidade de encontrar seu namorado e perguntar por que ele não estava atendendo suas chamadas. Se ele conseguisse encontrar Tae, tudo ficaria bem, porque ele sempre sabia como acalmá-lo e fazê-lo feliz, além de sempre responder sinceramente a qualquer pergunta que ele tivesse.

Nic mesmo não pensou por um segundo que sua ideia não teria resultado, porque...

"P'Tae? Ele não veio para a aula hoje, não faz sentido continuar procurando ele no campus."

"Ele está doente?" 

Nic se lembra perfeitamente de que todos esses garotos eram os melhores amigos de seu namorado, além de todos serem seus veteranos, então ele tentou ser o mais respeitoso possível. Mas, sendo honesto, ele se sentia um pouco desconfortável com eles, a forma como o olhavam não era amigável. Era como se... como se Nic fosse o maior inimigo deles.

"Como eu vou saber? Eu não estou sempre atrás dele."

"Eles não disseram nada a você?" 

Mesmo que soubesse que eles evitavam respondê-lo, que o tratavam como um idiota, ele se esforçou para manter sua raiva e tom de voz sob controle para parecer o mais normal possível. Ele precisava que respondessem às suas perguntas.

Se ele não se enganava, aquele que o olhava e o tratava da pior maneira se chamava Ram. Ele nunca fez nada de errado com esse Phi, mas sempre o tratou mal.

"Não é como se eu fosse o namorado dele."

"Pense no que você está dizendo, Ram, é o próprio namorado de Tae que não sabe onde ou como ele está."